Façade
FRA
1
2
3
STANDBY/ON
4
5
6
7
8
1
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
9
1.
COMPARTIMENT CD
2.
FENÊTRE D'AFFICHAGE
3.
CONTRÔLE DU VOLUME
4.
STANDBY/ON (VEILLE/MARCHE)
5.
AUX IN (ENTRÉE AUX)
6.
PRISE CASQUE
7.
MIC
8.
MIC VOL.
9.
LECTEUR CASSETTE 1
10.
LECTEUR CASSETTE 2
11.
FM MONO/STEREO
12.
SLEEP (ARRÊT)
13.
TUNER MEMORY (MÉMOIRE SYNTONISEUR)
14.
MOLETTE
15.
ENTER (ENTRÉE) /PROGRAM (PROGRAMMES)
16 .
CASSETTE 1/2
17.
BOUTONS DE RECHERCHE, MODE DE SYNTONISATION
OU BOUTON STOP (ARRÊT)
4
28
27
26
OPEN/
CLOSE
25
24
23
22
REC/
21
PAUSE
20
19
CD/
TUNER
MP3-CD
TAPE
AUX
18
FM
17
16
MULTI JOG
15
14
13
12
11
2
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
10
TUNER
FM
18.
FONCTION SYNTONISEUR (FM)
TAPE
FONCTION CASSETTE
CD/
MP3-CD
AUX
FONCTION CD/MP3-CD
FONCTION AUX
19.
MINUTERIE/HORLOGE
20.
COPIE
21.
ENREGISTREMENT CD SYNCHRO
22.
REC/PAUSE (ENREGISTREMENT/PAUSE)
23.
POWER BASSES
24.
POWER SON
25.
MINUTERIE MARCHE/ARRÊT
26.
CD OUVRIR/FERMER
27.
CHANGEMENT CD
28.
BOUTONS DE SÉLECTION DE CD
Panneau arrière
1
FM (75 )
RADIO
ANTENNA
2
R
L
Télécommande
FM
32
1
CD
TUNER
TAPE
AUX
2
31
DISC
POWER
SKIP
OPEN/CLOSE
3
30
4
29
TIMER
TIMER/CLOCK PROGRAM/SET
28
5
ON/OFF
27
SLEEP
SHUFFLE
CD REPEAT
6
26
25
MO/ST
DEMO
DIMMER
7
25
8
8
REC/PAUSE
TAPE 1/2
P.BASS
24
9
23
TAPE
10
22
21
11
20
MP3-CD/CD
12
19
MUTE
TUNING
18
13
VOLUME
/ALBUM
17
POWER SOUND SOUND MODE TUNING MODE
14
16
+10
15
1. Borne d'antenne FM
2. Bornes du connecteur de l'enceinte
1. CD
2. TUNER/FM (SYNTHONISEUR/FM)
3. VEILLE/ACTIVÉ
4. MINUTERIE/HORLOGE
5. MINUTERIE MARCHE/ARRET
6. SLEEP
7. DEMO (DÉMO)
8. MONO/STÉRÉO
9. ENREGISTREMENT/PAUSE
10. REMBOBINER LA CASSETTE
11. ARRÊTER LA CASSETTE
12. ARRÊT DU CD
13. VOLUME
14. POWER SOUND
15. MODE DE SON
16. MODE SYNTHONISATION (+10)
17. SOURDINE
18. SYNTHONISATION/ALBUM
19. LECTURE/PAUSE DU CD
20. PASSER OU CHERCHER UN CD
21. LECTURE DE LA CASSETTE
22. AVANCE RAPIDE DE LA CASSETTE
23. CASSETTES 1-2
24. POWER BASS
25. VEILLEUSE
26. RÉPÉTITION DU CD
27. LECTURE ALÉATOIRE DU CD (SHUFFLE)
28. PROGRAMME
29. CD OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER CD)
30. SAUT DE DISQUE
31. TAPE
32. AUX
FRA
5