Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Protecteur de capot
FORM FIT
Toyota Echo Bicorps 2004-
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l'entretien
Nettoyer le protecteur avec une solution faite d'eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.
S'assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans un
lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
x 6
x 5
x 6
Outils nécessaires
Instruction d'assemblage
1. S'assurer que le capot est propre et sec à l'intérieur comme à l'extérieur. Déclencher le capot mais ne
pas l'ouvrir.
2. Installer tous les butées sur le capot tel qu'indiqué à l'illustration n° 1. Attention: Les butées doivent
être installées sur le capot et non sur le protecteur!!!! Si les butées sont installées sur le protecteur,
elles useront la peinture.
3. Peler et plier en deux les tampons anti-abrasifs sur la bordure avant du capot en dessous de chaque
trou du protecteur. Voir l'illustration n° 2.
4. Pousser une agrafe « C » sur chaque tampon anti-abrasif sur la bordure du capot. Serrer une vis (n° 6 x
3/8 po.) au travers du protecteur et dans chaque agrafe. Notez: Les vis vont se serrer rapidement. Ne
pas trop serrer. Voir l'illustration n° 2.
5. S'assurer que les agrafes sont bien installées et le protecteur bien centré, puis serrer chaque vis n° 4 x
3/16 po. dans la partie inférieure des agrafes « C ». Ne pas trop serrer. Voir l'illustration n° 2.
6. Sur certains véhicules, il peut être nécessaire d'ajuster les butées de capot et/ ou la fermeture du capot
pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Illustration # 1:
Emplacement des butées
Illustration # 2:
Configuration de l'agrafe – 6 positions
Fabriqué au Canada
All manuals and user guides at all-guides.com
HD 20S 04
Vis (n°6 x 3/8 po.)
Vis (n°4 x 3/16 po.)
x 6
x 6
#
#1
2
13po.
13po.
8po.
4-1/2po.
5-1/2po.
1po.
Rev0.031112
Protecteur de capot
FORM FIT
Toyota Echo Bicorps 2004-
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l'entretien
Nettoyer le protecteur avec une solution faite d'eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.
S'assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans un
lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
x 6
x 5
x 6
Outils nécessaires
Instruction d'assemblage
1. S'assurer que le capot est propre et sec à l'intérieur comme à l'extérieur. Déclencher le capot mais ne
pas l'ouvrir.
2. Installer tous les butées sur le capot tel qu'indiqué à l'illustration n° 1. Attention: Les butées doivent
être installées sur le capot et non sur le protecteur!!!! Si les butées sont installées sur le
protecteur, elles useront la peinture.
3. Peler et plier en deux les tampons anti-abrasifs sur la bordure avant du capot en dessous de chaque
trou du protecteur. Voir l'illustration n° 2.
4. Pousser une agrafe « C » sur chaque tampon anti-abrasif sur la bordure du capot. Serrer une vis (n° 6
x 3/8 po.) au travers du protecteur et dans chaque agrafe. Notez: Les vis vont se serrer rapidement.
Ne pas trop serrer. Voir l'illustration n° 2.
5. S'assurer que les agrafes sont bien installées et le protecteur bien centré, puis serrer chaque vis n° 4 x
3/16 po. dans la partie inférieure des agrafes « C ». Ne pas trop serrer. Voir l'illustration n° 2.
6. Sur certains véhicules, il peut être nécessaire d'ajuster les butées de capot et/ ou la fermeture du
capot pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Illustration # 1:
Emplacement des butées
Illustration # 2:
Configuration de l'agrafe – 6 positions
Fabriqué au Canada
HD 20S 04
Vis (n°6 x 3/8 po.)
Vis (n°4 x 3/16 po.)
x 6
x 6
#
#1
2
13po.
13po.
8po.
4-1/2po.
5-1/2po.
1po.
Rev0.031112
Publicité
