Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Lieber Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Leuchte. Sie haben
damit ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand
der Technik hergestellt wurde.
Damit Sie von Anfang an und solange wie möglich Freude
daran haben, lesen Sie bitte sorgfältig vor Inbetriebnahme
alle Montage-, Plege- und Sicherheitshinweise sowie evtl.
beiliegende Informationsbroschüren zu besonderen
Produkteigenschaften.
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. You've chosen a
product which is built to the highest levels of technical
possibilities.
To fully enjoy your new lamp and to maximise it's eficiency,
please read and store all installation, care and safety instructions
and any other attached information brochures detailing special
product features.
Cher Client, Chère cliente,
Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit. Vous avez
choisi un produit construit avec les techniques les plus
sophistiquées.
Pour apprécier votre nouveau produit et pour vous assurer
de son eficacité, nous vous remercions de bien vouloir lire
toutes les informations de montage, de sécurité et les
Wortmann & Filz GmbH ∙ Im Langel 6 ∙ 59872 Meschede-Freienohl
Phone +49 (0) 29 03 / 449-0 ∙ Fax +49 (0) 449-114 ∙ www.wofi.de ∙ info@wofi.de
renseignements notés dans les caractéristiques du produit.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour wofi 4506.0.900 Serie

  • Page 1 Wortmann & Filz GmbH ∙ Im Langel 6 ∙ 59872 Meschede-Freienohl Phone +49 (0) 29 03 / 449-0 ∙ Fax +49 (0) 449-114 ∙ www.wofi.de ∙ info@wofi.de renseignements notés dans les caractéristiques du produit.
  • Page 2 Artikel/Serie Nr.: 4506.0x.xx9x00 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 3 Artikel/Serie Nr.: 4506.0x.xx9x00 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 4 Schrittweise Verringerung der Helligkeit auf ein Minimum von 10% Schrittweise Erhöhung der Helligkeit auf ein Maximum von 100% Rotes Licht Grünes Licht Blaues Licht WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede   ...
  • Page 5 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 6 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 7 Gradual reduction of brightness to a minimum of 10% Gradual increase of brightness to a maximum of 100% Red light Green light Blue light WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede   ...
  • Page 8 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 9 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 10 Diminution progressive de la luminosité jusqu’à 10 % min Augmentation progressive de la luminosité jusqu’à 100 % max Lumière rouge Lumière verte Lumière bleue WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede   ...
  • Page 11 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 12 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 13 Riduzione graduale della luminosità fino a un minimo del 10% Aumento graduale della luminosità fino a un massimo del 100% Luce rossa Luce verde Luce blu WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede   ...
  • Page 14 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 15 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 16 Disminución progresiva del brillo a un mín. de 10% Aumento progresivo del brillo a un máx. de 100% Luz roja Luz verde Luz azul WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede   ...
  • Page 17 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 18 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 19 Stapsgewijze reductie van de helderheid tot een minimum van 10% Stapsgewijze vergroting van de helderheid tot max. 100% Rood licht Groen licht Blauw licht WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede   ...
  • Page 20 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 21 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 22 Zachowanie nastawień powyżej używanego modułu Stopniowe obniżanie jasności do minimalnie 10% Stopniowe podwyższanie jasności do maksymalnie 100% Czerwone światło Zielone światło Niebieskie światło WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de...
  • Page 23 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 24 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 25 Zachovejte nastavení výše uvedeného režimu Postupné snižování jasu na minimální intenzitu 10 % Postupné zvyšování jasu na max. 100 % Červené světlo Zelené světlo Modré světlo WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de...
  • Page 26 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 27 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 28 A fent használt üzemmód beállításainak fenntartása Fokozatos fényerő csökkentés minimum 10 %-ra Fokozatos fényerő növelés max. 100 %-ra Piros fény Zöld fény Kék fény WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de...
  • Page 29 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 30 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 31 Podržanie nastavení vyššie použitého režimu Postupné zníženie svietivosti na minimum 10% Postupné zvýšenie svietivosti na max. 100% Červené svetlo Zelené svetlo Modré svetlo WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de...
  • Page 32 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 33 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 34 Shranjevanje nastavitev zgoraj uporabljenega načina. Postopno znižanje svetilnosti na minimum 10 % Postopno povečanje svetilnosti na maksimum 100 % Rdeča svetloba Zelena svetloba Modra svetloba WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de...
  • Page 35 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...
  • Page 36 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede    +49/(0)2903-449 449 +49/(0)2903 - 449 459 service@woi.de www.woi.de...