Publicité
Liens rapides
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I EKSPLOATACJI OPRAWY
OŚWIETLENIOWEJ
SPIS TREŚCI
1. ZASTOSOWANIE I FUNKCJE
2. BUDOWA
__________________________2
3. OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE
4. DANE TECHNICZNE
5. INFORMACJE TECHNICZNE
6. INSTALACJA OPRAW
OŚWIETLENIOWYCH
7. KONSERWACJA I NAPRAWY
8. INFORMACJE DODATKOWE
9. SPOSÓB ZAMAWIANIA
10. INSTRUKCJA MONTAŻU
INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX
KWIECIEŃ 2021
__________2
__________4
_________________4
__________5
________________6
_________6
__________6
______________7
_____________9
LUMITEAM | www.lumiteam.eu
SQUARE LED EX
LUMINAIRE
OPERATING
INSTRUCTION
APRIL 2021
CONTENTS
1. APPLICATIONS AND FUNCTIONS
2. CONSTRUCTION
3. HANDLING AND USE
4. TECHNICAL DATA
5. TECHNICAL INFORMATION
6. INSTALLATION
OF LUMINAIRES
7. MAINTENANCE AND REPAIRS
8. ADDITIONAL INFORMATION
9. ORDERING
_________________________7
10. INSTALLATION MANUAL
SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION
_____2
____________________2
________________4
___________________4
__________5
____________________6
________6
_________6
____________9
1
Publicité
Manuels Connexes pour LUMITEAM SQUARE LED EX
Sommaire des Matières pour LUMITEAM SQUARE LED EX
- Page 1 __________6 8. ADDITIONAL INFORMATION _________6 9. SPOSÓB ZAMAWIANIA ______________7 9. ORDERING _________________________7 10. INSTRUKCJA MONTAŻU _____________9 10. INSTALLATION MANUAL ____________9 LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...
- Page 2 1. ZASTOSOWANIE I FUNKCJE 1. APPLICATIONS AND FUNCTIONS Oprawy z rodziny SQUARE LED EX są przeznaczone do stosowania w prze- SQUARE LED EX family luminaires are intended for use in potentially strzeniach zagrożonych wybuchem. explosive atmospheres. 2. BUDOWA 2. CONSTRUCTION Oprawy z rodziny SQUARE LED EX zostały wykonane z wysokociśnienio-...
- Page 3 Przyłączenie przewodu Connection of the wyrównywania equipotential bonding potencjałów z końcówką conductor with ring oczkową terminal LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...
- Page 4 317 x 317 x 81 DIMENSIONS [mm] Tabliczka znamionowa lampy SQUARE LED EX znajduje się na pokrywie lampy The SQUARE LED EX lamp nameplate is located on the lamp cover LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX...
- Page 5 (e.g. light source damage) LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...
- Page 6 (EN IEC 60079-0:2018) (EN IEC 60079-0:2018) PN-EN 60079-7:2016-02+A1:2018-03 PN-EN 60079-7:2016-02+A1:2018-03 (EN 60079-7:2015+A1:2018) (EN 60079-7:2015+A1:2018) PN-EN 60079-31:2014-10 PN-EN 60079-31:2014-10 (EN 60079-31:2014) (EN 60079-31:2014) LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...
- Page 7 Firma LUMI TEAM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w tym LUMI TEAM reserves the right to make changes to this document without dokumencie bez powiadomienia. notice. LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...
- Page 8 LUMITEAM | www.lumiteam.eu INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU SQUARE LED EX SQUARE LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...
- Page 9 совершен лицом имеющим persona cualificada et expérimenté соответствующие квалификаций /lbs –40/+40 7/15,43 WYMIARY OPRAWY [mm] LUMINAIRE DIMENSIONS [mm] ABMESSUNGEN DER LEUCHTE [mm] DIMENSIONS DU LUMINAIRE [mm] DIMENSIONES DEL CONTENEDOR [mm] РАЗМЕРЫ СВЕТИЛЬНИКА [мм] LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 10 ISO 4762 ISO 7380-2 Ø10,5 NIE OTWIERAĆ DO NOT OPEN NICHT ÖFFNEN NE PAS OUVRIR NO ABRIR НЕ ОТКРЫВАТЬ BRAK W ZESTAWIE NOT INCLUDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO ESTÁ INCLUIDO НЕ ВКЛЮЧЕНО LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 11 ВАРИАНТ ПОДВЕШИВАНИЯ: С ПОМОЩЬЮ ТРОСОВ ≥200 mm PRZYKŁAD MOCOWANIA* MOUNTING EXAMPLE* HALTERUNG BEISPIEL* EXEMPLE DE FIXATION* EJEMPLO DE MONTAJE* ПРИМЕР КРЕПЛЕНИЯ* Ø6 BRAK W ZESTAWIE NOT INCLUDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO ESTÁ INCLUIDO НЕ ВКЛЮЧЕНО LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 12 5. Проверить надёжность монтажа. 6. Включить напряжение питания. 6. Conectar la alimentación. BRAK W ZESTAWIE NOT INCLUDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO ESTÁ INCLUIDO НЕ ВКЛЮЧЕНО W ZESTAWIE INCLUDED ENTHALTEN INCLUS INCLUIDO ВКЛЮЧЕНО LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 13 W celu utrzymania optymalnej wartości strumienia świetlnego zaleca się powtórzenie 5. Zadbaj o to, by połączenia śrubowe elementów obudowy wykorzystanych podczas mon- czynności konserwacyjnych opisanych w punkcie 1 przynajmniej raz na 12 miesięcy. LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 14 é clairage (par rage, il faut vérifier: exemple du nettoyeur haute-pression), peut causer l’ e ndommagement de l’appareil. LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 15 5. Позаботьтесь о том, чтобы резьбовые соединения деталей корпуса, которые дуется повторить операции технического ухода, описанные в пункте 1, по крайней мере, один раз в 12 месяцев. использовались во время сборки были затянуты. Ослабленные соединения затяните, чтобы защитить их от перемещения. LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...
- Page 16 42-260 Kamienica Polska www.lumiteam.eu POLSKA Firma LUMI TEAM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych. / LUMI TEAM LTD. reserves the right to changes in the design of its products. LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY www.lumiteam.eu...