Minolta QMS Magicolor 2300W Manuel D'installation

magicolor
Installation Note for Windows 98/Me USB Users
Note aux utilisateurs de Windows 98/Me USB
Nota para los usuarios de Windows 98/Me que emplean
conexiones USB
ObservaŒŠo para os Usu†rios de USB do Windows 98/Me
English
If you're using a USB connection and you can't select
the USB port during the installation of the MINOLTA-QMS
magicolor 2300W driver and utilities in Windows 98/Me,
cancel the CD-ROM installation procedure and remove the
magicolor 2300W Utilities & Documentation CD-ROM from
the PC's CD-ROM drive. Then proceed as follows:
1 Disconnect the USB cable from the printer. (Leave it
connected to the PC.)
2 Turn off the printer and the PC, and then turn them both
on again. Wait until the PC and printer are ready.
3 Insert the magicolor 2300W Utilities & Documentation
CD-ROM in the CD-ROM drive of your PC. When the
CD-ROM AutoInstaller opens, cancel it.
4 Connect the USB cable to the printer. The New
Hardware Found wizard displays. Wait until the Add
New Hardware wizard screen displays.
5 In the Add New Hardware screen, select Automatic
search for a better driver (Recommended). Then
choose Next.
6 After a few moments, a list of USB Printing Support
drivers on the CD-ROM appears. Select one of the
drivers shown (the selected language does not matter),
and then choose OK.
7 Wait until Windows finishes the installation and then
choose Finish. You have now installed the USB Printing
Support driver. (This is not the printer driver.)
8 The New Hardware Found wizard shows up for a sec-
ond time. Wait until the second Add New Hardware wiz-
ard displays, and then choose Cancel. Do not install the
printer driver using the second wizard!
9 Browse the magicolor 2300W Utilities & Documentation
CD-ROM and double-click setup.exe.
10 Proceed with the driver installation. You should now be
able to select USB001.
2300W
§
FranŒais
Pour une connexion USB, si vous n'arrivez pas ‡ slectionner
le port USB lors de l'installation du pilote et des utilitaires de
l'imprimante MINOLTA-QMS magicolor 2300W sous
Windows 98/Me, annulez la procdure d'installation ‡ partir
du CD-ROM magicolor 2300W Utilities & Documentation et
jectez le CD-ROM du lecteur de votre PC. Procdez ensuite
comme suit :
1 Dbranchez le cˆble USB de l'imprimante. (Laissez-le
2 Eteignez l'imprimante et votre PC, puis rallumez-les et
3 Introduisez le CD-ROM magicolor 2300W Utilities &
4 Connectez le cˆble USB sur l'imprimante. Le message
5 Sur l'cran ÐAssistant Ajout de matrielÑ, slectionnez
6 AprŽs quelques instants, une liste de Pilotes pour sup-
7 Attendez que Windows ait termin l'installation et
8 Le message ÐNouveau matriel dtectÑ s'affiche une
9 Accdez au CD-ROM magicolor 2300W Utilities &
10 Procdez ‡ l'installation du pilote. Vous devez mainte-
branch sur votre PC.)
attendez qu'ils soient prts.
Documentation dans le lecteur de votre PC. Quand le
programme d'installation sur le CD-ROM dmarre,
cliquez sur Annuler dans la fentre qui s'affiche.
ÐNouveau matriel dtectÑ s'affiche alors. Attendez que
l'assistant ÐAjout de matrielÑ apparaisse ‡ l'cran.
Recherche automatique du pilote appropri (Con-
seill) puis cliquez sur Suivant.
port d'impression USB prsents sur le CD-ROM
s'affiche. Slectionnez l'un des pilotes affichs (la langue
slectionne n'a pas d'importance) et cliquez sur OK.
cliquez sur Terminer. Vous venez d'installer le pilote
pour support d'impression USB. (Mais celui-ci n'est pas
le pilote de l'imprimante.)
seconde fois. Attendez que l'assistant Ajout de matriel
apparaisse lui aussi une seconde fois ‡ l'cran. Cliquez
alors sur Annuler. N'installez pas le pilote de l'impri-
mante ‡ l'aide cet assistant !
Documentation et double-cliquez sur setup.exe.
nant avoir la possibilit de slectionner USB001.