Publicité
KM20/21. ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE À BRIDES
Manuel D'installation, D'utilisation et D'entretien
TABLE DES MATIÈRES
1.0
Définition des Termes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.0
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.0
Identification de la Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.0
Usage Prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1
Utilisation sans Danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2
Environnements Dangereux (ATEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.0
Personnel Qualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.0
Exigences de Manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1
Vannes Emballées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2
Vannes non Emballées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.0
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1
Stockage à Court Terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7.2
Stockage à Long Terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.0
Levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8.1
Levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.2
Vanne avec Commande par Réducteur Manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.3
Vanne avec Actionneur Pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.0
Matériau de Construction (cont.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9.1
KM21-T (GARNITURES PTFE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.2
KM21-O (SYSTÈME DE FERMETURE AVEC JOINT TORIQUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.3
KM20-A (CONCEPTION ASME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.4 KM20-H (GAINE CHAUFFANTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.5
KM20-HT (Température Élevée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.0 Considérations Relatives à L'installation / Instructions de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .19
10.1 Compatibilités des Tuyauteries et des Brides (Brides Métalliques). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2 Vannes avec Actionneurs Simple Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.3 Emplacement de la Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.4 Orientation de la Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.0
Installation et Mise en Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
11.1
Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11.2 Assemblage Vanne-Actionneur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.3 Tests de Pression et Mise en Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.4 Désinstallation de la Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
© 2023 KUGELHAHN MÜLLER GmbH. TOUS DROITS RÉSERVÉS. KH-M.DE
Les informations contenues dans le présent document ne doivent pas être copiées, transférées, transmises ou affichées
d'une manière qui violerait sa nature exclusive sans l'autorisation écrite expresse de Kugelhahn Müller GmbH.
2 sur 39
Publicité
