Publicité
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis bei dem Betrieb des Sprachausgabeelementes mit Windows 7:
Wenn aufgespielte Musikdateien auf dem Sprachausgabeelement nicht wiedergegeben werden,
dann empfehlen wir Ihnen, das Sprachausgabeelement erneut an Ihren PC anzuschließen, abzu-
warten bis die Hardware erkannt wird und anschließend das Sprachausgabeelement wieder zu
entfernen. Bitte verwenden Sie dazu die Funktion "Hardware sicher entfernen" und warten Sie, bis die
Meldung "Hardware kann jetzt entfernt werden" erscheint und entfernen Sie erst dann das Sprach-
ausgabeelement von Ihrem PC.
Alternativ können Sie Musikdateien mit anderen Betriebssystemen (z.B Windows 2000 / Windows XP
oder Linux) aufspielen.
Please note the following additional information when using the vocal element with Windows 7:
If the vocal element fails to play music files we recommend disconnecting and then re-connecting
the vocal element to the PC. Users should then wait for the hardware to be found before dis-
connecting the vocal element again. Users are requested to use the "Safely remove hardware"
function during the disconnection process and wait until the message "Safe to remove hardware"
appears before disconnecting the vocal element from the PC.
Alternatively, music files can be transferred to the vocal element using a different operating system
(e.g. Windows 2000/XP or Linux).
Merci de lire attentivement cette information avant d'utiliser votre élément vocal avec Windows 7:
Si l'élément vocal n'émet pas de son, nous recommandons de le reconnecter au PC. L'utilisateur
doit alors attendre que l'élément vocal soit détecté avant de le déconnecter.
L'utilisateur doit s'assurer d'utiliser la fonction « retirer le périphérique en toute sécurité » et attendre
que le message « vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité » s'affiche.
Il est également possible de transférer les sons sur l'élément vocal à partir d'un autre système
d'exploitation.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis bei dem Betrieb des Sprachausgabeelementes mit Windows 7:
Wenn aufgespielte Musikdateien auf dem Sprachausgabeelement nicht wiedergegeben werden,
dann empfehlen wir Ihnen, das Sprachausgabeelement erneut an Ihren PC anzuschließen, abzu-
warten bis die Hardware erkannt wird und anschließend das Sprachausgabeelement wieder zu
entfernen. Bitte verwenden Sie dazu die Funktion "Hardware sicher entfernen" und warten Sie, bis die
Meldung "Hardware kann jetzt entfernt werden" erscheint und entfernen Sie erst dann das Sprach-
ausgabeelement von Ihrem PC.
Alternativ können Sie Musikdateien mit anderen Betriebssystemen (z.B Windows 2000 / Windows XP
oder Linux) aufspielen.
Please note the following additional information when using the vocal element with Windows 7:
If the vocal element fails to play music files we recommend disconnecting and then re-connecting
the vocal element to the PC. Users should then wait for the hardware to be found before dis-
connecting the vocal element again. Users are requested to use the "Safely remove hardware"
function during the disconnection process and wait until the message "Safe to remove hardware"
appears before disconnecting the vocal element from the PC.
Alternatively, music files can be transferred to the vocal element using a different operating system
(e.g. Windows 2000/XP or Linux).
Merci de lire attentivement cette information avant d'utiliser votre élément vocal avec Windows 7:
Si l'élément vocal n'émet pas de son, nous recommandons de le reconnecter au PC. L'utilisateur
doit alors attendre que l'élément vocal soit détecté avant de le déconnecter.
L'utilisateur doit s'assurer d'utiliser la fonction « retirer le périphérique en toute sécurité » et attendre
que le message « vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité » s'affiche.
Il est également possible de transférer les sons sur l'élément vocal à partir d'un autre système
d'exploitation.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis bei dem Betrieb des Sprachausgabeelementes mit Windows 7:
Wenn aufgespielte Musikdateien auf dem Sprachausgabeelement nicht wiedergegeben werden,
dann empfehlen wir Ihnen, das Sprachausgabeelement erneut an Ihren PC anzuschließen, abzu-
warten bis die Hardware erkannt wird und anschließend das Sprachausgabeelement wieder zu
entfernen. Bitte verwenden Sie dazu die Funktion "Hardware sicher entfernen" und warten Sie, bis die
Meldung "Hardware kann jetzt entfernt werden" erscheint und entfernen Sie erst dann das Sprach-
ausgabeelement von Ihrem PC.
Alternativ können Sie Musikdateien mit anderen Betriebssystemen (z.B Windows 2000 / Windows XP
oder Linux) aufspielen.
Please note the following additional information when using the vocal element with Windows 7:
If the vocal element fails to play music files we recommend disconnecting and then re-connecting
the vocal element to the PC. Users should then wait for the hardware to be found before dis-
connecting the vocal element again. Users are requested to use the "Safely remove hardware"
function during the disconnection process and wait until the message "Safe to remove hardware"
appears before disconnecting the vocal element from the PC.
Alternatively, music files can be transferred to the vocal element using a different operating system
(e.g. Windows 2000/XP or Linux).
Merci de lire attentivement cette information avant d'utiliser votre élément vocal avec Windows 7:
Si l'élément vocal n'émet pas de son, nous recommandons de le reconnecter au PC. L'utilisateur
doit alors attendre que l'élément vocal soit détecté avant de le déconnecter.
L'utilisateur doit s'assurer d'utiliser la fonction « retirer le périphérique en toute sécurité » et attendre
que le message « vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité » s'affiche.
Il est également possible de transférer les sons sur l'élément vocal à partir d'un autre système
d'exploitation.
2011/07/05
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis bei dem Betrieb des Sprachausgabeelementes mit Windows 7:
Wenn aufgespielte Musikdateien auf dem Sprachausgabeelement nicht wiedergegeben werden,
dann empfehlen wir Ihnen, das Sprachausgabeelement erneut an Ihren PC anzuschließen, abzu-
warten bis die Hardware erkannt wird und anschließend das Sprachausgabeelement wieder zu
entfernen. Bitte verwenden Sie dazu die Funktion "Hardware sicher entfernen" und warten Sie, bis die
Meldung "Hardware kann jetzt entfernt werden" erscheint und entfernen Sie erst dann das Sprach-
ausgabeelement von Ihrem PC.
Alternativ können Sie Musikdateien mit anderen Betriebssystemen (z.B Windows 2000 / Windows XP
oder Linux) aufspielen.
Please note the following additional information when using the vocal element with Windows 7:
If the vocal element fails to play music files we recommend disconnecting and then re-connecting
the vocal element to the PC. Users should then wait for the hardware to be found before dis-
connecting the vocal element again. Users are requested to use the "Safely remove hardware"
function during the disconnection process and wait until the message "Safe to remove hardware"
appears before disconnecting the vocal element from the PC.
Alternatively, music files can be transferred to the vocal element using a different operating system
(e.g. Windows 2000/XP or Linux).
Merci de lire attentivement cette information avant d'utiliser votre élément vocal avec Windows 7:
Si l'élément vocal n'émet pas de son, nous recommandons de le reconnecter au PC. L'utilisateur
doit alors attendre que l'élément vocal soit détecté avant de le déconnecter.
L'utilisateur doit s'assurer d'utiliser la fonction « retirer le périphérique en toute sécurité » et attendre
que le message « vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité » s'affiche.
Il est également possible de transférer les sons sur l'élément vocal à partir d'un autre système
d'exploitation.
2011/07/05
2011/07/05
2011/07/05
Publicité
