Lumme LU-1843 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LU-1843

FOOD PROCESSOR

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

Руководство по эксплуатации

User manual

Посібник з експлуатації

Пайдалану бойынша нұсқаулық

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлу тації

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual de instrucciones

FRA

Notice d‟utilisation

PRT

Manual de instruções

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

Lietošanas instrukcija

FIN

Käyttöohje

ISR

‫הפעלה הוראות‬

POL

Instrukcja obsługi

UZB

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma

All manuals and user guides at all-guides.com

Sommaire des Matières pour Lumme LU-1843

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LU-1843 FOOD PROCESSOR ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлу тації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com RUS Описание GBR Description BLR Камплектацыя UKR Комплектація KAZ Комплектация DEU Komplettierung 1. Кнопка управления 1. Operating button Пімпка кіравання Кнопка управління Басқару түймешігі 1. Bedienungstaste 2. Моторный блок 2. Motor block Маторны блок Моторний...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание данного измельчителя, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com  Для начала измельчения/взбивания продуктов нажмите кнопку Вкл./Выкл. Прибор будет работать до тех пор, пока кнопка удерживается в нажатом состоянии. ВНИМАНИЕ: Мы рекомендуем Вам при обработке большинства продуктов сначала несколько раз включать прибор на очень короткие промежутки времени для того, чтобы не перегружать...
Page 5 Электропитание Максимальная Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) мощность LU-1843 220-240 В, 50 Гц 300 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com  Be cautious when using blade  Every time after use, make sure the appliance is turned off, the blades stopped completely. Only then open the lid.  Do not overload the appliance. The appliance is designed for processing relatively small quantities of food and maximum quantities given in the table should not be exceeded. ...
Page 7 Model Power supply Max power Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
Page 8 Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Виробник: Потужність COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 В, 50 Гц 300 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблено...
Page 9 Өндіруші зауыт: Қалып Максималды қоректену қуат COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 В, 50 300 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қытайда...
Page 10 Памеры скрыні (Д х Ш х В) Вытворца: Магутнасць COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1843 220-240 В, 50 Гц 300 Вт 0,92 кг / 0,94 кг 132 мм x 132 мм x 248 мм...
Page 11 Höchstleistung Netto- / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) Hersteller: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)
Page 12 Peso netto/brutto Dimensioni imballo (L х L х A.) Fabbricante: massima COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso. Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.
Page 14 Dimensiones de la caja (L х A х A) Fabbricante: máxima COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS).
Page 15 Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) Fabricant: maximale COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabriqué...
Page 16 Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) Fabricante: máxima COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS).
Page 17 Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) Tootja: võimsus COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU).
Page 18 Gamintojas: tiekimas galia COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.).
Page 19 Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) Ražotājs: jauda COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Raţots Ķīnā...
Page 20 Maksimiteho Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) Valmistaja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa TAKUU EI SISÄLLÄ...
Page 21 :‫יצרן‬ ‫מודל‬ ‫חשמלית נרגיהא‬ ‫מקסימלי כח‬ COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China ‫.סין...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ‫מציינים את‬ ‫- ו‬ ‫סימנים, סימנים‬ ‫ורי מורכב מ‬ ‫תאריך הייצור של המכשיר ניתן למצוא במספר סידורי הנמצא על מדבקת זיהוי שעל אריזת המוצר ו/או על גבי מדבקה שעל מוצר עצמו. מספר סיד‬ .‫מציינים...
Page 23 Model Zasilanie elektryczne Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D х S х W) maksymalna LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ NA MATERIAŁY ZUŻYWANE (FILTRY, POWŁOKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE, USZCZELKI GUMOWE I INNE) Datę...
Page 24 Elektr ta„minoti Maksimal Netto / brutto og„irligi Qutining o„lchamlari (U х K х B) quvvati LU-1843 220-240 V, 50 Hz 300 W 0,92 kg / 0,94 kg 132 mm x 132 mm x 248 mm KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va/yoki mahsulotning o„zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin.