West Bend AIR CRAZY 82416 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

™ H

RAZY

OPCORN

OPPER

Instruction Manual

www.registerfocus.com

Important Safeguards............................................................................................... 2

Before Using for the First Time ................................................................................ 3

Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper ..................................................... 4

Helpful Hints............................................................................................................. 5

Cleaning Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper................................................. 5

Warranty................................................................................................................... 6

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

, a Brand of Focus Electrics, LLC.

www.focuselectrics.com

Get user manuals:

See SafeManuals.com

Sommaire des Matières pour West Bend AIR CRAZY 82416

Page 1 Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper ............. 4 Helpful Hints......................5 Cleaning Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper..........5 Warranty........................6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2009 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com Get user manuals: See SafeManuals.com...
Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
Page 3 • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Page 4 ™ H SING RAZY OPCORN OPPER This popper uses hot air to pop the corn. DO NOT place anything other than popcorn kernels into the popping chamber. Remove the cover and measuring/butter cup. Ensure that the vents are clear of popcorn pieces before each use.
Page 5 ELPFUL INTS • Always use fresh popcorn. Dried out, stale, or old popcorn pops poorly as it has lost its moisture content and may scorch. • This popcorn popper can accommodate both regular and premium popcorns. Premium and gourmet popcorns do not yield results as good as regular popcorn.
Page 6 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
Page 7 Mode d’emploi de Machine à Popcorn Air Crazy™..........4 Astuces ........................5 Nettoyage de Machine à Popcorn Air Crazy™............6 Garantie ........................7 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ® © 2009 West Bend , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com Get user manuals: See SafeManuals.com...
Page 8 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.
Page 9 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à...
Page 10 VANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez le couvercle de la machine à popcorn et la coupelle de mesure/coupelle à beurre avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez. Essuyez l’extérieur du socle de la machine à popcorn et la chute à l’aide d’un chiffon doux et humide puis séchez.
Page 11 du cycle de préparation du popcorn. Les grains de maïs non éclatés peuvent toujours éclater de manière inattendue. Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez la machine à popcorn Air Crazy™, elle sera encore chaude après le cycle de préparation du popcorn. Utilisez toujours des maniques ou des gants de cuisine pour manipuler l’appareil à...
Page 12 ™ ETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À POPCORN RAZY Votre machine à popcorn Air Crazy™ devrait être nettoyée après chaque utilisation. Remarque : Ne plongez pas le socle de la machine à popcorn dans de l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez pas de détergent abrasif ni de tampon à récurer sur aucune partie de la machine à...
Page 13 Focus Electrics, LLC Attn : Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander.
Page 14 Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Air Crazy™ ......6 Garantía ........................7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ® © 2009 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com Get user manuals:...
Page 15 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así...
Page 16 • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, aseg rese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá...
Page 17 NTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Lave la tapa y la taza de medición y de mantequilla de la máquina con agua tibia jabonosa. Enjuague y seque a fondo. Pásele a la parte exterior de la base y al vertedor de la máquina un trapo suave y h medo y luego séquelos. No es necesario limpiar la parte interna de la cámara de la máquina de hacer palomitas de maíz.
Page 18 de apagado, el símbolo “ O “. El ciclo de preparación de las palomitas de maíz se habra completado cuando haya un lapso de 5 segundos entre el reventado de los granos. Desenchufe la máquina del tomacorriente. Deje reposar la máquina, con la tapa y la taza de medición y de mantequilla en su lugar, durante por lo menos un minuto después de completarse el ciclo de preparación de palomitas de maíz.
Page 19 IMPIEZA DE LA ÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ DE ™ RAZY La máquina Air Crazy™ de hacer palomitas de maíz deberá limpiarse tras cada uso. Nota: No sumerja la base de la máquina en agua o ning n otro líquido. No utilice limpiadores o estropajo sus abrasivos en cualquier parte de la máquina de hacer palomitas de maíz.
Page 20 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.