Table des Matières
Publicité
Liens rapides
40MBAA
Instructions d'installation
Fig. 1 - Régulateur d'air
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
Mesures de sécurité .......................................................................... 1
INTRODUCTION............................................................................ 2
DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE ................................................... 2
DIMENSIONS ................................................................................. 3
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION .............................. 4
INSTALLATION............................................................................. 5
Étape 1 − Vérification de l'équipement ........................................... 5
Étape 2 - Montage de l'appareil ...................................................... 5
Étape 4 − Installation des conduits................................................... 11
Étape 5 - Évacuation des condensats............................................... 12
Étape 6 − Tuyauterie de frigorigène................................................. 13
Étape 8 - Branchements électriques ................................................ 16
CÂBLAGE DE L'APPAREIL INTERNE....................................... 16
EXIGENCES RELATIVES AU CÂBLAGE .................................. 17
DONNÉES ÉLECTRIQUES ........................................................... 18
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT .............................................. 18
Étape 9 - Installation d'un thermostat de tiers................................. 19
Étape 10 − Réglage de la pression statique et du débit d'air ........... 20
SIONS STATIQUES ....................................................................... 22
ESSAI DE FONCTIONNEMENT .................................................. 25
VÉRIFICATIONS DU SYSTÈME.................................................. 25
PROCÉDURES DE MISE EN SERVICE ....................................... 25
DÉPANNAGE ................................................................................. 26
26
Système d'unité de régulateur d'air sans conduits
MESURES DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie,
une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un installateur
qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la succursale pour
obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou
l'entreprise de service doit impérativement utiliser des trousses et des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le
produit. Pour l'installation des trousses ou des accessoires, reportez-
vous aux directives individuelles qui les accompagnent.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de
ces instructions et respectez les messages d'avertissement et de
prudence contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et les éditions courantes du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière version du Code canadien de
l'électricité CSA C22.1. Sachez reconnaître les symboles de sécurité.
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité
présent sur l'appareil et dans les directives des manuels, cela signifie
qu'il y a risque de blessures. Bien comprendre les mots
PAGE
d'avertissement DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
Ces mots sont associés aux symboles de sécurité. Le mot DANGER
indique les plus graves dangers qui provoqueront des blessures graves
ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT signale un danger qui
pourrait entraîner des blessures ou la mort. Le mot ATTENTION est
utilisé pour indiquer des pratiques dangereuses susceptibles de causer
des blessures légères ou des dégâts matériels. Le mot REMARQUE
met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire
la mort.
Avant de procéder à l'installation ou à l'entretien de l'appareil,
mettez toujours celui-ci hors tension. Il est possible que plusieurs
disjoncteurs soient présents. Mettez le dispositif de chauffage hors
tension si applicable. Verrouillez et posez une étiquette de mise en
garde appropriée sur le sectionneur.
RISQUE DE COUPURE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles. Les plaques de métal peuvent présenter des
angles coupants ou des ébarbures. Soyez prudent et portez des
vêtements de protection et des lunettes de sécurité appropriés lors
de la manipulation des pièces.
Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
Capacités 24 à 48
. Lorsque ce symbole est
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Behler-Young 40MBAA
-
Page 1: Table Des Matières
40MBAA Système d’unité de régulateur d’air sans conduits Capacités 24 à 48 Instructions d’installation MESURES DE SÉCURITÉ Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une électrocution ou d’autres conditions pouvant infliger des dégâts... -
Page 2: Introduction
NUMÉRO DE KBTUH V-PH-HZ MODÈLE Compartiment du serpentin 40MBAAQ24XA3 (Panneau d’accès retiré) 208/230-1-60 40MBAAQ36XA3 Bac de récupération de reflux supérieur 40MBAAQ48XA3 Bac de récupération horizontal Fig. 3 – Représentation de l’appareil intérieur Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 3: Dimensions
2,2 [55] C LARGEUR 19,7 [501] Vue du dessous Taille nominale du filtre 20 x 16 x 1 po (515 x 442 x 25 mm) 0,6 [16] 18,4 [466] Fig. 4 – Dimensions IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 4: Recommandations D'installation
• NE mettez PAS l’appareil sous tension tant que toutes les opérations n’ont pas été effectuées. • Lors d’une relocalisation ou d’un déplacement du système, consultez des techniciens d’entretien expérimentés pour les déconnexions et la réinstallation de l’appareil. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 5: Installation
(498 mm) (461 mm) (261 mm) Laissez un dégagement d’au moins 60,9 cm (24 po) à partir des panneaux d’accès. 60,9 cm (24 po) Installations horizontales Installations à circulation ascendante Fig. 6 – Dégagements d’installation IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 6: Installation À Circulation Ascendante Ou Horizontale Vers La Droite
Fig. 8 – Installations horizontales vers la droite REMARQUE : Pour une installation horizontale vers la droite, le bac de récupération des condensats auxiailire (fourni sur place) doit être installé (consultez les codes locaux). Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 7: Capteur De Température De Tuyau
10. Réinstallez le support de fixation et l’agrafe de verrouillage du bac de récupération. Fig. 13 – Tournez l’évaporateur 7. Tournez l’évaporateur sur 180°. Fig. 16 – Réinstallez la plaque fixe du bac de récupération IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 8: Étape 3 - Montage Du Dispositif De Chauffage Électrique (Facultatif)
Fig. 20 – Installations horizontales vers la gauche REMARQUE : Pour une installation horizontale vers la gauche, le bac de récupération des condensats auxiliaire (fourni sur place) doit être installé (consultez les codes locaux). Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 9: Couvercle En Tôle Supérieur
Assurez-vous que les deux extrémités des tiges de support se trouvent sur la cloison opposée. Fig. 27 – Retirez le boîtier de commande électronique Fig. 24 – Insérez le module de chauffage IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. - Page 10 être raccordé à la ligne d’alimentation électrique. Le cas échéant, placez les cavaliers L1 et L2 sur les bornes pour l’autre contacteur. Fig. 33 – Retirez le capuchon élastique Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR...
-
Page 11: Étape 4 − Installation Des Conduits
Dégagements de plénum DÉGAGEMENT MINIMAL DE 25,4 mm (1 pi) SUR TOUS LES CÔTÉS COLLIER DE CONDUIT FLEXIBLE RECOMMANDÉ Fig. 36 – Raccordement du collier de conduit flexible IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 12: Étape 5 - Évacuation Des Condensats
évacuez l’eau directement dans un égout, assurez-vous que l’évacuation dispose d’un tuyau en U ou en S afin d’éviter que des odeurs retournent dans la maison. Suivez les codes de plomberie locaux. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 13: Étape 6 − Tuyauterie De Frigorigène
Tuyau en le mur. cuivre Fig. 42 – Tuyau en cuivre et écrou évasé d. Retirez le ruban de PVC des extrémités du tuyau lorsque vous êtes prêt à effectuer les opérations d’évasement. IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. - Page 14 évasé conformément aux valeurs de couple indiquées maximum de 500 lb/po² manométriques pendant au moins 60 dans le tableau 9. minutes. 10. Isolez les deux conduites de l'ensemble séparément et complètement, y compris les valves de l'unité extérieure. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR...
-
Page 15: Étape 7 - Évacuation Du Serpentin Et Du Système De Tuyauterie
Portez une attention particulière aux tuyaux d’alimentation et vérifiez que les colliers en plastique de ceux-ci sont bien en place et bien serrés. IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 16: Étape 8 - Branchements Électriques
Reportez-vous au numéro de série et au schéma de câblage situés sur le couvercle du boîtier de commande électrique. Fig. 54 – Raccordement du câblage du dispositif de chauffage électrique (facultatif) Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 17: Exigences Relatives Au Câblage
Un sectionneur tripolaire peut être utilisé pour une protection supplémentaire entre les appareils intérieur et extérieur. Une alimentation distincte est requise pour un dispositif de chauffage électrique auxiliaire IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 18: Données Électriques
Fig. 57 – Bornes de commande et d’alimentation sur l’appareil intérieur (capacité 24K) CN 8 sur interface de 24 v Fig. 58 – Bornes de commande et d’alimentation sur l’appareil intérieur (capacités 36K à 48K) Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... -
Page 19: Étape 9 - Installation D'un Thermostat De Tiers
Panneau d’interface Panneau 24 V principal Fig. 61 – Schéma de câblage du système de climatisation Transformateur 24 V Fig. 60 – Boîtier de commande de l’appareil intérieur, capacités 36K à 48K IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 20: Étape 10 − Réglage De La Pression Statique Et Du Débit D'air
Retirez les piles de la télécommande, puis réinsérez les piles débit d'air. une fois l'écran de la télécommande vide. La télécommande quitte le mode FONCTION DE SERVICE. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... - Page 21 Si la lumière dérange durant les heures de sommeil, appuyez sur le bouton LED (DEL) pour éteindre l’affichage à DEL du module intérieur. Appuyez de nouveau sur le bouton allumer l’affichage Fig. 65 – Télécommande RG57 IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
-
Page 22: Performances Du Ventilateur Selon Diverses Pressions Statiques
Les applications horizontales de capacité 48K doivent avoir une pression statique supérieure à 0,20 po de colonne d’eau. 3. Un débit d’air supérieur à 400 pi³/min/tonne pourrait entraîner une projection de condensats présents sur le serpentin ou dans le bac de récupération. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR... - Page 23 1 000 Moyenne Moyenne Basse Basse 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Fig. 67 – Performance du ventilateur – 36K IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
- Page 24 Moyenne Moyenne 1 000 Basse Basse 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Fig. 68 – Performance du ventilateur – 48K Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. IM-40MBAA-02FR...
-
Page 25: Essai De Fonctionnement
à se vider, en fonction du tuyau d’évacuation. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites dans les tuyauteries. Arrêtez le climatiseur. Mettez l’interrupteur principal hors tension, puis réinstallez le couvercle d’essai. IM-40MBAA-02FR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. -
Page 26: Dépannage
© 2020 CAC/BDP D 3300 Riverwood Parkway Atlanta GA, 30339 Date de l’édition : Sept 2020 Nº de catalogue IM-40MBAA-02FR Le fabricant se réserve le droit, en tout temps, d’interrompre ou de modifier les spécifications ou la conception sans préavis et sans encourir aucune obligation. Remplace : IM-40MBAA-01FR...