tecnum 715435 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Circular saw
EN
FR
Scie circulaire
Handkreissage
DE
ES
Sierra circular
IT
Sega circolare a mano
Serra circular
PT
NL
Handcirkelzaag
EL
Pilarka Tarczowa
PL
käsisirkkeli
FI
Handcirkei
SV
Циркуляр
BU
DA
Rundsav
Ferăstrău circular
RO
RU
Круглая пила
TU
Yuvarlak testere
CS
Okružní pila
Kotúčová píla
SK
.ילוגיע רוסמ
HE
.يرئاد راشنم
AR
HU
Körfűrész
SL
Krožna žaga
.يرئاد راشنم
ET
LV
Körfűrész
LT
Krožna žaga
715435-Manuel-A.indd 1
MS 1200
14/06/07 8:17:30
Table des Matières
Sommaire des Matières pour tecnum 715435
- Page 1 Sega circolare a mano MS 1200 Serra circular Handcirkelzaag Pilarka Tarczowa käsisirkkeli Handcirkei Циркуляр Rundsav Ferăstrău circular Круглая пила Yuvarlak testere Okružní pila Kotúčová píla .ילוגיע רוסמ .يرئاد راشنم Körfűrész Krožna žaga .يرئاد راشنم Körfűrész Krožna žaga 715435-Manuel-A.indd 1 14/06/07 8:17:30...
- Page 2 Ne pas chercher à faire des coupes en courbe, utiliser une scie sauteuse pour ces travaux. Au démarrage, attendre que la scie ait atteint sa pleine vitesse avant de commencer la coupe. Pour limiter les éclats, il est possible de mettre du ruban adhésif sur le trait de coupe. 715435-Manuel-A.indd 2 14/06/07 8:17:37...
- Page 7 FIG. A FIG. B 715435-Manuel-A.indd 7 14/06/07 8:17:50...
- Page 8 FIG. C FIG. D 715435-Manuel-A.indd 8 14/06/07 8:17:53...
- Page 9 FIG. E 90° 715435-Manuel-A.indd 9 14/06/07 8:17:58...
- Page 10 715435-Manuel-A.indd 10 14/06/07 8:18:00...
- Page 11 715435-Manuel-A.indd 11 14/06/07 8:18:03...
- Page 12 FIG. F 715435-Manuel-A.indd 12 14/06/07 8:18:04...
- Page 14 FIG. D Montage des piles Montage guide Fonctionnalité de la machine FIG. E Mise en marche et arrêt Raccordement à un aspirateur Utilisation du laser Utilisation des guides Réglage profondeur de coupe Orientation de la base 715435-Manuel-A.indd 14 14/06/07 8:18:13...
- Page 15 Remplacement des consommables FIG. G Changement de lame Entretien, recommandations et conseils Toujours utiliser une lame adaptée au matériau à travailler et non endommagé. En ajustant la profondeur de coupe il est possible de faire du rainurage 715435-Manuel-A.indd 15 14/06/07 8:18:13...
- Page 50 ליבקמ ליבומ ןוטרקה תבית תלוכת FIG. C הנוכמה תבכרה FIG. D תוללוסה תבכרה היחנהה לגרס תנקתה הנוכמה דוקפת רשוכ FIG. E הריצעו הענתה קבא באושל רוביח היחנהה ילגרסב שומיש .רזיילב שומיש רוסנה קמוע ןוויכ סיסבה תדיחי ןוויכ 715435-Manuel-A.indd 50 14/06/07 8:18:29...
- Page 51 הנוכמה ינוויכ FIG. F רזיילה ןוויכ םילכתמ םיטירפ לש הפלחה FIG. G םיליבומב שומיש הקזחאו יוקינ קוזינ וניאש אדוולו רסנל שיש רמוחה גוסל םיאתמה בהלב שמתשהל דימת שי םיווק תטירח עצבל ןתינ רוסנה קמוע ןוויכ תועצמאב 715435-Manuel-A.indd 51 14/06/07 8:18:30...
- Page 52 .يزاوت ه ّجوم .ةنوتراكلا ىوتحم FIG. C .ةلآلا ءازجأ عيمجت FIG. D .تايراطبلا بيكرت ه ّجوملا بيكرت .ةلآلا ةيزهاج FIG. E .فاقيإ و ليغشت ةيئابرهك ةسنكمب طبرلا تا ه ّجوملا لامعتسا .رزيللا لامعتسا .عطقلا قمع طبض ةدعاقلا هيجوت 715435-Manuel-A.indd 52 14/06/07 8:18:30...
- Page 53 .ةلآلا فئاظو طبض FIG. F .رزيللا طبض .تاكلهتسملا لادبتسا FIG. G .تارفشلا رييغت .ةنايص و فيظنت ةفلات ريغ و تالوغشملا ةعيبطل ةبسانم ةرفش امئاد لمعتسا ديدختلا ءارجإ نكمملا نم عطقلا قمع ليدعتب 715435-Manuel-A.indd 53 14/06/07 8:18:31...
- Page 69 MS 1200 715435-Manuel-A.indd 69 14/06/07 8:18:48...
-
Page 70: Overensstemmelseserklæring
/ .يرئاد راشنم Körfűrész / Krožna žaga / Körfűrész / Krožna žaga code TECNUM / 715435 / MS 1200 / M1Y-165F Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È conforme alle direttive CEE,... - Page 71 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 715435-Manuel-A.indd 71 14/06/07 8:18:50...