Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Paper Quality,
Print Speed
Qualité du papier,
vitesse d'impression
Papierqualität,
Druckgeschwindigkeit
Calidad del papel,
Velocidad de
impresión
980003-100 Rev. B
The print speed can be adjusted to compensate for
manufacturing differences in label stock. Selecting a
slower print speed can improve the appearance of lines
and text on some label stocks. When printing large labels
or labels with a lot of information near the right edge, a
slower print speed will avoid pauses while printing caused
by buffer under-run. To access this menu, select Options
from the printer setup control panel.
La vitesse d'impression peut être ajustée pour compenser
les différentes caractéristiques des divers types
d'étiquette. Le choix d'une vitesse d'impression plus lente
peut améliorer l'aspect des lignes et du texte sur certaines
étiquettes. Lors de l'impression de grandes étiquettes ou
d'étiquettes comportant des informations près du bord
droit, une vitesse plus lente permettra d'éviter les pauses
en cours d'impression causées par des débordements de
mémoire tampon. Pour accéder à ce menu, choisissez
Configurer puis Options dans le Panneau de
configuration Imprimantes.
Die Druckgeschwindigkeit kann eingestellt werden, um
F e r t i g u n g s d i f f e r e n z e n d e s E t i k e t t e n m a te r ia l s
auszugleichen. Wenn Sie eine geringere Druck-
geschwindigkeit auswählen, können Sie das Aussehen
von Linien und Text auf einigen Etikettenmaterialien
verbessern. Wenn Sie große Etiketten oder Etiketten mit
einer Menge Informationen an der rechte Kante
bedrucken, dann werden durch eine geringere
Druckgeschwindigkeit Pausen während des Drucks
vermieden, die durch Pufferunterschreitung entstehen.
Um auf dieses Menü zugreifen zu können, gehen Sie in
der Systemsteuerung unter Druckereinrichtung auf
Optionen.
La velocidad de impresión se puede ajustar elaborando
diferencias en el stock de etiquetas. Seleccionando una
velocidad de impresión inferior puede mejorar el aspecto
de las líneas y del texto en algunos stocks de etiquetas.
Al imprimir etiquetas grandes o etiquetas con mucha
información cerca del borde derecho, la impresión más
lenta puede evitar las pausas durante la impresión
causadas por el búfer durante la ejecución. Para acceder
a este menú, seleccione Opciones desde el panel de
control de configuración de la impresora.
Windows Printer Driver
143
Publicité
