Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO - RADIATORE ELETTRICO pag. 1
IT
INSTRUCTIONS - ELECTRIC RADIATOR page 13
GB
MODE D'EMPLOI - RADIATEUR ÉLECTRIQUE page 25
FR
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNEGO - GRZEJNIK ELEKTRYCZNY str. 37
PL
MANUAL CU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE - CALORIFER ELECTRIC pag. 49
RO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour castorama Firenze 2 Serie

  • Page 1 MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO - RADIATORE ELETTRICO pag. 1 INSTRUCTIONS - ELECTRIC RADIATOR page 13 MODE D’EMPLOI - RADIATEUR ÉLECTRIQUE page 25 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNEGO - GRZEJNIK ELEKTRYCZNY str. 37 MANUAL CU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE - CALORIFER ELECTRIC pag. 49...
  • Page 4 SCHEMA 1 / SCHEME 1 / SCHÉMA 1 / SCHEMAT 1 SCHÉMA 1 / SCHEME 1 / SCHEMA 1 Potenza / Power / N° Elementi / N° Mensole inferiori / N° Mensole superiori / Puissance N° Eléments N° Supports inférieurs N°...
  • Page 5 SCHEMA 1 / SCHEME 1 / SCHÉMA 1 / SCHEMAT 1 Potenza / Power / Puissance / Moc / Putere N° Elementi / N° Elements / N° Eléments / N° Elementy X (cm) 16,1 1000 32,2 1500 56,3 1800 72,4...
  • Page 6 SCHEMA 1 / SCHEME 1 / SCHÉMA 1 / SCHEMAT 1 max 45 kg max 45 kg 5 cm MIN. max 90 kg...
  • Page 31: Pictogrammes Utilisés Dans Cette Notice

    PICTOGRAMMES UTILISÉS DANS CETTE NOTICE ATTENTION! ATTENTION! DANGER POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES, DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES. ANIMAUX DOMESTIQUES ET DES BIENS. RISQUE DE BRULURE. ATTENTION! CONSEIL POUR LE BON DANGER DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES. FONCTIONNEMENT. ATTENTION! NE PAS COUVRIR! DANGER DE DOMMAGES AU PRODUIT. MISE EN GARDE Ne pas installer l’...
  • Page 32: Caractéristiques De L'appareil

    1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL 3. POSITIONNEMENT ET INSTALLATION Voltage: 230 V ~ 50 Hz Classe d’isolation: II Cet appareil a été conçu pour chauffer des pièces et Degré de protection: IPx4 est destiné à un usage domestique ou similaire. Il ne doit pas être destiné...
  • Page 33: Branchement Électrique

    3.2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 4. RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE L’appareil est conçu pour chauffer une L’appareil doit être installé par un professionnel et pièce. Certaines parties de l’appa- conformément aux règlementations nationales et reil peuvent devenir très chaudes et locales en vigueur.
  • Page 34: Utilisation Du Radiateur À L'aide Du Panneau De Contrôle

    UTILISATION DU RADIATEUR À L’AIDE DU PANNEAU DE CONTRÔLE: PANNEAU DE CONTRÔLE Touche “+“ Touche Validation des Touche sélection “Mode” réglages/Désactivation de la fonction “Fenêtre Ouverte“ Touche ON/Standby Touche “-“ ÉCRAN Modes de fonc- Fenêtre Sécurité Verrouillage Vacances tionnement Ouverte Enfants Clavier Marche Forcée (2h)
  • Page 35: Modes De Fonctionnement

    4.1 MODE ON/STANDBY CHRONO Ce mode permet de sélectionner l’un des trois pro- En mode “Standby” l’écran affiche l’icône grammes de chronothermostat prédéfinis ou le l’heure et le jour de la semaine. programme personnalisable. Ce dernier permet une Tous les modes, y compris le “Fil Pilote“ sont programmation journalière et hebdomadaire avec désactivés mais l’appareil reste sous tension deux niveaux de température (”Confort“...
  • Page 36: Sélection Du Programme

    SÉLECTION DU PROGRAMME 4.2.2 CONFORT Appuyer sur la touche ”Mode” jusqu’à affichage La température du “Confort” correspond à la température de l’icône . Appuyer ensuite simultanément désirée par l’utilisateur. sur la touche ”Mode” et sur la touche ”-” pendant 3 sec. minimum. Appuyer sur la touche “Mode”...
  • Page 37: Configuration Du Programme P4

    Si ce n’est pas le cas, appuyer sur la touche 4.3 FONCTIONS “Mode” jusqu’à ce que l’icône s’affiche. Puis appuyer de nouveau sur la touche “Mode“ en la maintenant enfoncée jusqu’à ce que le L’appareil est muni de fonctions spéciales qui permettent de nombre qui indique le jour clignote.
  • Page 38: Marche Forcée (2H)

    L’utilisation de cette fonction ne dispense pas de surveiller les enfants pour éviter tout risque d’accident. Fig. 9 Éviter dans tous les cas un contact prolongé avec l’appareil. Si l’appareil est déjà en fonction ou est encore chaud lors de l’activation de la “Sécurité Enfants“, deux heures min. sont nécessaires pour l’abaissement de la température et l’opérationnalité...
  • Page 39: Indicateur De La Puissance Instantanée

    Pour activer la fonction appuyer simultané- ATTENTION! L’indicateur fournit une indication uniquement ment sur les touches et “-” en les mainte- qualitative de la consommation d’énergie, pas une mesure nant enfoncées jusqu’à ce que l’icône s’af- absolue. fiche sur l’écran. À...
  • Page 40: Entretien

    6. ENTRETIEN Toute intervention sur l’appareil doit être effec- tuée par un professionnel qualifié qui, avant toute En cas de problèmes techniques, s’adresser à un opération d’entretien, doit s’assurer que l’appareil professionnel qualifié (agréé par le vendeur ou le est éteint, froid et déconnecté electriquement. fabricant) ou contacter le vendeur.
  • Page 41: Garantie

    8. GARANTIE 9. ÉLIMINATION Il est recommandé de garder tous les éléments de S’assurer que le câble d’alimentation est décon- l’emballage en cas de retour de l’appareil au reven- necté de la ligne électrique avant toute opération. deur, l’appareil doit parvenir intact afin de mainte- Pour le démontage procéder dans le sens inverse nir les conditions de garantie.
  • Page 42: Exigences D'informations Applicables Aux Dispositifs De Chauffage Décentralisés Électriques

    CET APPAREIL EST CONFORME À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2009/125/CE ET AU RÈGLE- MENT (UE) 2015/1188 PORTANT APPLICATION DE CETTE DIRECTIVE Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: (voir étiquette des caractéristiques sur le produit) Coordonnées de contact: CONSOMMATION AUXILIAIRE PUISSANCE THERMIQUE...
  • Page 67 Garantie • Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat conformité...
  • Page 68 Cod. 5725011372/02.22 xVExxxxF/V...

Table des Matières