Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

TYPE: HMP32
TYPE: HMP34
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood HMP32

  • Page 2: Table Des Matières

    English 2 - 7 Nederlands 8 - 14 Français 15 - 22 Deutsch 23 - 30 Italiano 31 - 38 Português 39 - 45 Español 46 - 52 Dansk 53 - 59 Svenska 60 - 65 Norsk 66 - 71 Suomi 72 - 78 Türkçe...
  • Page 18: Français

    étiquettes. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. Veuillez NE PAS MIXER des ingrédients chauds.
  • Page 19 Gardez les doigts, les cheveux, les vêtements et les ustensiles loin des éléments mobiles. Ne laissez jamais le cordon au contact de surfaces chaudes ou pendre de telle façon qu’un enfant puisse s’en saisir. N’utilisez jamais un batteur électrique endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : voir «...
  • Page 20 N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. Nettoyage et entretien Veillez à...
  • Page 21: Utilisation De Votre Batteur Électrique

    Légende 5 Abaisser le support en tenant la poignée du batteur Bouton de déblocage des électrique tout en appuyant en même temps sur le bouton de ustensiles déblocage du support. Sélecteur de vitesse 6 Branchez et sélectionnez une (P) Bouton Pulse vitesse (voir le tableau des Batteur électrique conseils d’utilisation).
  • Page 22 Conseils et astuces Au fur et à mesure que la préparation épaissit, augmentez la vitesse. Si vous entendez votre appareil forcer ou ralentir, augmentez la vitesse. Appuyez sur le bouton Pulse (P) pour lancer le moteur sur la vitesse maximale. Le moteur fonctionnera aussi longtemps que vous maintiendrez le bouton appuyé.
  • Page 23: Service Après-Vente

    ÉLECTRONIQUES (DEEE). où vous avez acheté le produit. Au terme de son utilisation, le Si votre appareil Kenwood produit ne doit pas être éliminé fonctionne mal ou si vous avec les déchets urbains. trouvez un quelconque Le produit doit être remis...
  • Page 24: Recette Pâte À Pain Blanc

    Recette Pâte à pain blanc 10 ml / 2 cuillères à café de levure sèche (levure à reconstituer) 5 ml /1 cuillère à café de sucre 250 ml d’eau tiède 450 g de farine à pain 5 ml / 1 cuillère à café de sel 15 g de lard 1 Disposez la levure sèche, avec le sucre et l’eau, dans un...
  • Page 25: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Solution Le batteur Pas d’alimentation Vérifiez que l’appareil est électrique ne électrique bien branché fonctionne pas Le pétrisseur Le pétrisseur est Le pétrisseur avec collier avec engrenage inséré dans le ne rentre que dans l’orifice en plastique ne mauvais orifice rentre pas dans...
  • Page 134 .'O' "OFF" (O) .(P)
  • Page 135 » « www. kenwoodworld.com (WEEE) Kenwood KENWOOD KENWOOD www.kenwoodworld.com Kenwood – –...
  • Page 137 2004/1935 .(OFF) “O” .(OFF) “O”...
  • Page 138 HMP34...
  • Page 139 Kenwood Kenwood...

Ce manuel est également adapté pour:

Hmp34

Table des Matières