Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour VitalAire t:slim X2
- Page 1 Guide rapide...
- Page 2 Bienvenue !
- Page 3 Etui de protection de la pompe à insuline t:slim X2 ™ Utilisation de l’étui de protection pour la pompe à insuline t:slim X2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �24 ™...
- Page 4 Général Présentation de votre pompe t:slim X2 ™ Bouton Bolus rapide / O n - Off Témoin Lumineux Alertes / A larmes Connecteur de Port de remplissage tubulure du réservoir du réservoir Port d’accès à la recharge de la batterie Écran tactile...
- Page 5 Adaptateur électrique • Outil de retrait du réservoir. Protections de votre pompe à insuline t:slim X2™ En plus d’un étui de protection noire, votre pompe est à l’endroit où le réservoir est inséré normalement. Ce cache expédiée avec un protecteur d’écran transparent déjà...
- Page 6 • Touchez pour enregistrer votre choix et poursuivre la configuration de la pompe. Comment recharger sa pompe t:slim X2 Remarque ™ La pompe est alimentée par une batterie rechargeable Le bouton « É cran activé / b olus rapide » peut également être interne au lithium polymère.
- Page 7 EX : 14h26mn je tape succesivement sur le 1, 4, 2 et enfin 6. J’appuie sur pour passer à l’étape suivante. J’appuie sur pour sauvegarder le réglage de mon heure. Suivez les mêmes étapes pour régler la date. www.vitalaire.ch/diabetes | 7...
- Page 8 Général Description de l’écran verrouillé Écran verrouillé et l’écran d’accueil Heure et Date Icône d’alerte Niveau de charge de la batterie 1–2–3 : déverrouille l’écran Insuline active (IA) Icône Bolus actif État Niveau d’insuline Logo Tandem : appuyez pour revenir à l’écran d’accueil Écran d’accueil Niveau de charge de la batterie Port USB...
- Page 9 être revues avant d’être enregistrées. orange pour être revues avant d’être enregistrées. orange pour être revues avant d’être enregistrées. Pour plus d’informations concernant les alertes et alarmes de la pompe t:slim X2™, veuillez consulter le guide d’utilisation. www.vitalaire.ch/diabetes | 9...
- Page 10 Général Structure des menus de votre pompe Écran d’accueil sans MCG Écran d’accueil avec MCG • Arrêter/démarrer Capteur Arrêter ou Reprendre l’insuline • Calibrer MCG • Alertes MCG : – Glycémie Haute/Basse – Augmentation/Chute – Perte du signal • N° transmetteur •...
- Page 11 But software that make up your t:slim Pump. Dans votre pompe t:slim X2™, le mécanisme d’administra- trées à travers la tubulure et dans votre corps au moyen The hardware includes the mechanical “nuts and tion de l’insuline se compose d’un moteur miniaturisé, un...
- Page 12 à action rapide délivrées en continu par votre chaque profil personnel. pompe t:slim X2™. Le débit basal représente la quantité d’insuline à action rapide délivrée en une heure. À titre Le premier segment de temps commence à 00h00 (minuit).
- Page 13 Lorsque vous avez du bas. terminé, appuyez sur Certains écrans ne sont pas affichés. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre pompe à insuline t:slim X2™, veuillez consulter le guide d’utilisation. www.vitalaire.ch/diabetes | 13...
- Page 14 Apprendre à connaître sa pompe à insuline t:slim X2 étape par étape ™ Chapter 1 Les sets de perfusion pour la pompe t:slim X2 Les sites de perfusion ™ Introduction to Insulin Pump Therapy Un ensemble de perfusion se compose d’un système Votre ensemble de perfusion peut être porté...
- Page 15 : – Si vous constatez la présence de bulles d’air, recommencez l’étape 9. – Si vous ne voyez pas de bulles d’air, retirez l’aiguille de remplissage du flacon. Remarque Utilisez uniquement de l’insuline U-100 Humalog ou Novorapid. www.vitalaire.ch/diabetes | 15...
- Page 16 Apprendre à connaître sa pompe à insuline t:slim X2 étape par étape ™ Installation d’un réservoir d’insuline Instructions pour remplir le réservoir Vérifiez que l’emballage du réservoir ne présente aucun défaut. Jetez tout produit endommagé Ouvrez l’emballage et retirez le réservoir.
- Page 17 à ensemble de perfusion. deux heures s’affichera. Appuyez sur DEMARRER. Remarque Les cathéters en acier ne disposent d’aucune canule. Passez cette étape si vous en avez un. www.vitalaire.ch/diabetes | 17...
- Page 18 Apprendre à connaître sa pompe à insuline t:slim X2 étape par étape ™ Insertion d’un cathéter AutoSoft ™ Avant de procéder à un changement, lavez-vous soigneu- sement les mains et nettoyez la zone d’insertion choisie. Cliquez ici ou scannez le QR code avec votre téléphone ou tablette pour accéder à...
- Page 19 Insérez l’extrémité de la tubulure dans le site du cathéter. quart de tour supplémentaire pour un branchement solide. Procédez à la purge de la canule selon les instructions du Remplissez la tubulure selon les instructions du guide guide d’utilisation. d’utilisation. www.vitalaire.ch/diabetes | 19...
- Page 20 Apprendre à connaître sa pompe à insuline t:slim X2 étape par étape ™ Insertion d’un cathéther VariSoft ™ Le set de perfusion Varisoft™ dispose d’une canule pour une utilisation manuelle introduction, qui est placée dans un angle d’introduction entre 20 ° et 45 °.
- Page 21 Les débits temporaires ou les bolus actifs avant l’interruption de l’administration ne repren- dront pas. Seul votre profil personnel actif reprendra. Certains écrans ne sont pas affichés. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre pompe à insuline t:slim X2™, veuillez consulter le guide d’utilisation. www.vitalaire.ch/diabetes | 21...
- Page 22 Apprendre à connaître sa pompe à insuline t:slim X2 étape par étape ™ Etape par étape – Comment administrer un bolus ? Glucides Appuyez sur 0 grammes Saisissez la valeur sou- Appuyez sur Ajouter glyc. pour saisir vos grammes haitée. Assurez-vous que...
- Page 23 Appuyez sur pour commencer l’administra- tion du bolus. Certains écrans ne sont pas affichés. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre pompe à insuline t:slim X2™, veuillez consulter le guide d’utilisation. www.vitalaire.ch/diabetes | 23...
- Page 24 Utilisation de l’étui de protection pour la pompe à insuline t:slim X2 ™ Les étuis de protection pour la pompe à insuline t:slim X2™ ont été conçue pour permettre aux pompes d’être rechargées et de pouvoir remplacer les réservoirs sans devoir les retirer, et peuvent être utilisées avec ou sans...
- Page 25 à l’aide d’un ongle ou d’un petit tournevis plat (Figure C). Faites glisser l’attache dans l’autre fente jusqu’à ce que vous entendiez un « c lic » . Vous trouverez d’autres accessoires dans notre shop: www.vitalaire.ch/diabetes | 25...
- Page 26 (MCG) avec la pompe t:slim X2 ™ Connexion avec le système MCG La pompe t:slim X2™ est compatible avec le système MCG Dexcom G6, qui comprend un capteur, un transmetteur et un récepteur. Le dispositif Dexcom G6 permet l’apparie- ment d’un seul dispositif médical à la fois (la pompe t:slim X2™...
- Page 27 à vos symptômes ni à vos prévisions, utilisez un lecteur de glycémie pour prendre vos décisions relatives au traitement Certains écrans ne sont pas affichés. Pour plus d’informa- du diabète. tions sur l’utilisation de votre pompe à insuline t:slim X2™, veuillez consulter le guide d’utilisation. www.vitalaire.ch/diabetes | 27...
- Page 28 Pour plus d’informations sur le fonctionnement de la correction automatique. † technologie Control-IQ, veuillez vous référer au guide La technologie Control-IQ administre un bolus de d’utilisation de la pompe t:slim X2™ avec la technologie BOLUS Control-IQ: 2.8 u correction automatique. †...
- Page 29 éviter de devoir ment au cours d’un programme de sommeil se rappeler d’activer et de désactiver programmé, il est possible de passer d’une l’activité sommeil. activité à l’autre. L’activité de sommeil démarre désormais automatiquement. www.vitalaire.ch/diabetes | 29...
- Page 30 Rappels et alertes Rappels Différents rappels peuvent être programmés pour vous aider à gérer votre traitement du diabète au quotidien. Rappel Fonction Hypoglycémie Vous rappelle de mesurer votre glycémie après avoir saisi une valeur d'hypoglycémie. Hyperglycémie Vous rappelle de mesurer votre glycémie après avoir saisi une valeur d'hyperglycémie. Valeur de la glycémie Vous rappelle de mesurer la glycémie après l'administration d'un bolus.
- Page 31 USB. Alerte concernant Vous avez branché la pompe sur une source d'alimentation qui ne fournit pas suffisamment la source de courant pour recharger la pompe. Rechargez la pompe en utilisant une autre source d'alimentation d'alimentation. www.vitalaire.ch/diabetes | 31...
- Page 32 être résolu, et que l’administration d’insuline a été Pour obtenir la liste complète des alertes et des alarmes, interrompue. Il est important que vous teniez compte consultez le mode d’emploi de la pompe t:slim X2™ avec de ces alarmes et que vous agissiez en conséquence technologie Control-IQ.
- Page 33 Conseils d’entretien pour la pompe à insuline t:slim X2 Précaution ™ Nettoyez votre pompe avec un chiffon humide et non N’utilisez PAS la pompe si elle est tombée par terre ou si pelucheux. N’utilisez pas de produits de nettoyage ou de elle a heurté...
- Page 34 Définir des alarmes de rappel. • Se familiariser avec les réglages de la pompe. Téléchargez une démo virtuelle. Avec l’application t:simulator™, vous pouvez tester l’interface tactile facile à utiliser de la pompe à insuline t:slim X2 avec votre appareil mobile. T éléchargez maintenant gratuitement:...
- Page 35 MCG ne fonctionne pas Les systèmes tels que la pompe à insuline t:slim X2 avec correctement ou ne peut pas communiquer avec votre technologie Control-IQ ne remplacent pas la gestion active pompe à...
- Page 36 VitalAire est une marque internationale pour les activités de Home Healthcare du groupe Air Liquide. Elle constitue un élément important de la prise en charge thérapeutique de plus de 600 0 00 patients dans 33 pays. L’expertise de VitalAire en matière de soins de Home Healthcare repose sur plus de vingt ans d’expérience avec les patients et les médecins. Grâce à des services et une technologie de haute qualité, VitalAire est en mesure de fournir un excellent niveau de service à...