Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
TURBINE POWERED HUMIDIFIER
The TurboMist™ distributes moisture via a rotating foam system
powered by air movement in the furnace plenum. The foam pick
up water carried in the unit and disperse moisture into the air.
THESE INSTRUCTIONS MUST REMAIN WITH EQUIPMENT
PRODUCT QUESTIONS...
CALL FIELD FIRST
for answers on product maintenance,
operation or replacement part questions.
Phone:
(252)522-3031
E-mail:
fieldtec@fieldcontrols.com
Model: TB-1
DO NOT DESTROY
English .......Page 1
Français .....Page 5
Espanõl ......Page 8
Publicité
Sommaire des Matières pour Field Controls TB-1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TURBINE POWERED HUMIDIFIER Model: TB-1 The TurboMist™ distributes moisture via a rotating foam system powered by air movement in the furnace plenum. The foam pick up water carried in the unit and disperse moisture into the air.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Shaded portions indicate dead or turbulent air. CAUTION: Do not use the TurboMist™ in a down-flow furnace. (The type where the heated air output is from the bottom of the furnace.) INSTALLATION Refer to Figure 1 and Figure 2 for suggested humidifier locations. Do not install in a turbulent or dead air space.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com : (F 6 & 7) EASSEMBLE UMIDIFIER IGURES 1. Place evaporator assembly and pan into humidifier body making sure evaporator shaft fits into drive hub. 2. Attach float and arm assembly by inserting bracket into mounting hole in the body of humidifier.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Your Field TurboMist™ Humidifier puts pure water in the air and traps impurities on the evaporator discs and in the water pan. At the end of each heating season the water pan and float should be cleaned and the saddle valve turned off.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com HUMIDIFICADOR À TURBINE Les sections ombragées indiquent de l’air actif Model: TB-1 ou une absence de circulation. ATTENTION: Ne pas utiliser le TurboMist™ dans une fournaise à circulation descendante. (Lorsque la sortie d’air chaud se fait au bas de l’appareil.)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ’ : (S 6-7) EMONTAGE DE L HUMIDIFICATEUR CHÉMAS 1. Placer l’assemblage de l’évaporateur et le bac dans le corps de l’humidificateur en s’assurant que l’arbre de l’évaporateur s’insère bien dans le moyeu d’entraînement. 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN L’humidificateur TurboMist™ Field vaporise de l’eau pure dans l’air et emprisonne les impuretés sur les disques de l’évaporateur et dans le bac à eau. À la fin de chaque saison de chauffage, le bac à eau et le flotteur devraient être nettoyés et la vanne à...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com HUMIDIFICADOR ACCIONADO A TURBINAP Model: TB-1 Las areas sombreadas indican aire viciado o turbulento. ADVERTENCIA: No use el TurboMist™ en una calefacción de circulación descendente. (Del tipo en el que la salida del aire calentado es por la parte inferior de la calefacción.)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com : (F 6 & 7) UELVA RMAR UMIDIFICADOR IGURA 1. Coloque la unidad del evaporador y el depósito en el cuerpo del humidificador, asegurándose de que el cuerpo del evaporador encaje dentro del cubo de arrastre. 2.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO El Humidificador TurboMist™ Field libera agua pura en el aire y captura las impurezas en los discos del evaporador y en el depósito de agua. Al finalizar cada temporada de uso de la calefacción debe limpiarse el depósito de agua y el flotador, y debe cerrarse la válvula de silla.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Page 11...
- Page 12 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de The Field Controls Co. están libres de defectos en material y mano de obra bajo uso normal durante un año a partir de la fecha de compra. En caso de un mal funcionamiento o falla de este producto, el comprador deberá empaquetar toda la unidad debidamente y enviarla con PORTE PAGADO con la dirección de regreso, a la dirección indicada a continuación.