Manuels Connexes pour Lescars PX-4191
Sommaire des Matières pour Lescars PX-4191
- Page 1 USB-Bluetooth-Adapter zur App-unterstützten Kfz-Standort-Markierung Schnellstartanleitung PX-4191-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer USB-Bluetooth-Adapter ............6 Lieferumfang ......................7 Wichtige Hinweise zu Beginn..............8 Sicherheitshinweise ....................8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..............10 Konformitätserklärung ..................11 Produktdetails ..................12 Inbetriebnahme ..................13 App installieren ......................13 Anschließen ......................13...
- Page 4 Verbindung mit Mobilgerät ................14 Verwendung ..................15 Standort speichern ....................15 Fahrzeug finden ......................17 Mobilgerät aufladen ..................18 Technische Daten ..................19...
- Page 5 IHR NEUER USB-BLUETOOTH-ADAPTER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses USB-Bluetooth-Adapters. Parkplatz ver- gessen? Kein Problem. Der USB-Bluetooth-Adapter speichert nach dem Abschalten des Motors automatisch die Position Ihres Fahrzeugs in der App. So finden Sie es später kinderleicht wieder. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen USB-Bluetooth-Adap- ter optimal einsetzen können.
- Page 6 Lieferumfang • USB-Bluetooth-Adapter • Schnellstartableitung Zusätzlich benötigt: Mobilgerät mit GPS-Funktion und Bluetooth 4.0 kostenlose App Lescars Car Finder freier USB-Anschluss (z.B. am Autoradio), gegebenenfalls Kfz-USB- Ladegerät (z.B. PX-1878)
- Page 7 HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedie- nungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4191 ein. Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise die- ses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
- Page 8 • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. •...
- Page 9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
- Page 10 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4191-675 in Über- einstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05. 04. 2018 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/sup-...
- Page 11 PRODUKTDETAILS 1. USB-A-Buchse 2. USB-A-Stecker...
- Page 12 INBETRIEBNAHME App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) nach der kostenlosen App Lescars Car Finder. Installieren Sie diese auf dem Mobilgerät. Anschließen Verbinden Sie gegebenenfalls ein Kfz-USB-Ladegerät mit USB-Anschluss (z.B. PX-1878) mit dem Zigaretten-Anzünder-Anschluss des Fahrzeugs.
- Page 13 Verbindung mit Mobilgerät 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. Bringen Sie Mobilgerät und Bluetooth-Adapter so nah wie möglich. 2. Öffnen Sie die App. iOS: Gestatten Sie den Standortzugriff und das Senden von Mitteillungen. 3. Ihr Bluetooth-Adapter verbindet sich automatisch mit dem Mobilgerät.
- Page 14 VERWENDUNG Standort speichern 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. Öffnen Sie dann die App. HINWEIS: Die APP muss beständig im Hintergrund laufen, sie darf nicht beendet werden. 2. Schließen Sie Ihren Bluetooth-Adapter an und starten Sie den Motor des Fahrzeugs. 3.
- Page 15 des Fahrzeugs mit Dauerstrom versorgt werden, kann eine Lokalisie- rung erst nach der Trennung der Bluetooth-Verbindung erfolgen. HINWEIS: Die Genauigkeit der Standortmarkierung kann von Mobilgerät zu Mobilgerät variieren, da die Standortbestimmung über das einge- baute GPS, WLAN-Signal, Funktürme und Kompass des Mobilgeräts erfolgt. HINWEIS: Bei schlechtem GPS-Empfang werden Sie über die App daran erin- nert, Fotos von der Umgebung des Fahrzeugs zu machen, um es...
- Page 16 Fahrzeug finden HINWEIS: Hierfür ist eine aktive Datenverbindung des Mobilgeräts erforderlich. Mit Hilfe der App finden Sie den letzten Standort des Fahrzeugs wieder. Öffnen Sie hierzu die App. Verwenden Sie bei kürzeren Entfernungen den Kompass-Tab. Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die Sie gehen müssen. In der Mitte finden Sie den ungefähren Abstand bis zum Standort.
- Page 17 Speicherung des Standorts vergangen ist (Parkzeit). HINWEIS: Stellen Sie die gewünschte Parkzeit ein, die App erinnert Sie per Alarm daran. Näheres zu dieser Funktion finden Sie in der aus- führlichen Bedienungsanleitung. Verwenden Sie bei größeren Entfernungen den Karten-Tab. Ihr derzeitiger Standort wird auf der Karte blau markiert, der Standort des Fahrzeugs rot.
- Page 18 TECHNISCHE DATEN Eingang 5 V DC / 2,4 A Ausgang 5 V DC / 2,4 A Bluetooth Frequenzbereich 2,4-2,48 GHz max. Sendeleistung 5,012 mW USB-A-Stecker Anschlüsse USB-A-Buchse Maße 4,6 × 1,7 × 1 cm Gewicht...
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 05. 04. 2018 - /MB/ExCB//BS//SL...
- Page 21 Adaptateur USB avec bluetooth pour géolocalisation guidée par application Guide de démarrage rapide PX-4191-675 PX-4191-675 PX-4191-675...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Votre adaptateur USB avec bluetooth ....5 Contenu ................6 Consignes préalables ..........7 Consignes de sécurité ............7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..............10 Déclaration de conformité .........10 Description du produit ........12 Mise en marche ............13 Installer l'application ............13...
- Page 24 Branchement ..............13 Connexion à un appareil mobile ......14 Utilisation .............15 Enregistrer une localisation ........15 Trouver le véhicule ............17 Recharger un appareil mobile ......18 Caractéristiques techniques .......19...
- Page 25 VOTRE ADAPTATEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet adaptateur USB avec bluetooth. Vous avez oublié où se trouve votre place de stationnement ? Aucun problème : lorsque vous arrêtez le moteur, l'adaptateur USB enregistre automatiquement dans l'application la position de votre véhicule.
- Page 26 • Guide de démarrage rapide Accessoires requis (non fournis) : • Appareil mobile avec fonctions GPS et bluetooth 4.0 • Application gratuite Lescars Car Finder • Port USB disponible (sur autoradio p. ex.), ou si besoin chargeur USB allume-cigare (disponible sur http://www.pearl.fr)
- Page 27 CONSIGNES PRÉALABLES NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. La notice détaillée est disponible sur https://www.pearl.fr/support/notices Faites dé ler le tableau qui s'a che, ou e ectuez une recherche sur la page en tapant la référence de l'article, PX4191, dans le champ de recherche. Consignes de sécurité...
- Page 28 revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécu- rité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à...
- Page 29 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. •...
- Page 30 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-4191 conforme aux directi- ves actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limi- tation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipe-...
- Page 31 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en télé- chargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.
- Page 32 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Port USB type A 2. Connecteur USB type A...
- Page 33 MISE EN MARCHE Installer l'application Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite Lescars Car Finder. Installez-la sur votre appareil mobile. Branchement Si nécessaire, branchez un chargeur USB allume-cigare (p. ex. PX1878) à la prise allume-cigare de votre véhicule.
- Page 34 Connexion à un appareil mobile 1. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. Approchez le plus possible l'appareil mobile et l'appareil bluetooth l'un de l'autre. 2. Ouvrez l'application. iOS : Autorisez l'accès à votre localisation et l'envoi de noti cations. 3.
- Page 35 UTILISATION Enregistrer une localisation 1. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. Ouvrez ensuite l'application. NOTE : L'aPPlication doit fonctionner en permanence en arrière-plan ; elle ne doit pas être arrêtée. 2. Branchez l'adaptateur bluetooth et démarrez le moteur du véhicule. 3.
- Page 36 connexion bluetooth a été désactivée. NOTE : La Précision de la géolocalisation peut varier d'un appareil mobile à un autre, car la localisation s'e ectue en fonction du GPS intégré, du signal wi , des tours hertziennes et de la boussole de l'appareil mobile. NOTE : En cas de mauvaise réception GPS, l'application vous suggère alors de prendre des photos des alentours du véhicule, pour pouvoir le retrouver...
- Page 37 Trouver le véhicule NOTE : Pour cela, une connexion de données active de l'appareil mobile est nécessaire. L'application vous aide à retrouver la dernière localisation du véhicule. Ouvrez pour cela l'application. Pour les petites distances, utilisez l'onglet Boussole. La èche indique la direction que vous devez suivre. Au centre, vous voyez l'estimation de la distance qu'il vous reste à...
- Page 38 NOTE : Réglez la durée de stationnement souhaitée, l'application vous enverra un rappel par le biais d'une alarme. Vous trouverez plus d'informations au sujet de cette fonction dans le mode d'emploi détaillé. Pour de plus grandes distances, utilisez l'onglet Cartes. Votre position actuelle est marquée en bleu sur la carte, celle du véhicule est marquée en rouge.
- Page 39 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée 5 V DC / 2,4 A Sortie 5 V DC / 2,4 A Bluetooth Plage de fréquence 2,4 - 2,48 GHz Puissance d'émission max. 5,012 mW Connecteur USB type A Connectique Port USB type A Dimensions 4,6 × 1,7 × 1 cm Poids...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 05. 04. 2018 - /MB/ExCB//BS//SL...