Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aukey HD-C48
Sommaire des Matières pour Aukey HD-C48
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Car Phone Mount...
- Page 2 all-g uides .com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents English 01 ~ 05 Deutsch 06 ~ 11 Français 12 ~ 17 Español 18 ~ 23 Italiano 24 ~ 29...
- Page 4 Thank you for purchasing the AUKEY HD-C48 Car Phone Mount. Please read this All manuals and user guides at all-guides.com user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.
- Page 5 Product Diagram All manuals and user guides at all-guides.com Pivot Locking Nut Ball Joint Phone Cradle Grip Release Knob Air Vent Mounting Grip Phone Cradle Release Button Phone Rest - 02 -...
- Page 6 Specifications All manuals and user guides at all-guides.com Model HD-C48 Maximum Load Capacity 500g / 17.64oz Phone Cradle Adjustment Range 48–94mm / 1.9”–3.7” Materials ABS, POM Dimensions 105 x 60 x 95mm / 4.13” x 2.36” x 3.74” Weight 170g / 6oz...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Turn the grip release knob clockwise to tighten and flip the knob down so the mounting grip securely locks onto your air vent Pivot the mount so it faces you directly when seated in the car. Fully tighten the pivot locking nut while holding the mount Press and hold the phone cradle release button until you can place your phone on the mount...
- Page 8 all-g uides .com...
- Page 9 Amazon AU orders: support.au@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com * Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.
- Page 10 Vielen Dank für Ihren Kauf von. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team mit Ihrer Produkt-Modellnummer und Amazon-Bestellnummer.
- Page 11 Produktbild All manuals and user guides at all-guides.com Drehsicherungsmutter Kugelgelenk Handyhalterung Ver-/Entriegelungshebel Befestigung an Lüftungsschlitzen Verriegelungstaste für die Handyhalterung Handyauflage - 07 -...
- Page 12 Technische Daten All manuals and user guides at all-guides.com Modell HD-C48 Maximale Tragfähigkeit 500 g Anpassungsbereich der Handyhalterung 48 - 94 mm Materialien ABS, POM Abmessungen 105 x 60 x 95 mm Gewicht 170 g Erste Schritte Schrauben Sie die Gegenmutter so weit auf, dass Sie das Kugelgelenk in die Rückseite der Halterung drücken können;...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie den Ver-/Entriegelungshebel nach oben und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Befestigung an Lüftungsschlitzen zu öffnen und die Halterung an den Lüftungsschlitzen Ihres Wagens zu befestigen Drehen Sie den Ver-/Entriegelungshebel im Uhrzeigersinn zum Fixieren und klappen Sie den Hebel nach unten, damit die Befestigung an den Lüftungsschlitzen sicheren Halt findet Drehen Sie die Halterung so, dass Sie genau auf Sie im Fahrersitz...
- Page 14 all-g uides .com...
- Page 15 Produktpflege & Verwendung All manuals and user guides at all-guides.com ● Sowohl für vertikale als auch horizontale Lüftungsschlitze geeignet ● Falls sich der Ver-/Entriegelungshebel zum Befestigen nicht nach unten klappen lässt, haben Sie ihn womöglich zu fest angezogen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Befestigung etwas zu öffnen, bevor Sie den Hebel zur Fixierung nach unten klappen ●...
- Page 16 Amazon-Bestellnummer und die Produktmodellnummer an. Amazon EU orders: support.eu@aukey.com *Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach Verkauf für die Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkäufer gekauft haben, kontaktieren Sie mit dem direkt für Dienst oder Garantieansprüche...
- Page 17 Merci d’avoir acheté AUKEY HD-C48 Support de téléphone pour la voiture. All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client avec le modèle du produit et votre numéro de commande...
- Page 18 Schéma du produit All manuals and user guides at all-guides.com Roue de verrouillage du dispositif Joint à rotule Support de Bouton de déverrouillage téléphone de la fixation Fixation pour prise d'air Bouton de déverrouillage du socle du téléphone Reposetéléphone - 13 -...
- Page 19 Repose téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Modèle HD-C48 Capacité de charge maximale 500 g Plage de réglage du socle du téléphone 48 - 94 mm Matériaux ABS, POM Dimensions 105 x 60 x 95 mm Poids 170 g Pour commencer Dévissez la roue de verrouillage du support jusqu’à ce que vous puissiez pousser le joint à...
- Page 20 all-g uides .com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Relevez le bouton de dégagement du support et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour élargir la poignée de fixation de la prise d'air et clipsez le support sur la prise d'air de votre voiture. Tournez le bouton de dégagement du support dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer et rabattre le bouton vers le bas afin que la poignée de fixation se verrouille solidement sur votre grille d'aération.
- Page 22 Entretien du produit et utilisation All manuals and user guides at all-guides.com ● Fonctionne avec les évents d'aération verticaux ou horizontaux standard de la voiture. ● Si vous ne pouvez pas abaisser le bouton de dégagement du support pour le verrouiller, il se peut que vous l'ayez trop serré. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour élargir légèrement la poignée de fixation avant de tourner le bouton vers le bas pour le verrouiller.
- Page 23 Amazon et le numéro de modèle du produit. Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com *Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté les produits depuis d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous les services ou garantie.
- Page 24 Gracias por comprar AUKEY HD-C48 Soporte de teléfono para coche. Por All manuals and user guides at all-guides.com favor, lea atentamente este manual usuario y guárdelo para futuras consultas. Si necesita alguna ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica con el número de modelo de su producto y el número de...
- Page 25 Diagrama del producto All manuals and user guides at all-guides.com Tuerca de cierre giratoria Junta esférica Armazón para el Botón de agarre y teléfono liberación Agarre de montaje en la rejilla de ventilación Botón de liberación del armazón para el teléfono Apoyo del teléfono - 19 -...
- Page 26 all-g uides .com...
- Page 27 Especificaciones All manuals and user guides at all-guides.com Modelo HD-C48 Capacidad de carga máxima 500 g Margen de ajuste del armazón para el teléfono 48-94 mm Materiales Plástico ABS, poliacetal Dimensiones 105 x 60 x 95 mm Peso 170 g Inicio rápido...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Tire del botón de agarre y liberación y gire en el sentido opuesto a las agujas del reloj para expandir el agarre de montaje en la rejilla de ventilación, y enganche el soporte a la rejilla de ventilación de su coche Gire el botón de agarre y liberación en el sentido de las agujas del reloj y pulse el botón para que el agarre se enganche con seguridad a la rejilla de ventilación...
- Page 29 Utilización y cuidados del producto All manuals and user guides at all-guides.com ● Compatible con rejillas de ventilación estándar verticales y horizontales ● Si no puede bloquear con el botón de agarre y liberación, puede que lo haya apretado demasiado. Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para expandir un poco el agarre del soporte antes de bloquear mediante el botón ●...
- Page 30 Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com *Por favor tenga en cuenta, AUKEY sólo puede proporcionar servicio postventa para productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado de un vendedor diferente, póngase en contacto con ellos directamente por cuestiones de servicio o garantía.
- Page 31 Grazie per aquistare AUKEY HD-C48 Supporto da auto per smartphone. Si All manuals and user guides at all-guides.com prega di leggere attentamente il manuale d'uso e conservarlo per i riferimenti futuri. Se avete bisogno di assistenza, si prega di contattare il nostro team di supporto con il numero del modello e il numero d'ordine di Amazon.
- Page 32 all-g uides .com...
- Page 33 Schema del prodotto All manuals and user guides at all-guides.com Dado di bloccaggio girevole Giunto sferico Supporto Manopola di rilascio smartphone Morsa di montaggio bocchetta dell’aria Tasto di rilascio per telefono Appoggio per smartphone - 25 -...
- Page 34 Specifiche All manuals and user guides at all-guides.com Modello HD-C48 Capacità massima di carica 500g Regolazione supporto smartphone 48-94mm Materiali ABS, POM Dimensioni 105 x 60 x 95mm Peso 170g Per iniziare Svitare il dado di bloccaggio girevole fino a riuscire a spingere il giunto sferico sul retro del supporto, stringere poi il dado (non troppo in modo che in seguito sia poi semplice regolare l’angolazione del supporto)
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Premere sul pulsante di rilascio e girare in senso orario per espandere la presa del supporto sulla bocchetta dell’aria Girare la manopola di rilascio in senso orario per stringere e abbassare la manopola in modo che il supporto si blocchi in maniera sicura sulla bocchetta dell’aria Girare il supporto in modo che sia rivolto verso il guidatore.
- Page 36 Cura ed utilizzo del prodotto All manuals and user guides at all-guides.com ● Funziona con bocchette dell’aria verticali o orizzontali ● Se non è possibile abbassare la manopola di rilascio fino al bloccaggio, è probabile che sia stata stretta eccessivamente. Girare in senso orario per espandere leggermente il montaggio prima di abbassare la manopola fino al bloccaggio ●...
- Page 37 Amazon EU orders: support.eu@aukey.com *Attenzione: AUKEY può assicurare un servizio post-vendita solo per prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se l’acquisto è stato effettuato da un venditore diverso, si prega di contattare quest’ultimo per problemi relativi al servizio o alla garanzia.
- Page 38 all-g uides .com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Model: HD-C48 AUKEY International Ltd. www.aukey.com | support@aukey.com No.102, Building P09, Electronics Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Made in China...