DURO PRO D-ATN Instructions D'origine

3,6 li agrafeuse / cloueuse sans fi l

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Agrafeuse /

Cloueuse sans fi l

D-ATN 3,6 Li

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 1

SERVICE CLIENTS

ans

01 48 17 04 06

www.einhell.fr

GARANTIE

45.301.05

26083865

06/07/19

EH-Art.-Nr.: 45.301.05 ∙ I.-Nr.: 11018

06/07/19

18.02.2019 08:54:59

Table des Matières

Sommaire des Matières pour DURO PRO D-ATN

Page 1 Agrafeuse / Cloueuse sans fi l D-ATN 3,6 Li SERVICE CLIENTS 01 48 17 04 06 www.einhell.fr GARANTIE 45.301.05 06/07/19 INSTRUCTIONS D’ORIGINE 26083865 06/07/19 EH-Art.-Nr.: 45.301.05 ∙ I.-Nr.: 11018 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 1 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 1 18.02.2019 08:54:59 18.02.2019 08:54:59...
Page 2 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 2 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 2 18.02.2019 08:55:01 18.02.2019 08:55:01...
Page 3 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 3 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 3 18.02.2019 08:55:02 18.02.2019 08:55:02...
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1. Consignes de sécurité ........... 7 2. Description de l’appareil et volume de livraison ..28 3. Utilisation conforme à l’aff ectation ......29 4. Données techniques ........... 30 5. Avant la mise en service ..........34 6. Commande ..............38 7.
Page 5 MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’uti- lisateur doit lire le manuel d’instructions. Prudence! Porter une protection auditive. L’exposi- tion au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, co- peaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.
Page 6 Le cachet « Geprüfte Sicherheit » (sécurité contrôlée) (symbole GS) atteste de la conformité d’un produit testé avec les exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits. Le symbole GS indique qu’en cas d’utilisation conforme à l’aﬀ ectation ou prévisible, la sécurité et la san- té...
Page 7: Consignes De Sécurité
Danger ! Ce mode d’ e mploi peut être Lors de l’utilisation d’appa- téléchargé également au reils, il faut respecter cer- format PDF sur internet à taines mesures de sécurité l’adresse www.isc-gmbh.info. afi n d’ é viter des blessures et dommages.
Page 8 tructions pour pouvoir s’y en atmosphère explo- reporter ultérieurement. sive, par exemple en presence de liquides Le terme «outil» dans les inﬂ ammables, de gaz ou avertissements fait référence de poussières. Les outils à votre outil électrique ali- électriques produisent des menté...
Page 9 jamais modiﬁ er la ﬁ che tration d‘eau à l’intérieur de quelque façon que d’un outil augmentera le ce soit. Ne pas utiliser risque de choc électrique. d’adaptateurs avec des d. Ne pas maltraiter le cor- outils à branchement don. Ne jamais utiliser de terre.
Page 10 rieure réduit le risque de de drogues, d’alcool ou choc électrique. de médicaments. Un f. Si l’usage d’un outil dans moment d’inattention en un emplacement humide cours d’utilisation d’un est inévitable, utiliser outil peut entraîner des une alimentation pro- blessures graves des per- tégée par un dispositif sonnes.
Page 11 intempestif. S’assurer der une position et un que l’interrupteur est équilibre adaptés à tout en position arrêt avant moment. Cela permet un de brancher l’outil au meilleur contrôle de l’ o util secteur et/ou au bloc de dans des situations inat- batteries, de le ramasser tendues.
Page 12 pour l’extraction et de marche à arrêt et vice la récupération des versa. Tout outil qui ne poussières, s’assurer peut pas être commandé qu’ils sont connectés et par l’interrupteur est dan- correctement utilisés. gereux et il faut le réparer. Utiliser des collecteurs de c.
Page 13 pas l’outil ou les pré- f. Garder aﬀ ûtés et propres sentes instructions de le les outils permettant de faire fonctionner. Les ou- couper. Des outils destinés tils sont dangereux entre à couper correctement les mains d’utilisateurs entretenus avec des pièces novices.
Page 14 5. Utilisation des outils le maintenir à l’écart de fonctionnant sur batte- tout autre objet métal- ries et précautions d’em- lique, par exemple trom- ploi. bones, pièces de mon- a) Ne recharger qu’avec le naie, clés, clous, vis ou chargeur spéciﬁ é par le autres objets de petite fabricant.
Page 15 yeux, rechercher en plus nir des accumulateurs d’une une aide médicale. Le intensité d’ é nergie, d’une liquide éjecté des batteries durée de vie et d’une sécurité peut causer des irritations maximales. Les piles d’accu- ou des brûlures. mulateur disposent de dispo- sitifs de sécurité...
Page 16 suivants. ments ou les batteries à la Une utilisation en toute chaleur ou au feu. Éviter le sécurité est seulement stockage directement sous garantie lorsque les bat- la lumière solaire. teries sont en bons état ! c) Ne pas court-circuiter un Une mauvaise utilisation élément ou une batterie.
Page 17 lateurs. conçus pour être utilisés f) Dans le cas d’une fuite avec l’appareil. d’un élément, prendre j) Ne pas mélanger des élé- garde à ne pas laisser le ments de fabrication, de liquide entrer en contact capacité, de taille ou de avec la peau ou les yeux.
Page 18 o) Essuyer les bornes des et décharger plusieurs fois éléments ou des batteries, les éléments ou les batte- si elles deviennent sales, à ries d’accumulateurs, afi n l’aide d’un tissu propre et d’ o btenir la performance maximale. p) Il est nécessaire de charger s) Conserver les documen- les éléments et les batte- tations d’...
Page 19 Instructions de sécurité du par l’usager ne doivent pas chargeur : être eff ectués par des en- 1. Ce chargeur peut être fants sans surveillance. utilisé par des enfants 4. Débranchez le chargeur de âgés d’au moins 8 ans et l’alimentation en courant par des personnes ayant et laissez-le refroidir avant...
Page 20 les instructions du chapitre le câble des endommage- « Nettoyage, maintenance ments et des arêtes acé- et commande de pièces de rées. Les câbles endomma- rechange ». gés sont à faire remplacer 7. Ne chargez pas des batte- immédiatement par un ries non rechargeables.
Page 21 pour la charge d’autres ap- que pour les batteries dé- pareils sans fi l. chargées. Le branchement Utilisez le chargeur uni- à plusieurs reprises d’une quement pour charger le batterie chargée ou à moi- produit. Le câble de charge tié chargée entraîne une ne doit jamais être utilisé...
Page 22 rature inférieure à 10°C complète entraîne un vieil- entraîne une détérioration lissement prématuré des chimique de la batterie et batteries. peut provoquer un incen- 21. Ne laissez jamais les bat- die. teries se charger sans sur- 18. N’utilisez pas des batteries veillance ! qui ont chauff ées pendant 22.
Page 23 Protection contre les in- 10-40°C. ﬂ uences environnemen- 5. Ne gardez pas les batteries tales dans des endroits dont la 1. Portez une tenue de travail température… appropriée. Portez des lu- 6. Protégez les batteries de la nettes de protection. surchauff e ! La sollicitation 2.
Page 24 température ambiante de Évitez pour cette raison +10°C à +40°C. Stockez la charge électrostatique la batterie lithium-ion au et ne touchez jamais les frais et au sec entre 10- bornes de la batterie ! Les 20°C. Protégez de l’humi- batteries et les appareils dité...
Page 25 qu’une élimination dans 130 °C peut provoquer une les règles peut être garan- explosion. tie par le fabricant. 10. Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur bat- teries qui a été endom- magé ou modiﬁ é. Les Les accumulateurs et les batteries endommagées appareils électriques fonc-...
Page 26 chable, envoyez l’appareil l’agrafeuse peut donner lieu sans fi l. Il n’y a qu’à cet en- à une éjection intempestive droit qu’une élimination dans d’ é léments de fi xation et à les règles peut être garantie des accidents corporels. par le fabricant.
Page 27 retrait d’un élément de fi xa- ou des risques d’incendie. tion coincé, l’agrafeuse, si elle – Bloquer la pièce à travailler. est branchée, peut être acci- Une pièce à travailler serrée dentellement activée. par des dispositifs de serrage – Prendre des précautions appropriés ou dans un étau en retirant un élément est fi xée de manière plus sûre...
Page 28: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
2. Description de l’appareil tez l’appareil de l’ e mbal- et volume de livraison lage avec précaution. Retirez le matériel d’ e m- • 2.1 Description de l’appareil ballage tout comme les (ﬁ gure 1) sécurités d’ e mballage et 1.
Page 29: Utilisation Conforme À L'aff Ectation
de doute, n’utilisez pas Agrafeuse/Cloueur sans fil • l’appareil et adressez-vous Chargeur avec câble de • à notre service après- charge vente. Vous trouverez Agrafes • l’adresse du service après- Clous • vente dans nos conditions Mode d’ e mploi d’ o rigine •...
Page 30: Données Techniques
Lorsque l’agrafeuse/cloueur industriel ou artisanal. Nous sans fi l chauff e, faites une déclinons toute responsabi- pause et laissez-la refroidir. lité si l’appareil venait à être L’appareil doit uniquement utilisé professionnellement, être utilisé conformément à artisanalement ou par des son aff ectation ! Toute utili- sociétés industrielles, tout sation allant au-delà...
Page 31 Largeur de clou : ..1,2 mm Niveau de pression acoustique L ..73 dB(A) Longueur de clou : ..10 mm Incertitude K ....3 dB Capacité de la batterie : ........1,5 Ah Niveau de puissance acoustique L ..84 dB(A) Type de batterie : .lithium-ion Incertitude K ....3 dB...
Page 32 Valeur d’ é mission de vibration utilisée pour une évaluation = 1,6 m/s préliminaire de l’ e xposition. Incertitude K = 1,5 m/s Avertissement : La valeur d’ é mission de vibra- l’ é mission de vibration au tion a été mesurée selon une cours de l’utilisation réelle de méthode d’...
Page 33 en plus du temps de déclen- Attention ! chement). Risques résiduels Même en utilisant cet outil Limitez le niveau sonore électrique conformément et les vibrations à un mini- aux prescriptions, il reste mum ! toujours des risques rési- N’utilisez que des appareils duels.
Page 34: Avant La Mise En Service
période prolongée ou s’il lorsque le circuit protecteur a n’a pas été employé ou en- mis l’appareil hors circuit. Cela tretenu dans les règles de peut endommager la batterie. l’art. Comparez si la tension du 5. Avant la mise en service secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à...
Page 35 N’utilisez pas le produit pen- Si le voyant LED rouge conti- dant le processus de charge. nue de clignoter, la batterie est défectueuse. Une batterie Le voyant LED rouge de l’indi- défectueuse ne doit plus être cateur de charge de la batte- utilisée.
Page 36 Si la recharge de la batte- 5.2 Insertion des agrafes rie est impossible, veuillez (ﬁ gure 4) contrôler Comprimez le coulisseau • si la tension réseau est pré- du magasin (3) entre le • sente au niveau de la prise pouce et l’index.
Page 37 5.3 Insertion des clous (ﬁ - clenche de manière per- gure 5) ceptible. Comprimez le coulisseau • de magasin (4) entre le Remarque ! pouce et l’index. Le coulisseau du magasin doit Sortez le coulisseau de pouvoir coulisser sans grand •...
Page 38: Commande
6. Commande 6.2 Déclenchement de coup (ﬁ gure 1) 6.1 Fonctionnement (ﬁ - Les dispositifs de sécurité de gure 4+5) coup intégrés empêchent un Contrôlez chaque fois avant déclenchement de coup in- de commencer votre travail, volontaire de l’agrafeuse sans si le magasin contient des fi l.
Page 39: Après Utilisation
voyant LED vert est allumé 7. Nettoyage, maintenance pendant l’ e nfoncement de et commande de pièces l’agrafe. Si le voyant LED de rechange rouge clignote pendant le fonctionnement, cela signifi e Danger ! que la batterie est vide. Char- Veillez à...
Page 40 Nous recommandons de 7.2 Maintenance • nettoyer l’appareil directe- Notamment, lorsque l’agra- ment après chaque utilisa- feuse/cloueur sans fi l est po- tion. sée en oblique, il peut arriver Nettoyez l’appareil régu- que des agrafes se coincent. • lièrement à l’aide d’un Pour les retirer, sortez le chiffon humide et un peu coulisseau de magasin (4) de...
Page 41: Commande De Pièces De Rechange
7.3 Commande de pièces de 8. Mise au rebut et rechange : recyclage Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez L‘appareil se trouve dans indiquer les références sui- un emballage permettant vantes: d‘éviter les dommages dus Type de l’appareil au transport.
Page 42: Stockage
être déposé dans un centre de Attention ! collecte approprié. Si vous ne Le bon de garantie est joint connaissez pas de centre de séparément. collecte, veuillez vous rensei- gner auprès de l‘administra- tion de votre commune. 9. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à...
Page 43 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son appli- cation dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à...
Page 44 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’ e xtraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 44 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 44 18.02.2019 08:55:05 18.02.2019 08:55:05...
Page 45 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Agrafeuse/Cloueuse sans ﬁ l D-ATN 3,6 Li / Chargeur LG-D-ATN 3,6 Li (DURO PRO) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 46 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 46 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 46 18.02.2019 08:55:05 18.02.2019 08:55:05...
Page 47 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 47 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 47 18.02.2019 08:55:05 18.02.2019 08:55:05...
Page 48 SERVICE CLIENTS 01 48 17 04 06 www.einhell.fr 45.301.05 06/07/19 EH 02/2019 (01) D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 48 D_ATN_3_6_Li_EX_FR_SPK7.indb 48 18.02.2019 08:55:05 18.02.2019 08:55:05...

DURO PRO D-ATN Instructions D'origine

Liens rapides

Manuels Connexes pour DURO PRO D-ATN

Sommaire des Matières pour DURO PRO D-ATN

Table des Matières