Page 15
MB199UCSB MB199UCSC ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque de dommages corporels, lire ce manuel de l'utilisateur avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 16
505 North Cleveland Ave., S uite 200 , Westerville, O hio 4308 2 1-877-M AC-T OOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Pour installer un tiroir, suivez la procédure. Introduction Pour exploiter au mieux votre nouveau chariot mobile Mac Tools Tirez à fond les glissières. et prolonger sa durée de vie, suivez les ins-tructions de Alignez les glissières sur les rails du tiroir et poussez maintenance et d’utilisation fournies dans ce manuel de...
Tout en repoussant la languette (de l’étape 2) soulevez le rail du tiroir jusqu’à le libérer puis tirez-le vers l’avant. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
REMARQUE: Rails ne sont pas standards sur les MB188UC & Continuez en insérant les autres attaches en MB188UCFD. commençant par la plus basse. REMARQUE: assurez-vous de serrer soigneusement toutes les attaches.
Page 20
(J.) de chaque côté de l’accessoire avant NE PAS trop serrer afin de ne pas risquer d’endom- l’installation sur les encoches des rails de coin. mager le pare-chocs. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 21
REMARQUE: une plus large gamme d’accessoires utilisant le d’être resserrés périodiquement pour empêcher ces derniers de même système d’installation est disponible. bouger. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 22
Suivez les instructions d'installation de la glissière à la page 2 du manuel d’installation des chariots. 2 vises de montage pour le support inférieur PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 23
à glissière supérieurs de s’ouvrir. REMARQUE: pour éviter que les tiges du verrou (Z.) ne se grippent en position rétractée, appliquez un lubrifiant léger sur les tiges. MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD PN# 080106 UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...
Page 24
(A.) Serrer les boulons de xation (A.) en utilisant les trous d'accès fournis à l'intérieur du MB199UCSB ou MB199UCSC. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 25
REMARQUE: les roulettes en standard sur le co re latéral/ar- moire sont des roulettes pivotantes à 360 degrés qui peuvent être verrouillées ou immobilisées en appuyant sur le levier de verrouillage. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 26
Plateau à glissière supérieur (par côté) 13,5 Compar�ment supérieur Tiroirs de 4 po (par �roir) 45,5 Tiroirs de 6 po (par �roir) 90,5 PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0 2014...
Page 28
Une fois la multiprise alignée avec les vis, pousser vers le bas et en même temps glisser la multiprise vers la gauche, la droite, l’avant ou l’arriere a n de la verrouiller en place. PN# 080106 MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL - REV 4.0...