Koenic KMG 4151 B Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
11
12
2
1
13
14
2
1
15
16
17
1
2
3
KMG4151B-Meat Grinder_190809_V06_HR.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KMG 4151 B_190808_V05
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Meat grinder
KMG 4151 B
DE
Gebrauchsanweisung
User manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
GR
Οδηγίες χρήσης
HU
Használati leírás
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
PL
Manual de utilização
PT
Användarhandbok
SE
Kullanım Kılavuzu
TR
Deutsch
3 - 10
11 - 18
19 - 26
27 - 34
35 - 43
44 - 51
52 - 59
60 - 67
68 - 75
76 - 83
84 - 91
92 - 99
12/8/2019 10:08
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Koenic KMG 4151 B
-
Page 27: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de sécurité • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de savoir-faire sous réserve qu’elles soient sous la surveillance d’une personne ou aient reçu des... - Page 28 Size - A5 All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de sécurité • Ne faites pas fonctionner l’appareil en continu pendant trop longtemps pour éviter une surchauffe du moteur. La durée de fonctionnement continu ne doit pas dépasser 10 minutes. Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 30 minutes.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité 10. Ne débranchez pas la fiche d’alimentation afin de prévenir tout dommage lié à de la prise de courant en tirant sur le cor- une utilisation incorrecte ! don, n’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’unité.
-
Page 30: Toutes Nos Félicitations
Toutes nos félicitations! Contenu Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition 1 x Hachoir à viande avec des accessoires de ce produit KOENIC. Veuillez lire le présent 1 x Mode d’emploi manuel attentivement et le conserver afin de 1 x Carte de garantie pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 31: Assemblage Et Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Français Assemblage et utilisation Placez un récipient approprié Fig. Pour toutes les applications : devant l’accessoire du hachoir à viande. Allumez l’appareil à l’aide de Insérez l’accessoire du hachoir à Fig. viande dans le raccord situé sur le l’interrupteur ON/OFF. - Page 32 Size - A5 All manuals and user guides at all-guides.com Français Retirez le couvercle du poussoir, l’anneau Retirez le couvercle du poussoir, le cône Fig. Fig. adaptateur et l’embout à saucisse et la buse de kibbeh. Insérez la bague d’adaptation dans Insérez le cône de kibbeh dans l’accessoire du hachoir, sur la vis du l’accessoire du hachoir à...
-
Page 33: Nettoyage Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Français Enlevez le bol et l’écrou-raccord. Fig. Insérez l’anneau adaptateur dans de Fig. Retirez tous les accessoires et inserts l’accessoire du hachoir à viande, sur spéciaux ainsi que la vis du convoyeur. la tarière, de manière à ce que le nez de l’accessoire du hachoir à... -
Page 34: Conseils Relatifs À La Transformation Des Produits Alimentaires
Size - A5 All manuals and user guides at all-guides.com Français • Ajustez la vitesse de descente de la chair Remarque : à saucisse à la longueur et à la largeur Il est recommandé d’appliquer un peu d’huile désirées des saucisses. sur les composants P, Q et D afin d’augmenter leur durabilité...