Publicité
AJUSTE DA LUMINOSIDADE
AJUSTE DEL LUMINOSIDAD | SETTING BRIGHTNESS
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ | EINSTELLEN DER GRUNDHELLIGKEIT
ESQUEMAS DE LIGAÇÃO | ESQUEMAS DE CONEXIÓN | WIRING DIAGRAMS | SCHÉMAS DE CONNEXION | SCHALTPLÄNE
REF. 21210 EVG 1-10 V
REF. 21211 / 21213 / 21214 / 21215 / 21216 / 21217
L
230 V ~
N
230V
- 50Hz
20 - 500 W/VA
-
R,L
REF. 21219
L
230 V ~
N
230V - 50Hz
20-600VA
M
NOTAS | NOTAS | NOTES | NOTES | NOTES
Instalação por técnico qualificado;
Instalar todas as lâmpadas do mesmo tipo;
As lâmpadas deverão permitir regulação;
Não é possível fazer comutação de escada com dois reguladores/comutadores de luz;
Respeite sempre a simbologia existente no aparelho.
Instalación por técnico cualificado;
Instale todas las lámparas del mismo tipo;
Los bulbos deben permitir la regulación;
No se puede hacer conmutación de dos direcciones con dos reguladores en el mismo circuito;
Respete los simbolos que se identificam en los mecanismos.
Installation par un technicien qualifié;
Installez toutes les lampes du même type;
Les bulbes doivent permettre la régulation;
Impossible faire commutation va-et-vient avec deux variateurs sur le même circuit;
Toujours respecter la symbologie empreinte sur l'appareil.
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o de los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
EFAPEL reserves the right to modify this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
EFAPEL behält sich das Recht vor, das vorliegende Dokument oder die in ihm enthaltenen Produkte ohne Vorwarnung zu ändern. Bei Fragen, kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
Min.
Máx.
L
230 V ~
N
-
Min
EVG
1-10V
+
40 mA
F0,8/250V
-
+
10
250
21211
T39.01
Min
+
T2AH/250V
21219
T44
-
Min
+
F2,5/250V
SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL
REEMPLAZO DEL FUSIBLE | FUSE REPLACEMENT
REMPLACEMENT DU FUSIBLE | AUSTAUSCH DER SICHERUNG
N
21210
T73
L
EVG
-
1-10 V
+
L
230 V ~
N
L
230 V ~
N
Installation by qualified technician;
All lamps must be of the same type;
All lamps must be dimmable;
Unable to two-way switching with two dimmers on the same circuit;
Always follow the wiring diagram on the device.
Die Installation durch einen qualifizierten Techniker;
Installieren Sie alle Lampen des gleichen Typs;
Die Lampen sollten erlauben eine Regelung;
Kann Leiter mit zwei Dimmer am gleichen Stromkreis schalten;
Beachten Sie die Symbolik auf dem Set.
Fusível
Fusible
Fuse
Fusible
Sicherung
230V
- 50Hz
20 - 500 W/VA
-
R,L
230V - 50Hz
20-600VA
M
Fusível
Fusible
Fuse
Fusible
Sicherung
21211
T39.01
Min
+
T2AH/250V
21219
T44
-
Min
+
F2,5/250V
Publicité
