Manuels Connexes pour Arrow EXHAUST BENELLI TRK 502X
Sommaire des Matières pour Arrow EXHAUST BENELLI TRK 502X
- Page 1 Doc. n° 3885445 BENELLI INSTALLAZIONE KIT COLLETTORI COLLECTORS KIT INSTALLATION POSE DU LIGNE DE COLLECTEUR...
- Page 2 • Les caractéristiques techniques et les of Arrow exhaust systems and related • Tutte le caratteristiche dei prodotti possono spécifications des systèmes d’ é chappement components can be subject to modifications essere variate dall’...
- Page 3 AVVISO GENERALE GENERAL NOTICE MISE EN GARDE GÉNÉRALE I prodotti Arrow sono distribuiti in tutto il Arrow distribute its products worldwide Arrow distribue ses produits dans le monde mondo tramite la rete di distributori autorizzati. through network authorized entier via le réseau de distributeurs agréés. La Arrow Special Parts non garantisce che i distributors.
- Page 4 1. Allentare la fascetta 2. Svitare la vite di fissaggio e rimuovere il terminale 3. Tagliare la fascetta a strappo indicata 1. Loosen the clamp 2. Remove the screw securing the silencer and remove the silencer 3. Cut the plastic strap shown in 1.
- Page 5 4. Svitare le due sonde lambda. ATTENZIONE: identificare le sonde per poi non invertirle al momento di rimontarle 5. Svitare i quattro dadi dai prigionieri dei cilindri 6. Sfilare il perno dal silent block e rimuovere i collettori 4. Unplug the oxygen sensors (be sure to identify each sensor in order to avoid to misplace them later)
- Page 6 7. Verificare che le due guarnizioni ai cilindri siano correttamente posizionate nelle proprie sedi 8. Innestare il collettore SX (1) e serrare senza stringere completamente la flangia ai prigionieri del cilindro 9. Avvitare la sonda lambda 7. Check that original gaskets are properly placed in their seats 8.
- Page 7 10. Innestare il collettore DX (2) e serrare senza stringere completamente la flangia ai prigionieri del cilindro 11. Avvitare la sonda lambda 12. Innestare il raggruppamento 10. Fit RH collector and secure the flange using original nuts (do NOT tighten in this phase) 11.
- Page 8 13. Ancorare le due molle 14. Innestare il raccordo ed ancorare le due molle 15. Per montaggio terminale originale: posizionare fascetta originale nell’innesto del raccordo 13. Fit the springs (2) 14. Fit the link pipe and secure the springs (2) 15.
- Page 9 16. Per montaggio terminale originale: innestare il terminale, serrare l’ a ttacco e la fascetta 17. Per montaggio terminale Arrow: posizionare la fascetta fornita nell’innesto del raccordo 18. Per montaggio terminale Arrow: innestare il terminale, serrare l’ a ttacco e la fascetta 16.
- Page 10 19. Serrare definitivamente i due collettori ai cilindri 20. Fissare i cavi delle lambda mediante fascetta a strappo fornita 19. Tighten nuts securing the collectors to the cylinders 20. Secure oxygen sensor harnesses using the plastic strap given in the fitting kit 19.