Publicité
WARNING NOTICE
ENGLISH
• Only to be installed by a qualified electrician.
• Disconnect the unit from mains power before installing or servicing to avoid
shock.
• Installation must be carried out in accordance with national and local stand-
ards.
• Class 1 luminaires must be earthed.
• Class 3 luminaires must only be used with Class 2 power supply (US mar-
kets only).
• Use correct polarity when wiring. If in any doubt contact the installation
helpline.
• acdc luminaires are designed for lighting applications and must not be used
for any other purpose.
• Do not exceed the product specified power ratings.
• Unauthorised repairs or modifications will void warranty.
• acdc is not liable to provide corrosion suitable fixings for installation.
• Maximum static loads for in-ground product.
FRANCAIS
• Ne doit être installé que par un électricien qualifié.
• Débranchez l'appareil de son alimentation secteur avant d'installer ou
d'entretenir.
• L'installation doit être effectuée conformément aux normes
nationales et locales.
• Les luminaires de classe 1 doivent être mis à la terre.
• Les luminaires de classe 3 ne doivent être utilisés qu'avec une
alimentation de classe 2.
(Marchés américains uniquement).
• Utilisez la polarité correcte lors du câblage. En cas de doute,
contactez la ligne d'assistance de l'installation.
• les luminaires acdc sont conçus pour des applications d'éclairage et ne
doivent pas être utilisés à d'autres fins.
• Ne dépassez pas les valeurs de puissance spécifiées par le produit.
• Les réparations ou modifications non autorisées annulent la garantie.
• acdc n'est pas susceptible de fournir des fixations adaptées à la corrosion
pour l'installation.
• Charges statiques maximales pour le produit dans le sol.
PRODUCT SPECIFIC WARNINGS
ENGLISH
• This product is not to be installed under water.
• The fitting should not be exposed to harsh chemicals.
(e.g. Acids, fertilisers or lime).
• Never allow visible parts of the luminaire to be covered.
• Luminaire must not be cleaned with high pressure washers.
• The fittings is not suitable for use in high chlorine.
environments such as spas and swimming pools.
• Do not expose the luminaire to petroleum.
• All electrical connections must be sealed to IP67.
• Operational ambient temperature range -20°C to 50°C.
• Do not use if the luminaire, connectors or cabling are damaged.
FRANCAIS
• Ce produit ne doit pas être installé sous l 'eau.
• Le raccord ne doit pas être exposé à des produits chimiques agressifs (par
exemple, des acides, des engrais ou de la chaux).
• Ne laissez jamais le luminaire être recouvert.
• Le luminaire ne doit pas être nettoyé avec des rondelles
haute pression.
• Les raccords ne conviennent pas aux environnements à forte teneur en
chlore tels que les spas et les piscines.
• N'exposez pas le luminaire au pétrole.
• Toutes les connexions électriques doivent être scellées selon IP67.
• Température ambiante d'utilisation -20°C to 50°C
• Ne pas utiliser si le luminaire, les connecteurs ou le câblage sont endom-
magés.
3
DEUTSCHE
• Nur von einem Elektrofachmann installiert werden.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die War tung des Servers
durchführen, um Stöße zu vermeiden.
• Die Installation muss gemäß den nationalen und lokalen Normen durchge-
führt werden.
• Leuchten der Klasse 1 müssen geerdet sein.
• Leuchten der Klasse 3 dürfen nur mit Netzteil der Klasse 2
verwendet werden. (Nur US-Märkte).
• Bei der Verdrahtung die richtige Polarität verwenden. Bei Zweifeln wenden
Sie sich bitte an die Installations-Helpline.
• acdc-Leuchten sind für Beleuchtungsanwendungen ausgelegt und dürfen
nicht für andere Zwecke verwendet werden.
• Überschreiten Sie nicht die angegebenen Produktleistungen.
• Unbefugte Reparaturen oder Änderungen erlischt.
• acdc haftet nicht für korrosionsgeeignete Befestigungen zur Montage.
• Maximale statische Belastungen für Bodenprodukte.
ITALIANO
• Solo per essere installato da un elettricista qualificato.
• staccare l'apparecchio dalla corrente prima installingor
manutenzione per evitare urti.
• L'installazione deve essere effettuata in conformità con le norme nazionali
e locali.
• Classe 1 apparecchi devono essere messi a terra.
• Classe 3 apparecchi devono essere utilizzati solo con classe 2 di alimenta-
zione (Mercati USA solo).
• Utilizzare la corretta polarità durante il cablaggio. In caso di dubbio contat-
tare il servizio di assistenza di installazione.
• Gli apparecchi ACDC sono progettate per applicazioni di
illuminazione e non devono essere utilizzati per altri scopi.
• Non superare il prodotto specificato potenze.
• Riparazioni o modifiche non autorizzate saranno invalidare la garanzia.
• acdc non è suscettibile di fornire elementi corrosivi adatti alla corrosione
per l'installazione.
• Carichi statici massimi per prodotto in terra.
DEUTSCHE
• Dieses Produkt darf nicht unter Wasser installiert werden.
• Die Armatur darf nicht harten Chemikalien ausgesetzt sein (z. B. Säuren,
Düngemittel oder Kalk).
• Die Leuchte niemals bedecken lassen.
• Die Leuchte darf nicht mit Hochdruckreinigern gereinigt werden.
• Die Armaturen eignen sich nicht für den Einsatz in Hochchlor-
Umgebungen wie Spas und Schwimmbädern.
• Setzen Sie die Leuchte nicht dem Erdöl aus.
• Alle elektrischen Anschlüsse müssen nach IP67 versiegelt werden.
• Betriebsbereichstemperaturbereich --20°C to 50°C
• Nicht verwenden, wenn die Leuchte, die Steckverbinder oder die Verkabe-
lung beschädigt sind.
ITALIANO
• Questo prodotto non deve essere installato sotto l'acqua.
• Il raccordo non deve essere esposto a sostanze chimiche
aggressive. (Acidi, fertilizzanti o calce ad es).
• Non permettere mai che l'apparecchio da coprire.
• Apparecchio non deve essere pulito con idropulitrici.
• I raccordi non è adatto per l'uso in ambienti ad alta cloro, come terme e
piscine.
• Non esporre l'apparecchio al petrolio.
• I collegamenti elettrici devono essere sigillati IP67.
• Operativo Temperatura ambiente -20°C to 50°C
• Non utilizzare se l'apparecchio, connettori o cavi sono danneggiati.
acdc helpline: +44(0) 845 862 6400
INSXXX. Rev1. 06/11/19
Publicité
