TABLES DES MATIÈRES Guide Rapide Fonction De Base Paramètres Téléphone Applications Audio Système De Navigation (Écran 8 pouces avec système Navi uniquement) Siri/Système De Reconnaissance Vocale Annexe/Que Faire Si.../Index...
Page 4
· Fonctionnement De Base... 122 · Fonctionnement De La Radio... 126 · Fonctionnement De Média... 133 · Télécommandes Du Système Audio/Visuel... 146 · Mise À Jour De La Carte SUBARU... 158 · Fonctionnement De Base... 165 · Recherche De Destination... 175 · Siri... 196 · Fonctionnement Du Système De Reconnaissance Vocale... 199...
Page 11
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (système avec écran 8 pouces/système avec écran 6,5 pouces uniquement) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (écran 8 pouces avec système Navi uniquement)
Page 14
Types De Systèmes Caractéristiques Principales Du Produit Fonction De Base Vue D’ensemble Des Boutons Écran D’accueil Écran « Phone (Téléphone) » Écran « Map (Carte) » Écran « Radio (Radio) » Écran « Media (Media) » Écran « Settings (Paramètr.) » Écran «...
TYPES DE SYSTÈMES Écran 8 pouces Système avec écran Système avec écran 6,5 pouces 8 pouces avec système Navi Écran tactile 6,5 pouces Écran tactile 8 pouces Écran tactile 8 pouces Écran du système audio Écran du système audio Écran audio avec Système de navigation...
Page 16
FONCTIONS PRINCIPALES Système avec écran 6,5 pouces - Écran tactile 6,5 pouces - Bouton...
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU PRODUIT DISPOSITION STANDARDISÉE DE L’ÉCRAN DE FONCTIONNEMENT POUR Adoption d’une interface utilisateur TOUTES LES FONCTIONS graphique intuitive et simple d’utilisation, ressemblant à celle des smartphones Les boutons de basculement de mode situés sur la gauche et les boutons de fonctionnement situés sur la droite et en bas empêchent les utilisateurs de se perdre dans les menus de fonctionnement, quelles que...
Page 20
Écran cartographique simple à visualiser* Disposition personnalisée de l’écran d’accueil La position des boutons peut être Jumelage du système et d’un téléphone / dispositif Bluetooth Fonction de recherche approximative de destination* Apple CarPlay / Android Auto des termes...
FONCTION DE BASE VUE D’ENSEMBLE DES BOUTONS « Radio » ÉCRAN TACTILE « Carte » * « Téléphone » « Apps » « Media » Écran de fonctionnement Faites glisser Pincez* audio : Tournez le bouton Appuyez Tournez le bouton Appuyez sur le bouton Maintenez le bouton appuyé...
ÉCRAN D’ACCUEIL ÉCRAN ÉCRAN « Map (Carte) » ÉCRAN (Écran 8 pouces avec système « Phone (Téléphone) » « Settings (Paramètr.) » Navi uniquement) ÉCRAN ÉCRAN « Apps (Apps) » ÉCRAN « Radio (Radio) » « Media (Media) »...
Page 23
Enregistrez le « Phone (Téléphone) ». téléphone/dispositif Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth du téléphone/ dispositif Bluetooth et sélectionnez « Subaru BT ». Préparez le Si vous enregistrez un appareil compatible NFC*, téléphone/ maintenez-le contre le logo NFC du système audio/ dispositif visuel jusqu’à...
Page 24
- Organigramme des opérations : Passer des appels/envoyer des messages à partir du répertoire - Sélectionnez le destinataire de l’appel à partir du répertoire. l’appel/envoyer le message. Sélectionnez le message. Envoyez le message.
ÉCRAN « Map (Carte) » (Écran 8 pouces avec système Navi uniquement) Zoom Zoom...
Page 26
- Organigramme des opérations : Guidage d’itinéraire - Recherchez votre destination. Sélectionnez votre destination. recherche de destination. Commencez une recherche Les destinations à l’aide de plusieurs termes, correspondant aux termes de par exemple des adresses, le nom d’installations, la sous forme de liste. latitude/longitude, etc.
Page 27
ÉCRAN « Radio (Radio) » - Organigramme des opérations : Préréglage d’une station radio - Sélectionnez la Sélectionnez la station radio. Enregistrez la station radio. bande radio. Maintenez l’un des boutons d’écran sélectionné.
Page 28
MÉDIAS SUPPORTÉS ÉCRAN « Media (Media) » modes de lecture UTILISATION DE FICHIERS VIDÉO PRÉSENTS SUR LA CLÉ - Organigramme des opérations : Utilisation des modes de lecture - Sélectionnez le mode de lecture. Lancez la lecture d’une piste. modes de lecture.
CRÉATION D’UN PROFIL CONDUCTEUR Enregistrement d’un téléphone Bluetooth Jumelez le système à un téléphone Bluetooth. Saisissez un nom. Enregistrez votre domicile/bureau*. Enregistrez un fond d’écran. Recherchez et enregistrez l’adresse de votre domicile/bureau.
AU SUJET DE L’UTILISATION DES APPLICATIONS ÉCRAN « Apps (Apps) » Liste des utilisées Apple CarPlay Android Auto SUBARU STARLINK*...
Page 32
COMMANDES AU VOLANT COMMANDES AU VOLANT RADIO Appuyez : Maintenez appuyé : MÉDIA Appuyez : Maintenez appuyé : Appuyez : Maintenez appuyé Appuyez sur la commande Appuyez sur Maintenez appuyé Siri* Appuyez sur la commande...
Réglage D’écran Informations De Base Avant Utilisation Écran Initial Fonctionnement De L’écran D’accueil Chargement Et Déchargement D’un Disque Connexion Et Déconnexion D’une Clé USB/ D’un Dispositif Portable Caméra De Vue Arrière Manipulation De L’écran Tactile Caméra De Vue Arrière Fonctionnement De L’écran Tactile Fonctionnement De L’écran De Liste Fonction De Base...
MANIPULATION DE L’ÉCRAN TACTILE Faites glisser* des listes Appuyez mouvement de balayage* des listes Appuyez deux fois d’un doigt* Appuyez deux fois de deux doigts*...
® Paramètres Bluetooth Autres Paramètres Paramètres De L’horloge Enregistrement D’un Téléphone/Dispositif Paramètres Généraux Paramètres De L’horloge Bluetooth Pour La Première Fois ® Paramètres Bluetooth Paramètres De Son Personnalisation Du Véhicule Paramètres...
MODIFICATION DU PROFIL DU CONDUCTEUR PARAMÉTRAGE DE LA CONNEXION Wi-Fi ® (écran 8 pouces avec système Navi/système avec écran 8 pouces uniquement) CONNEXION OU DÉCONNEXION D’UN RÉSEAU Wi-Fi ® N° ®...
MISE À JOUR DU SYSTÈME N° AVANT LA MISE À JOUR l Lors de la réalisation d’une mise à jour à l’aide du Wi-Fi ou d’un smartphone, veillez à garer le véhicule dans une zone où le niveau de bruit dû aux parasites d’origine électrique est faible et où...
CONNEXION AU RÉSEAU TÉLÉCHARGEMENT DE LA MISE À JOUR Lors d’une mise à jour via une connexion Wi-Fi Lors d’une mise à jour via l’application Aha sur un smartphone...
PARAMÈTRES DE L’HORLOGE PARAMÈTRES DE L’HORLOGE PRÉPARATION AU PARAMÉTRAGE DE L’HORLOGE PARAMÉTRAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE Écran 8 pouces avec système Navi Système avec écran 8 pouces/système avec écran 6,5 pouces...
Réception Sur Le Téléphone Bluetooth Fonctionnement Du Téléphone Écran De Téléphone Conversation Sur Le Téléphone Certains Principes De Base Bluetooth Fonction Message Du Téléphone Bluetooth Appel Sur Le Téléphone Bluetooth Téléphone...
UTILISATION DE LA COMMANDE DE TÉLÉPHONE/DU MICROPHONE Commande au volant ENREGISTREMENT/CONNEXION D’UN TÉLÉPHONE Bluetooth AFFICHAGE DE L’ÉTAT DU TÉLÉPHONE Bluetooth...
Avant D’utiliser Des Applications Apple CarPlay Avant D’utiliser Des Applications Apple CarPlay Android Auto Android Auto SUBARU STARLINK SUBARU STARLINK par HARMAN Applications par HARMAN...
Page 107
AVANT D’UTILISER DES APPLICATIONS AVANT D’UTILISER DES APPLICATIONS...
SUBARU STARLINK (SELON MODÈLES) SUBARU STARLINK AFFICHAGE DES INFORMATIONS SUBARU STARLINK Pour utiliser l’application SUBARU STARLINK, connectez votre iPhone au port USB ou via le Bluetooth, ou connectez votre dispositif Android via le Bluetooth.
par HARMAN (SELON MODÈLES) par HARMAN (SELON MODÈLES) par HARMAN VUE D’ENSEMBLE Pour utiliser l’application aha, connectez votre iPhone ou dispositif Android via Bluetooth.
Page 114
par HARMAN (SELON MODÈLES) Panneau de commande Écran de commande N° N°...
Fonctionnement De Base Fonctionnement De Média Télécommandes Du Système Audio/ Visuel Certains Principes De Base Commandes Au Volant Clé USB Conseils Relatifs Au Fonctionnement Du Système Audio/Visuel iPod Informations Sur Le Fonctionnement Fonctionnement De La Radio Audio Bluetooth Radio AM/FM Audio...
Informations Relatives À L’écran De Carte Mise À Jour De La Carte SUBARU/ Données Cartographiques Messages De Guidage Vocal Types Mise À Jour De La Carte SUBARU Fonctions Associées À L’itinéraire Points Mémoire Système De Navigation Recherche De Destination Opération De Recherche Données Cartographiques...
MISE À JOUR DE LA CARTE SUBARU/DONNÉES CARTOGRAPHIQUES MISE À JOUR DE LA CARTE SUBARU (SELON MODÈLES) MISE À JOUR MANUELLE DES DONNÉES CARTOGRAPHIQUES AU MOYEN D’UNE CLÉ USB...
CONSEILS RELATIFS AU SYSTÈME DE NAVIGATION GPS (SYSTÈME DE LIMITES DU SYSTÈME DE NAVIGATION POSITIONNEMENT GLOBAL) EN CE QUI CONCERNE LES ERREURS D’AFFICHAGE DE LA POSITION ACTUELLE...
Siri/Système De Siri Siri Fonctionnement Du Système De Reconnaissance Vocale Reconnaissance Système De Reconnaissance Vocale Liste Des Commandes Vocale...
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE RECONNAISSANCE VOCALE SYSTÈME DE RECONNAISSANCE VOCALE MICROPHONE UTILISATION DU SYSTÈME DE RECONNAISSANCE VOCALE COMMANDE AU VOLANT...
Conditions Générales D’utilisation Comment Obtenir Le Code Source Via L’open Source Que Faire Si... Guide De Dépannage Annexe/Que Faire Index Si.../Index...
CERTIFICATION CERTIFICATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ, CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE SUR LES TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATION ET LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/UE...
MISE À JOUR DE LA CARTE (SELON MODÈLES) Erreurs lors de la mise à jour via Wi-Fi, smartphone MISE EN GARDE: la radio, paramètres audio, etc.) sont réinitialisés.
Page 233
Erreurs lors de la mise à jour via smartphone...
Page 235
MISE EN GARDE: la radio, paramètres audio, etc.) sont réinitialisés.
Page 236
MISE EN GARDE: la radio, paramètres audio, etc.) sont réinitialisés.