Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

JC 453 rev 01:JC 453 rev 00
All manuals and user guides at all-guides.com
Vi ringraziamo per aver acquistato la pia-
I
stra JOYCARE.
Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di
leggere attentamente le seguenti istruzioni e di
conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli
descritti nel presente manuale di istruzioni, ogni
altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso. Prima di utilizzare il prodotto leggere
attentamente le istruzioni indicate in questo ma-
nuale. Si consiglia di conservare questo manuale
per un utilizzo futuro.
Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la
tensione, indicata sulla targhetta dati, corrisponda
a quella di rete.
Staccare sempre la spina nei seguenti casi: quando
l'apparecchio non è in funzione, durante la pulizia
dell'apparecchio e ogni qualvolta si nota un'ano-
malia di funzionamento.
Prima di staccare la spina bisogna sempre spe-
gnere l'interruttore. Tirare sempre per la spina e
mai per il cavo.
Dal momento che le due piastre in ceramica rag-
giungono una temperatura molto elevata, è consi-
gliabile non appoggiare mai il prodotto sopra
superfici termosensibili (come legno, carta, ecc.) o
nelle immediate vicinanze di sostanze infiamma-
bili. Evitare inoltre il contatto diretto con mani,
occhi, orecchie, viso e collo. Non toccare le piastre
quando l'apparecchio è acceso.
Attendere almeno 30 minuti che le piastre si raf-
freddino, prima di riporre la piastra o pulirla.
Non arrotolare mai il cavo intorno all'apparecchio.
Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bam-
bini non bisogna mai lasciare l'apparecchio incu-
stodito in loro presenza. Per questo motivo è
consigliabile posizionare il prodotto in un luogo
lontano dalla loro portata.
Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto
asciugamani, coperte o cuscini, poiché si potrebbe
surriscaldare e provocare incendi e/o scosse elet-
triche. Riporre sempre il prodotto lontano da fonti
di calore, dai raggi del sole, dall'umidità, da oggetti
taglienti e simili. Non lasciare mai il prodotto incu-
stodito se in funzione! Spegnere sempre l'inter-
14-11-2009
JC 453 PIASTRA STIRACAPELLI
MANUALE D'ISTRUZIONI
ruttore e staccare la spina dalla rete quando esso
non viene utilizzato. In nessun caso il prodotto
deve essere immerso o entrare in contatto con
l'acqua o altri liquidi. Non utilizzare la piastra con
le mani bagnate o umide. Nel caso in cui il pro-
dotto dovesse bagnarsi staccare immediatamente
la spina. NON CERCARE DI RECUPERARLO NEL
CASO IN CUI DOVESSE CADERE NELL'ACQUA.
Utilizzare il prodotto solo ed esclusivamente per il
fine per cui è stato concepito. In caso di danneggia-
menti o guasti al cavo o al prodotto, interrompere
immediatamente l'utilizzo e rivolgersi ad un centro
specializzato. Non manomettere il prodotto nel ten-
tativo di ripararlo o sostituire le parti danneggiate. I
cavi danneggiati devono essere sostituiti immedia-
tamente. Queste operazioni devono essere eseguite
solo da tecnici specializzati. Le parti di ricambio de-
vono essere originali o comunque perfettamente
compatibili con esse. Per evitare il surriscaldamento
del prodotto, svolgere completamente il cavo ed evi-
tare di tenere il prodotto acceso inutilmente quando
non viene utilizzato.
Quando si ripone l'apparecchio lasciare raffreddare
le piastre ed evitare di avvolgere il cavo intorno al
prodotto.
ATTENZIONE: non utilizzare mai la piastra con i
capelli bagnati.
ISTRUZIONI PER L'USO
Prima di utilizzare l'apparecchio è consigliabile la-
vare i capelli, togliere l'acqua in eccesso tampo-
nandoli con un asciugamano. Districare
accuratamente i capelli utilizzando un pettine ed
asciugarli con il phon "tirandoli" con la spazzola. A
questo punto con i capelli perfettamente asciutti
potete procedere al trattamento stirante. Non usate
mai la piastra con i capelli bagnati.
Attenzione: le piastre sono strumenti molto po-
tenti e devono essere utilizzati con la massima
attenzione.
Se si usa la piastra in modo errato oppure ad una
temperatura sbagliata si rischia di surriscaldare
o addirittura di bruciare i capelli.
Attenzione: prima di riporre l'apparecchio nella cu-
stodia, attendere che le piastre si siano completa-
mente
raffreddate.
1
17:23
Pagin

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Joycare JC 453

  • Page 1 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com JC 453 PIASTRA STIRACAPELLI MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per aver acquistato la pia- ruttore e staccare la spina dalla rete quando esso stra JOYCARE.
  • Page 2 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE DEL PRODOTTO I bambini dovrebbero essere supervisionati per as- La piastra stretta è indicata per capelli corti e sot- sicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
  • Page 3 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com JC 453 HAIR STRAIGHTENER Thank you for purchasing the JOYCARE contact with water or other liquids. Do straightener. not use the plate with wet or damp To use the product correctly, read the hands.
  • Page 4 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com red LED pilot light turns on. its technical assistance department or, in The plates take 3 minutes to heat up. At any case, by a person with a similar a voltage of 110V (15W) the plates reach qualification to prevent any risk.
  • Page 5 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com JC 453 FER À LISSER Nous vous remercions pour avoir choisi le fer à absolument jamais l’appareil sans surveillance lisser JOYCARE. lorsqu’il est en marche! Eteignez toujours Pour une utilisation correcte de l’appareil, nous...
  • Page 6 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com assurez-vous que l’interrupteur soit en position Si le câble d’alimentation est endommagé, il OFF. Insérez la fiche dans la prise de courant. doit être remplacé par le fabricant ou par son Allumez l’interrupteur , la LED rouge s’allume.
  • Page 7 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com JC 453 HAARGLÄTTER Wir bedanken uns dafür, dass sie den Haarglätter unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist. JOYCARE erstanden haben. Stets den Schalter ausschalten und den Stecker Für einen korrekten Gebrauch des Gerätes ist es...
  • Page 8 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com Achtung: Bevor man das Gerät wieder in das zu reparieren; man sollte sich stets an ein Etui aufräumt, muss man abwarten, dass die autorisiertes Kundendienstzentrum wenden.
  • Page 9 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com entsorgt werden, sondern unter Einhaltung der Händler ausgehändigt werden. europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Da das Gerät Zuwiderhandlung sind strenge Strafen vorgesehen. getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss, muss es in ein Zentrum für getrennte...
  • Page 10 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com protección, esperar a que las planchas se hayan Es necesario supervisar a los niños para enfriado completamente. asegurarse de que no juegan con el aparato.
  • Page 11 JC 453 rev 01:JC 453 rev 00 14-11-2009 17:23 Pagin All manuals and user guides at all-guides.com JC 453 CHAPA ALISADORA DE CABELOS Agradecemos pela aquisição da chapa alisadora água ou outros líquidos. Não utilizar a chapa JOYCARE. alisadora de cabelos com as mãos molhadas ou Para uma correcta utilização do produto,...
  • Page 12 últimas informações disponíveis no garantir que não brinquem com o aparelho. momento da impressão do manual e podem ser Se o cabo de alimentação estiver danificado, sujeitos a variações. JOYCARE Sede legale : Via Matteotti, 74 Ancona - ITALY e-mail: info@joycare.it S.p.A.