Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Technische Daten
Abmessungen:
Altersempfehlung:
Einsatzbereich:
Akku:
Fernsteuerung:
Vers.: 1.1
© Copyright 2016 ACME the game company GmbH
Bedienungsanleitung
Anleitung
Manual
Manuel d'utilisation
ACME the game company
520x520x100mm
14+ Jahre
Indoor und Outdoor
7,4V LiPo; 850mAh
2,4 GHz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ACME Razor zoopa Q 650
Sommaire des Matières pour ACME Razor zoopa Q 650
- Page 1 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: 520x520x100mm Altersempfehlung: 14+ Jahre Einsatzbereich: Indoor und Outdoor Akku: 7,4V LiPo; 850mAh Fernsteuerung: 2,4 GHz Vers.: 1.1 © Copyright 2016 ACME the game company GmbH ACME the game company...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Anforderungen und den anderen relevanten Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie elektronischen Geräten der Konformitätserklärung kann unter der oben genannten Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the Adresse angefordert werden. game company GmbH wurden... -
Page 3: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen! 1x zoopa Q650 RAZOR Quadrocopter 1x 2,4GHz Fernsteuerung 1x Steckerlader 1x LiPo Akku 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 6 Stück 1,5V AA-Batterien ACME the game company... -
Page 4: Aufbau Und Funktionen
Fliegen Sie niemals, wenn sich in Ihrem Bereich Personen, Tiere oder Gegenstände befinden! Fliegen Sie nicht bei starkem Wind oder Unwetter! Stellen Sie sicher, dass Sie in dem Flugraum fliegen dürfen! Schalten Sie den Controller erst aus, wenn das Modell ausgeschaltet ist ! ACME the game company... -
Page 5: Laden Des Akkus
Legen Sie dazu die Batterien wie in der Fernsteuerung gekennzeichnet ein und verschrauben Sie danach das Batteriefach wieder. ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen und Beschädigungen an Privateigentum, die durch den Nutzer des Modells entstanden sind. - Page 6 Die Fernsteuerung bestätigt dieses durch eine Piep-Ton-Folge. 1 – Anfänger (60% Ausschläge / Motorleistung) 2 – Anfänger Plus (70% Ausschläge / Motorleistung) 3 – Fortgeschritten (80% Ausschläge / Motorleistung) 4 – Profi (100% Ausschläge / Motorleistung) ACME the game company...
- Page 7 Stick können Sie eine Links-oder Rechtsdrehung ansteuern. Drehen 2) Mit dem Trimmer können Sie eine Links- oder Rechtsdrehung ausgleichen. Bewegen Sie den rechten Hebel vor- und zurück, um das Vor / Zurück Modell vorwärts und rückwärts zu fliegen. ACME the game company...
-
Page 8: Akku Pflege
- Lagerung nur bei Zimmertemperatur - den Akku regelmässig alle 3 Montate nachladen, wenn das Flugmodell nicht genutzt wird Wenn diese Punkte nicht beachtet werden, kann der LiPo-Akku beschädigt bzw. zerstört werden. Dieses ist grundsätzlich bei LiPo-Akkus phykalisch bedingt. ACME the game company... - Page 9 Das Modell ist außer Ggf. muß der Akku ersetzt werden Reichweite Das Modell fliegt Ein Motor hat nicht mehr Überprüfen Sie alle Motoren auf Funktion. nicht mehr die volle Leistung Ggf. tauschen Sie diese aus ausreichend ACME the game company...
-
Page 10: Ersatz- Und Zubehörteile
Gewährleistung zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: » Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. -
Page 11: Please Read Carefully Before Use
Manual Please read carefully before use! Manual Technical Data Size: 520x520x100mm Recommended Age: 14+ years Usage: Indoor and Outdoor Battery: 7.4V LiPo; 850mAh Controller: 2.4 GHz Vers.: 1.1 © Copyright 2016 ACME the game company GmbH ACME the game company... -
Page 12: Safety Advice
Safety Advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, ACME the game company GmbH TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: Boikweg 24 ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT 33129 Delbrück INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER. -
Page 13: Content Of The Box
Content of the box Please check the completeness before you use the product! 1x zoopa Q650 RAZOR Quadrocopter 1x 2.4GHz controller 1x Charger 1x Battery 1x Manual For use, you need 6pcs. of 1,5V AA Batteries ACME the game company... - Page 14 Do not fly if there are any persons, animals or obstacles! Do not fly at bad weather conditions! Make sure that you are allowed to fly in your area! Do not switch off the controller before the model is switched off! ACME the game company...
-
Page 15: Charging The Battery
The zoopa Q 650 Razor is a RTF (Ready-to-Fly) model. For activation, you only need 6pcs. of 1.5V AA batteries for the remote control. ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations and damage to private property caused by the user of the model. - Page 16 The controller confirms a mode change with a beep sound. 1 – Beginner (60% deflection / motor performance) 2 – Beginner Plus (70% deflection / motor performance) 3 – Advanced (80% deflection / motor performance) 4 – Professional (100% deflection / motor performance) ACME the game company...
- Page 17 1) You can perform a left or right turn with the left stick. Turn 2) The trim adjusts any automatic left or right turn. Move the right stick up and down to fly for- or backwards. For- /Backwards ACME the game company...
-
Page 18: Flip Function
Pull off the cap on the center of the rotor and turn out the screw with the supplied tool. Now pull out the rotor from the axis. Make sure you re-mount the correct rotor, as these differ from their direction. ACME the game company... -
Page 19: Accessories And Spares
Q 650 razor Quadrocopter ZQ0660-A zoopa Q 650 razor frame ZQ0660-B zoopa Q 650 razor LiPo battery 7.4V 850mAh ZQ0660-C zoopa Q 650 razor Rotor set ZQ0660-D zoopa Q 650 razor canopy/cockpit ZQ0660-G zoopa Q 650 razor ESC board ACME the game company... - Page 20 » By services rendered under warranty, the warranty period is not extended. » So far there is no warranty case to ACME the game company reserves the right to charge the customer for replacement, repair, or shipping costs. The customer will be informed in advance.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
A lire attentivement avant de débuter l’utilisation! Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Taille: 520x520x100mm Age recommandé: 14 ans et + Champs d’utilisation: Intérieur et extérieur Batterie: 7.4V LiPo; 850mAh Télécommande: 2.4 GHz Vers.: 1.1 © Copyright 2016 ACME the game company GmbH ACME the game company... -
Page 22: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après SERVICE & SUPPORT afin d’éviter d’endommager votre caméra: ACME the game company GmbH -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS Boikweg 24 PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 33129 Delbrück... -
Page 23: Contenu De La Boite
Contenu de la boite Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x Quadrocoptère zoopa Q650 RAZOR 1x 2.4GHz Télécommande 1x Chargeur 1x Batterie 1x Manuel Pour utiliser votre modèle 6 piles 1,5V AA ACME the game company... - Page 24 Ne pas voler en présence de personnes ou d’animaux pouvant être des obstacles ! Ne pas voler en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez-vous d’avoir l’autorisation de voler dans la zone souhaitée! Toujours allumer la télécommande en premier avant de branche le modèle ! ACME the game company...
-
Page 25: Premières Étapes Et Informations
Afin de procéder à sa mise en marche, vous aurez besoin de 6 piles 1.5V AA pour la télécommande. ACME the game company GmbH ne pourra être tenues comme responsable en cas de violation de la vie privée, de dommages causés aux biens et aux personnes par le modèle. -
Page 26: Mise En Place Et Connexion De La Batterie
Le changement de mode s’éffectue avec l’interrupteur situé en haut à gauche de l’émetteur lorsque celui-ci est déjà sous tension. . Un signal sonore va alors confirmer votre sélection. Chaque mode possède un signal sonore spécifique que vous identifiriez au fil de l’utilisation de votre modèle. ACME the game company... -
Page 27: Premier Vol
Rotation sur son axe. 2) Le trime permet d’ajuster une rotation contraire. Agir (d’avant en arrière) sur le manche de contrôle Avant/arrière (droite) pour que le modèle avance ou recule. ACME the game company... -
Page 28: Remplacement Des Rotors
Enlever le cache situé au milieu de chaque rotor et dévisser la vis correspondante en utilisant le trournevis adapté. Retirer alors le rotor de son axe. Vous pouvez à présent remplacer celui-ci en vous assurant d’utiliser un rotor identique (suivre les marques de repérage de chaque rotor). ACME the game company... -
Page 29: Problèmes D'utilisation
Quadrocoptère zoopa Q 650 razor ZQ0660-A Chassis zoopa Q 650 razor ZQ0660-B Batterie LiPo zoopa Q 650 razor 7.4V 850mAh ZQ0660-C Set hélices zoopa Q 650 razor ZQ0660-D Canopy/cockpit zoopa Q 650 razor ZQ0660-G Platine ESC zoopa Q 650 razor ACME the game company... -
Page 30: Garantie
" Les produits ou composants qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraient alors sa propriété. "La société ACME the game company se réserve le droit de facturer au client toute réparation qui pourrait dépasser le cadre de la garantie. Le client sera préalablement informé.