AKASO V50 Pro Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour V50 Pro:

Mode d'emploi (47 pages)

Manuel d'utilisation (28 pages)

Manuel d'utilisation (7 pages)

page de 38

/ 38
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

USER

MANUAL

V50 Pro Action Camera

AKASO Action Camera

Please read this manual before operating your action camera,

and keep it for further reference.

Sommaire des Matières pour AKASO V50 Pro

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL V50 Pro Action Camera AKASO Action Camera Please read this manual before operating your action camera, and keep it for further reference.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS 01 - 12 13 - 24 25 - 36 37 - 48 49 - 60 61 - 72 日本語...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English WHAT'S IN THE BOX Waterproof Handele Bar/ Speaker Operating Indicator Mount 1 Mount 2 Mount 3 V50 Pro Housing Pole Mount Mount 4 Mount 5 Mount 6 Mount 7 Mount 8 Mount 9 Touch Screen...
Page 4 2. Enter Setup→General, turn on the RF. 3. Turn on the remote. INSTRUCTIONS Welcome to use your AKASO Action Camera. To record or take pictures, Micro SD card (not included) is a must. Micro SD card specifications: MicroSD / Micro SDHC / Micro SDXC...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Charge the battery: Connect the camera to a computer or USB power supply. When it's Swipe down from the top of the screen with your fingers to access to Menu. charging, the light remains ON. When fully charged, the light will turn OFF. Mode Setup Power ON / Power OFF...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING MODE Touch setting icon, you will enter to Video Setting, Photo Setting, Effect Setting and General Setting. Playback Mode Shift Setting Shotcut Key Mode Shift Photo file Delete Video file Video file Exit / Back Shotcut Key Setup...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Date Stamp: Off / Date / Date&Time GENERAL Auto Low Light: On/Off Control: Mic / Speaker / Brightness CameraSetting Note: 1. If you want to use Slow Motion Movie, Please turn off Image Stabilization first, Sounds: Shutter: ON / OFF then choose 720P / 120fps under Video Resolution.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com English 3, Camera Sensor May Be Faulty. If photos and videos are corrupted or distorted your CAMERA MAINTENANCE camera’s sensor may be faulty. • When the camera is in idle, please keep it in a dry shady place. •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch WAS IST ENTHALTEN Lautsprecher Griff / Wassergeschütztes Bedienungsanzeige Befestigung 1 Befestigung 2 Befestigung 3 V50 Pro Halterung Gehäuse Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Befestigung 8 Befestigung 9 Touchscreen BEFESTIGEN IHRE KAMERA...
Page 10 2. Rufen Sie Einstellungen→Allgemein auf und schalten Sie RF ein. 3. Schalten Sie die Fernbedienung ein. ANWEISUNGE Willkommen zum Verwenden ihrer AKASO Action Kamera. Zum Filmen oder Aufnehmen von Bildern ist eine Micro SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Micro SD-Kartenspezifikationen:...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Laden Sie den Akku auf: Schließen Sie die Kamera an einen Computer oder eine USB- Ziehen Sie mit den Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten durch, um auf das Stromversorgung an. Beim Laden bleibt das Licht eingeschaltet. Bei voller Ladung wird das Menü...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGSMODUS Berühren Sie das Einstellungssymbol, Sie gelangen zu Videoeinstellungen, Fotoeinstellungen, Effekteinstellungen und Allgemeine Einstellungen. Wiedergabe Moduswechsel Einstellungen Shortcut-Taste Moduswechsel Löschen Fotodatei Shortcut-Taste Videoodatei Video file Verlassen / Zurück Setup Video Foto Verlassen / Zurück Effekt Allgemein So löschen Sie ein Video (2 Methoden)?
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Auto Schwaches Licht: Ein / Aus ALLGEMEIN Hinweis: 1. Wenn Sie Zeitlupenfilm verwenden wollen, stellen Sie bitte zuerst die Steuerung: Mikrofon / Lautsprecher / Helligkeit Kamera Einstellung Bildstabilisierung aus und wählen Sie dann 720P / 120fps unter Videoauflösung. Klänge: Auslöser: Ein / Aus 2.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Q: Kameraaufnahmen sind verzerrt oder haben schlechte Qualität. KAMERAWARTUNG A: 1, Das Kameragehäuse kann Kondensation aufweisen. Versuchen Sie, die Kamera für ein • Wenn sich die Kamera im Leerlauf befindet, bewahren Sie sie an einem trockenen, schattigen oder zwei Stunden unter die Sonne zu stellen.
Page 15 ¿QUE INCLUYE LA CAJA? Barra de Indicador de Speaker manipulación / Carcasa a prueba Montura 1 Montura 2 Montura 3 funcionamiento V50 Pro Poste de Montura de agua Montura 4 Montura 5 Montura 6 Montura 7 Montura 8 Montura 9 Pantalla táctil MONTAR SU CÁMARA...
Page 16 2. Ingrese a Configuración→General, encienda el RF. 3. Encender el control remoto. INSTRUCCIONES Le damos la bienvenida para usar su Cámara Action AKASO, para grabar o tomar fotos, la Tarjeta Micro SD (no incluida) es indispensable. Especificaciones de la Tarjeta Micro SD: Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC Categoría 10 / UHS-I...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Carga de la batería: conecte la cámara a un computador o una fuente USB. Al cargarse, Desplácese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con el dedo la luz queda encendida. Al cargase completamente, la luz se apaga. para ir al Menú.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MODO DE CONFIGURACIÓN Toque el ícono Configuración, ingresará en Configuración de video, Configuración de fotos, Configuración de efectos y Configuración general. Reproducir Modo de Cambio Configuración Tecla de atajo Modo de Cambio Borrar Archivo de Foto Tecla de atajo Archivo de Video...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Sello de Fecha: Apagar / Fecha / Fecha y hora ALLGEMEIN Lumière Faible Auto: Marche / Arrêt Control: Micrófono / Altavoz / Brillo Configuración Nota: 1. Si desea usar la Película en cámara lenta, primero apague la Estabilización de de Cámara Sonidos: Disparador: Encendido / Apagado imagen, luego seleccione 720P / 120fps según la resolución de video.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Español 2, El lente de la cámara puede estar defectuoso. El lente de la cámara puede tener MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA rasguños o grietas lo que hace que las fotos y los videos estén distorsionados. •...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Français DANS LA BOÎTE Indicateur Hautparleur Manche / Support opérationnel V50 Pro Boîtier Etanche Support 1 Support 2 Support 3 de Guidon Support 4 Support 5 Support 6 Support 7 Support 8 Support 9 Ecran tactile MONTER VOTRE CAMÉRA...
Page 22 2. Entrez dans Réglage -> General, allumez le RF. 3. Allumez la télécommande. INSTRUCTIONS Merci pour votre achat de notre produit: AKASO Caméra Sport. Pour enregistrer ou prendre des photos, la carte Micro SD (non inclus) est indispensable. Caractéristiques de la carte Micro SD:...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran avec vos doigts pour Batterie Chargez la batterie: connectez la caméra sport photo à un ordinateur ou à une source accéder au Menu. d'alimentation USB. Lorsqu'il est en charge, le voyant reste allumé. Quand la batterie est Mode Réglage complètement chargée, le voyant s'éteint.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MODE RÉGLAGE Touchez l'icône Réglage, Vous Accédez aux Réglages Vidéo, Réglage Photo, Réglage Général et Réglage général. Changement Lecture de mode Changement Tecla de atajo Réglage de mode Supprimer Dossier photo Dossier vidéo Video file Clef raccourcie Sortie / Retour...
Page 25 Chinois traditionnel Format de la carte: Oui / Non Système: Réinitialisation d‘usine RÉGLAGE EFFET Info du système : V50 Pro xxxxxx Compteur AE: Centre / Moyenne / Point Info de carte Réglage Effet Filtre: Désactivé / Noir&Blanc / Sépia / Couleur ives / Naturel / Négatif / Chaud / Froid /...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Français Q: Les images de la caméra sont déformées ou de mauvaise qualité. ENTRETIEN DE LA CAMÉRA A: 1, Le boîtier de la caméra peut avoir de la condensation. Essayez de mettre la caméra sous •...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano COSA C’È NELLA SCATOLA Indicatore Speaker Custodia Staffa per asta Funzionamento V50 Pro Staffa 1 Staffa 2 Staffa 3 impermeabile o manubrio Staffa 4 Staffa 5 Staffa 6 Staffa 7 Staffa 8...
Page 28 2. Entra nelle Impostazioni→Generali, per attivare il telecomando.. 3. Accendi il telecomando. ISTRUZIONI Grazie di aver scelto la Action Camera AKASO. Per fare video o scattare foto hai bisogno di una scheda Micro SD (non inclusa). Specifiche scheda Micro SD:...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Per caricare la batteria: Collega la camera al computer o al caricatore USB. Durante la Spostati verso il basso dalla parte superiore dello schermo con il dito per carica, il led rimane attivo. Al termine della carica, il led si spegne. accedere a Menu.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com MODALITÀ IMPOSTAZIONI Toccando l’icona Impostazioni, entrerai nelle Impostazioni Video, Foto, Effetti e Generali. Riproduzion Cambio Modalità Impostazion Cambio Modalità Tasti Rapidi Cancellazione File Foto Tasti Rapidi File Video Video file Uscita / Indietro Setup Video Foto...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Lumière Faible Auto: Marche / Arrêt GENERALE Nota: 1. Se vuoi utilizzare il Video in Slow Motion, devi prima disattivare la Stabilizzazione Controlli: Microfono / Altoparlante / Luminosità Configuración dell’Immagine, quindi selezionare 720P / 120fps nel menù Risoluzione Video. Suoni: Scatto: On / Off de Cámara 2.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 2, La lente della Camera potrebbe essere difettosa, graffiata o crepata Verifica. MANUTENZIONE CAMERA 3, Il sensore della Camera potrebbe essere danneggiato. • Quando la camera non è utilizzata, tenerla in un luogo asciutto non sotto i raggi del sole. •...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語この箱に含まれる内容物防水ハンドルバー/ スピーカー操作インディケータマウント 1 マウント 2 マウント 3 ハウジングポールマウント V50 Pro マウント 4 マウント 5 マウント 6 マウント 7 マウント 8 マウント 9 タッチスクリーンカメラを組み立てヘルメット保護用マウント 10 バッテリー...
Page 34 1. カメラを起動するためにパワー / モードボタンを押して下さい。 2. 設定 → 一般を入力し、そして RFを起動して下さい。 3. リモートを作動させて下さい。指示事項 AKASOアクション・カメラご使用へようこそ。写真を記録する、或いは撮影するために、マイクロSDカード（本体に含まれておりません）は必要なアイテムです。マイクロ SD カード仕様：マイクロSD / マイクロ SDHC / マイクロ SDXC クラス 10 / UHS-I 64GB (FAT32)まで...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com パワーオン / パワーオフモード設定電源オンにするにはパワー / モードボタンを押して下さい，電源オフにするには、パワー / モードボタンを押し続けて下さい。ビデオ写真終了 / ビデオ写真基本的機能の概要戻る 4つのモードがあります：ビデオ、写真、プレイバック及び設定、です。再生設定効果...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 設定モード設定アイコンに触れてください、そしてビデオ設定、フォト設定、エフェクト設定および一般設定に入ります。再生モードシフトショートカットキー設定モードシフトフォトファイル削除ビデオファイル Video file ショートカットキー終了 / 戻り設定ビデオ写真終了/戻りどうやってビデオを削除しますか？（2つの方法）効果一般...
Page 37 EV: -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0 ʻWaiting for WiFi Connection...ʼ というメッセージが画面に表れます。 ISO: 自動 / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 3. モバイルデバイスで、 ʻAKASO̲V50Pro̲XXXXXʼ という名前の WiFiを見つけて下さい。そしてそれを次のパスワードで接続して下さい： 1234567890 4. モバイルデバイスのアプリ iSmart Pro+ を開いて下さい。...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語カメラ保守管理質問: カメラ映像が歪んだり、低品質だったりします。回答: 1, カメラハウジングに結露の可能性があります。 1 - 2時間ほど日光の下にカメラを • カメラがアイドル状態のとき、乾燥した日蔭の場所に保管してください。置いてください。 • レンズとIPSへの擦り傷を避けるために、保護ケースを使ってください。 2, カメラ・レンズに欠陥がある可能性があります。カメラ・レンズに、ビデオ及び写真 • レンズはきれいに保たれる必要があります、先ず第一に表面のちりを吹き飛ばを歪めてしまうような引っ掻き傷またはひびがあるかもしれません。して、きれいにするために光学デバイス用に適した布または紙を使う必要があ 3, カメラ...