Publicité
STEP 7 / ÉTAPE 7
Attention! Do not mount handles on the doors until doors are assembled or in the correct direction.
Attention! Ne montez pas les poignées sur les portes ne sont pas assemblées ou dans le bon sens.
Prepare the Doors (08) by fixing the hinges with the bolts (L) so as to have:
Préparer les Portes (08) en fixant les charnières avec les vis (L), afin d'avoir:
• A left door, with opening on the
super-high hinges (K),
left and
a
s shown in the DETAIL 2.
Une porte gauche, avec
ouverture à gauche et
charnières super-hautes (K),
comme indiqué dans DÉTAIL 2.
DETAIL 2 / DÉTAIL 2
08
STEP 8 / ÉTAPE 8
04
10
08
6
• A central door, with opening
on the right and high hinges
(J), as shown in the DETAIL 3.
Une porte centrale, avec
ouverture à droite et
charnières hautes (J),
comme indiqué dans DÉTAIL 3.
DETAIL 3 / DÉTAIL 3
08
01
05
06
08
02
Fixer and adjustment bolts.
Vis de fixation et réglage.
DETAIL 6
DÉTAIL 6
• A central door, with opening
on the left and high hinges
(J), as shown in the DETAIL 4.
Une porte centrale, avec
ouverture à gauche et
charnières hautes (J),
comme indiqué dans DÉTAIL 4.
DETAIL 4 / DÉTAIL 4
08
03
07
10
08
• A right door, with opening on
the right and super-high hinges
(K), as shown in the DETAIL 5.
Une porte droite, avec
ouverture à droite et
charnières super-hautes (K),
comme indiqué dans DÉTAIL 5.
DETAIL 5 / DÉTAIL 5
Installing the Doors:
Pay attention to the position of each
of the four doors (left; central with
opening on the right; central with
opening on the left; and right),
according to the type of hinge and
10
according to STEP 7.
• Fix the hinge connectors of the Doors
(08) on the Side Panels (03) and (04)
and on the Partition (05) with bolts (L),
taking the markings on the parts (03),
(04) and (05) as reference for the
correct positioning.
08
The hinges and connectors includes two
more bolts, shown in DETAIL 6.
Use these fixer and adjustment bolts to
tighten, adjust and align the doors.
• With the Doors (08) already installed
in the cabinet, fix the handles (10) with
the bolts (M) in the indicated positions.
Installation des Portes:
Attention à la position de chacune
des quattre portes (gauche; centrale
avec overture à droite; centrale avec
overture à gauche; et droite) , selon le
type de charnière et selon l'ÉTAPE 7.
• Fixez les connecteurs des charnières
des Portes (08) sur les Panneaux
latéraux (03) et (04) et sur la Cloison
(05) avec des vis (L), en prenant les
marques sur les pièces (03), (04) et
(05) comme référence pour un
positionnement correct.
Les charnières et ses connecteurs
comprennent deux autres vis, illustrées
dans le DÉTAIL 6. Utilisez ces vis de
fixation et réglage pour serrer, régler
et aligner les quatre portes.
• Avec les Portes (08) déjà installées
dans le meuble, fixer les poignées (10)
avec les vis (M), dans les positions
indiquées.
08
Publicité
