Télécharger
Partager
Imprimer la page
AEG AR 4023 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. AR 4023
  6. Manuel d'utilisation
AEG AR 4023 Manuel D'utilisation

AEG AR 4023 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Autoradio 3" AEG AR 4023
DVD/USB/Lecteur de carte
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour AEG AR 4023

  • Page 1 Autoradio 3" AEG AR 4023 DVD/USB/Lecteur de carte Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Lisez ces instructions attentivement avant usage. Lisez la notice en détails Manuel d´instruction Merci d´avoir acheté ce produit. Nous espérons que vous apprécierez notre produit. Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l´appareil en marche. Veuillez garder les instructions, la garantie, le bon de livraison et si possible, l´emballage en cas de problème.
  • Page 3 Les informations importantes pour votre sécurité sont indiquées par un symbole. Il est essentiel de se conformer à ces instructions afin d’éviter les accidents et de détériorer l´appareil. Ce symbole vous avertit des dangers pour votre santé et indique les risques de blessures possibles.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Lorsque Vous Installez Et Connectez La Radio

    En aucun cas, un écran supplémentaire ne doit être installé lorsque le véhicule est en mouvement Consignes de sécurité lorsque vous installez et connectez la radio Veuillez d´abord déconnecter les polarités de la batterie. (Connexion dans l´ordre inverse) Note:  Une fois que vous avez déconnecté...
  • Page 5 Les adaptateurs sont disponibles dans les magasins d´accessoires automobiles et/ou dans un garage. 4. Les connexions du câble (au pole positif) appelé « Duration »sont disponibles en fonction du type de véhicule que vous utilisez. Attention, cette connexion au câble est nécessaire lorsque vous voulez sauvegarder vos stations de radio.
  • Page 6 Les adaptateurs pour les deux formats sont disponibles auprès des fabricants ou auprès de revendeurs automobiles. Note: Informations importantes pour les véhicules Volkswagen et AUDI. L´antenne de votre véhicule peut être une antenne active. Cela nécessite une alimentation électrique qui est fournie uniquement par l´autoradio d´origine. Si tel est le cas, utilisez un adaptateur d´antennes pour l´alimentation.
  • Page 7 Connexion Connectez l'appareil comme indiqué dans le schéma ci-dessous 1. Connexion de l´antenne 2. Prise de sortie 3. Prise caisson de grave 4. Sortie de ligne (sortie préampli) 5. Connecteur RCA (appelé Cinch) audio L / R pour l'amplificateur 6. Connexion ISO B (haut-parleur) 7.
  • Page 8 Broche Puissance Broche Connexion des enceintes Non assigné RR + (Arrière droit +) Frein à main RR - (Arrière droit -) Non assigné FR + (Avant droit +) Continuous B (mémoire) FR – (Avant droit +) Tension de commande pour FL + (Avant gauche +) électronique / moteur d'antenne ou de l'étage de sortie...
  • Page 9 Mode d'emploi Si le panneau de commande amovible est enlevé, alors que le mode radio ou CD est encore activé, l'appareil continuera la lecture pendant quelques minutes avant de s’éteindre. Toutes les erreurs qui se produisent pendant le fonctionnement peuvent être corrigées en appuyant sur le bouton RESET.
  • Page 10 Démarrage Installation de la batterie Avertissement : Une fuite d’acide de la batterie peut nuire à votre santé. Retirez la batterie du compartiment à piles dès qu'il est épuisé ou lorsque la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période. En cas de fuite d’acide, essuyez cet acide à...
  • Page 11  Ensuite, fermez le couvercle de la batterie. Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une période prolongée, veuillez retirer les piles afin d'éviter une fuite de l’acide de la batterie. Avertissement: Ne pas exposer les batteries à des températures élevées ou au soleil. Ne jamais jeter les piles dans le feu sous risque d’explosion.
  • Page 12 Appuyez sur le bouton pour libérer et détacher le panneau de commande frontal. Bouton On/ Off Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Gardez ce bouton enfoncé pour éteindre l'appareil. MUTE Éteint rapidement le volume. «MUTE» apparaît sur l'écran. Pour annuler cette fonction, appuyez sur le bouton MU à...
  • Page 13 5. Mode bouton Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le lecteur de CD / DVD, AV-, ou la radio. Remarque: Le mode CD, USB et le mode carte ne peut être sélectionné que si vous avez connecté ou inséré le périphérique de stockage correspondant. 6.
  • Page 14 Avec la fonction PTY vous pouvez sélectionner spécifiquement les stations émettrices d'un type particulier de programme. Appuyez sur la touche PTY pour activer la fonction. Puis tournez la commande multifonction (13) pour faire la sélection dans le PYT: Le message PTY SEEK apparaît alors brièvement.

  • Page 15: Configuration Du Système

    normal. La fonction AF est activée en appuyant sur le bouton AF / TA et le statut de la fonction AF est indiquée par un symbole AF à l'écran. - Si le symbole AF apparaît à l'écran, la fonction AF est activée et la transmission de données RDS est reçue.
  • Page 16  SUB Dans ce menu, vous pouvez basculer la sortie du haut parleur de sous graveà l'arrière de l'appareil sur ON ou OFF.  Restauration par défaut Les réglages par défaut sont restaurés. 13. Touches de station (1-6) présélectionnées, boutons et fonctions diverses en mode CD / a.
  • Page 17 Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture. Bouton 3OSD Appuyez sur ce bouton pour basculer en mode l'affichage. Bouton 4RPT Active la fonction de répétition. Sélectionnez le mode de répétition nécessaire en appuyant plusieurs fois sur le bouton. Bouton 5RDM Les DVD, mp3, pistes de CD sont lus au hasard.

  • Page 18: A Propos Du Lecteur De Dvd

    Note: Si le périphérique de stockage USB n’est pas automatiquement sélectionné, appuyez sur la touche MODE. Pour sélectionner une piste concrète, utiliser les boutons curseurs dans le menu Fichier et sélectionnez la piste avec ENTRER Veuillez noter : la connexion USB est uniquement destiné à la lecture des données des périphériques de stockage et non pour charger d'autres appareils externes.
  • Page 19 - Titre / chapitre: Les DVD vidéo sont divisés en "Titre" et "Chapitre". Un «titre» peut être par exemple un film spécifique, le chapitre, cependant, peut être une sous-section de ce film. - MPEG4: Convient également pour la lecture de fichiers qui sont MPEG-comprimés MPEG-4. MPEG-4 est une méthode de compression à...
  • Page 20 Appuyez sur le bouton (fig. 1/1) à nouveau, pour rejouer le CD / DVD depuis le début. Sélection chapitre / piste précédent Appuyez sur le bouton (fig.1/16) pour aller au début du chapitre précédent ou de la piste. Sélection prochain chapitre / piste Appuyez sur le bouton (fig.1 / 16) pour sauter au début du chapitre ou la plage suivante.
  • Page 21 de la table respective. Utilisez les touches numériques pour se faire (Fig. 1/11). Sauvegardez vos entrées en sélectionnant le «jeu» de commande sur la bordure inférieure de la table en utilisant les touches de curseur (Fig.1/21) Confirmez la commande en appuyant sur la touche ENTER (fig.1/22) de la télécommande. Effacer Playlist 1.
  • Page 22 différence est la suivante: si vous modifiez les paramètres par défaut via la télécommande, ces changements ne seront valables que jusqu'à ce que le lecteur DVD soit éteint ou le DVD est changé. Cependant, toutes les modifications apportées dans le menu sont permanentes. Comprendre la structure du menu Le menu de configuration a deux niveaux de menu: ...
  • Page 23 Curseur Dans certains menus, vous trouverez les contrôles de diapositives. Le curseur est utilisé comme suit: 1. Sélectionnez avec la touche ENTRER 2. Déplacez le contrôle avec les touches du curseur 3. Confirmez l'entrée avec la touche ENTRER Vue d'ensemble du menu principal Paramètres généraux (1) Paramètres langues (2) Réglages vidéo (3)
  • Page 24 La sortie du DVD doit correspondre au système de transfert du DVD de votre appareil. Les options suivantes sont disponibles: PAL: un système couramment utilisé en Europe AUTO: Sélectionnez cette option si votre appareil est une unité de lecture multi systémique. NTSC: Un système principalement utilisé...
  • Page 25 Type TV Ici vous pouvez adapter la sortie du DVD-Player pour l'aspect TV. En ce qui concerne l'arrière-plan: si vous n'avez pas de téléviseur à large écran de TV, l´ aspect est de 4:3. Cependant, la plupart des films métrages ont un aspect de 16:9, l'image est donc trop large pour l'écran du téléviseur.
  • Page 26 Si vous voulez faire fonctionner le lecteur DVD avec un système de contrôle parental, vous devez d'abord entrer un mot de passe. Ce mot de passe protège les paramètres pour le système de contrôle parental, de sorte qu'il ne peut être changé que par vous-même. Pour changer le mot de passe, vous devez d'abord entrer le mot de passe actuel.
  • Page 27 Si vous avez la possibilité d´activer le contrôle parental, une information sans doute existant correspondante est lue à partir du DVD et comparée à la valeur prédéfinie par vous. Si un DVD est destiné à un groupe plus âgé que le préréglage mis en place par vos soins, le DVD ne peut pas être joué.
  • Page 28 Vous pouvez effectuer des réglages dans les différentes langues ici: - Langue de l'OSD: Ici, vous pouvez sélectionner la langue des affichages à l'écran. - Langue audio: ici, vous pouvez sélectionner la langue préférée pour la sortie audio. - Langue sous-titre : Ici, vous pouvez sélectionner la langue préférée pour les sous-titres accompagnant le film.
  • Page 29 Réglage des enceintes Downmix Modifiez les caractéristiques de la sortie haut-parleur: LT / RT: Choisissez ce réglage si vous voulez lire le DVD avec l'effet Pro-Logic Dolby stéréo. Ce produit a 2 effets. Stéréo: Choisissez ce réglage si vous voulez lire un DVD, qui a été produit dans le format audio 5.1.

  • Page 30: Données Techniques

    sera inacceptable ment fort pour vos oreilles. Dans ce cas, il serait judicieux de compresser la gamme dynamique (c.-à-réduire) et augmenter le volume output en même temps. PLEIN -2 / 8: la gamme dynamique est légèrement comprimé (2/8). OFF: La gamme dynamique n'est pas compressée du tout (par défaut) Dual Mono La sortie audio est normalement en stéréo.

  • Page 31: Dépannage

    Bande FM Gamme de fréquences: 87,5 MHz-108.0 MHz Sensibilité effective10 dBu Bande AM Gamme de fréquence 522 kHz-1600 kHz Sensibilité effective 36 dbu (Line out) Format du signal: PAL / NTSC La sortie vidéo (vidéo composite) : 1,0 (p-P) 75 Lecteur CD / DVD Système : Système audio mp3 CD appropriés CD / CD-R / CD-RW / MP3 / DVD / VCD disques (2 disques cm)
  • Page 32 d´insérer le CD. Le dispositif n'est pas Installez l'appareil solidement installé. fermement. Assurez-vous que l'attache arrière est utilisée si le véhicule n'a pas de retenue adapté à la section arrière de l'appareil. CD fonctionne par Le CD est endommagé Essayez un autre CD. Si cela intermittence (décrocheurs) fonctionne correctement, le premier CD est...
  • Page 33 Le flux de données est "lent" Utilisez le bouton de Interférences Audio ou (voir "Instructions lecture/pause. Attendez Vidéo présentes à partir de d'utilisation» pour une quelques secondes et fichiers vidéo qui sont lus explication détaillée). relancer la lecture. via USB ou carte mémoire. Manipulation d'un CD / DVD Nettoyage du CD Avant de lire un CD, essuyez-les avec un chiffon propre sans poussière.
  • Page 34 Toujours tenir les CD par le bord. Afin de maintenir la propreté du CD ne pas toucher la surface. Prudence Ne fixez pas d'autocollants ou du ruban adhésif sur le CD. Ne pas exposer le CD directement au soleil ou à des sources de chaleur telles que les tuyaux de chauffage.