Fluance FiTSD600 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

2.1 HIgH PeRFORMANCe MUSIC SYSTeM

FiTSD600

INSTRUCTION MANUAL

iPod® not included.

Thank you for your purchase of this Fluance® product. Please read this instruction manual carefully before using product to

ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.

www.fluance.com

Sommaire des Matières pour Fluance FiTSD600

Page 1 2.1 HIgH PeRFORMANCe MUSIC SYSTeM FiTSD600 INSTRUCTION MANUAL iPod® not included. Thank you for your purchase of this Fluance® product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. www.fluance.com...
Page 2 HeLP? DO NOT ReTURN THIS PRODUCT TO THe STORe Please contact a FLUANCE® customer support representative first regarding any additional information on product features, specifications or assistance with setup. You may contact us via one of the methods below: Email: sales@fluance.com...
Page 3 IMPORTANT SAFeTY INSTRUCTIONS ..................... 4 BUTTONS AND CONNeCTIONS ...................... 6 SeTUP ............................9 OPeRATION ..........................11 SPeCIFICATIONS ........................13 FLUANCe WARRANTY ........................ 14 WHAT’S INCLUDeD • High Performance 2.1 Tower Speaker Music System for iPod/iPhone® • Remote Control (Battery included) • 6 iPod/iPhone Dock Adaptors • 2 Isolation Floor Spikes • 4.5ft Stereo 3.5mm Male to RCA Audio Composite Connection Cable...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFeTY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN UNIT TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. This symbol means that this unit is double insulated. An earth or ground connection is not required. 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFeTY INSTRUCTIONS FCC statement on regulation This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: T his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNeCTIONS TOUCH SCReeN − FRONT 1. iPOD INPUT 5. SET 9. VOL+ 2. AUX 6. LCD DISPLAY 10. INPUT 3. TUNER 7. iPOD 11. IR RECEIVER 4. VOL- 8. ALARM LCD SCReeN − FRONT 1.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNeCTIONS MUSIC SYSTeM − BACK 1. AM 300Ω ANTENNA INPUT 4. S-VIDEO OUT 6. AC INPUT 2. FM 75Ω ANTENNA INPUT 5. AUX INPUT 7. POWER SWITCH 3. COMPOSITE VIDEO OUT ReMOTe CONTROL − BACK 1.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com BUTTONS AND CONNeCTIONS ReMOTe CONTROL − FRONT 1. STANDBY 8. PREV TRACK/ FAST BACK 15. AUX AUDIO INPUT SELECT 2. TUNER INPUT SELECTION 9. TUNER CHANNEL – 16. TIME/ALARM SETUP 3. iPod/iPhone INPUT SELECTION 10. iPod PLAY/ PAUSE 17. RADIO PRESET 4. DISPLAY FUNCTIONS 11. TREBLE +/– 18.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SeTUP Setting up the remote control: Battery installation: 1. Release the slide latch of the battery compartment on the back of the remote control. 2. Pull out the battery holder. 3. Install only a 3V CR2025 battery and ensure that the battery polarity "+" corresponds to the "+" sign on the battery holder. 4. Replace the battery holder. Please note: • Use only the recommended size and type of battery specified. • Please be sure to follow the correct polarity when installing the battery in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the remote control. • Do not drop or bump the remote control as this may damage the internal components of the remote.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SeTUP The remote control may be less effective if: 1. A strong light is placed near the IR receiver. 2. There are obstacles between the remote control and the IR receiver. 3. Other remote controls are being used in the area at the same time. 4. The remote control has a low battery. Installing the Speaker Feet • Screw in one Isolation Floor Spike into each of the two front holes on the bottom of the Music System...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SeTUP Connecting your iPod/iPhone to your Music System: 1. Ensure that the iPod/iPhone and the Music System are turned off before docking your iPod/iPhone. 2. Select the correct docking bracket that corresponds to the size of your iPod/iPhone. You can also use the original universal bracket that came with your iPod/iPhone. 3.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SeTUP Connecting your Music System to a TV or CD/DVD PLAYeR: FM ANTENNA Direction of broadcasting station – 75Ω/ AM LOOP ANTENNA ohms coaxial cable (INCLUDED) FM INDOOR ANTENNA (INCLUDED) - 12 -...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION Turning on the Music System: Ensure that the AC power cord is plugged in and the ON/OFF switch at the back of the Music System is in the ON position. The unit is now in STANDBY mode. STANDBY MODe: 1.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION TReBLe: 1. Press the TREBLE + button on the remote control to increase the treble. 2. Press the TREBLE - button on the remote control to decrease the treble. 3. The LCD window will display the TREBLE level you have selected. 4. If the TREBLE levels are not adjusted within 5 seconds, the display will revert to the main level. NOTe: The TReBLe adjustment range is ± 14dB and increases/decreases in increments of 2. BASS: 1. Press the BASS+ button on the remote control to increase the bass. 2. Press the BASS - button on the remote control to decrease the bass. 3. The LCD window will display the BASS level you have selected. 4. If the BASS levels are not adjusted within 5 seconds, the display will revert to the main level. NOTe: The BASS adjustment range is ±...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION LISTeNINg TO THe RADIO: Selecting AM or FM radio • Touch the IN button on the touch screen or press the TUNER button on the remote control to select AM or FM. Tuning MANUAL SEARCH: • Tap the SET button on the touch screen until the AM or FM frequency blinks, touch +/- or press the buttons on the remote control to select your preferred broadcasting station. AUTO SEARCH: • Tap the SET button on the touch screen until the AM or FM frequency blinks, press and hold +/- for a few seconds or press and hold the buttons on the remote control for a few seconds to scan through the stations. If the +/- or buttons are tapped once, the FM stations move forward...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION TIMe SeTUP: • Touch the SET button on the touch screen of the unit or press the ALARM SET button on the remote control until the time on the display flashes. • Touch the SET button on the touch screen of the unit or press the ENTER button on the remote control to enter the TIME SETTING. < < < < • Touch the +/- buttons on the touch screen of the unit or press the buttons on the remote control to adjust the HOUR. Touch the SET button on the touch screen of the unit or press the ENTER button on the remote control to confirm the HOUR setting, the unit will then move to the MINUTE setting.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com OPeRATION • Touch the +/- buttons on the touch screen of the unit or press the < < / < < buttons on the remote control to adjust the MINUTES of the ALARM TIME. Touch the SET button on the touch screen of the unit or press the ENTER button on the remote control to confirm the minute setting, the unit will then enter into the AUDIO SOURCE setting. NOTe: You have 8 seconds to make your changes or unit returns to default setting.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SPeCIFICATIONS System Type 3 Way 5 Driver Music System with Integrated Amplifier Tweeter Dual 0.8" Neodymium Magnet, Soft Silk Dome Ferrofluid Cooled Midrange Dual 3" Ferrite Magnet, Polymer Treated Butyl Rubber Surrounds Woofer 6.5" Ferrite Magnet, Polymer Treated Butyl Rubber Surrounds Input iPod/iPhone , Auxiliary Audio Input Output Composite Video, S-video Volume 40dB Frequency Response Left/Right: 200 Hz~20k Hz (+1/-3 dB) Subwoofer: 30 Hz~200 Hz (+1/-3 dB) Crossover Frequency 200Hz Amplifier Power (RMS) 36 Watts Continuous Average Output enclosure Tuned Bass Reflect Design Vented via Flared Port Cabinet Precision Crafted MDF Internally Braced Dimensions 13.0 x 11.8 x 43.7 inches (33.0 x 30.2 x 110.9 cm) Weight 38 lbs (17.5 kg) Specifications are subject to change without notice.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FLUANCe® WARRANTY FLUANCe® WARRANTY Thank you for choosing FLUANCE® Speaker Products! FLUANCE® GIVES THE FOLLOWING WARRANTY TO THE ORIGINAL CUSTOMER OF EACH NEW FLUANCE® PRODUCT PURCHASED FROM A DEALER AUTHORIZED BY FLUANCE®. FLUANCE® WARRANTS THAT EACH NEW PRODUCT, UNDER NORMAL USE, IS FREE FROM DEFECTS, SUBjECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH. IF A DEFECT SHOULD OCCUR WITHIN THE WARRANTY PERIOD, REPAIRS WILL BE MADE FREE OF CHARGE FOR PARTS AND LABOR WHEN SUCH DEFECTS ARE DETERMINED BY US TO BE ATTRIBUTABLE TO FAULTY MATERIALS OR WORKMANSHIP AT TIME OF MANUFACTURE. WARRANTY PeRIOD: THE FLUANCE® PRODUCTS LISTED BELOW ARE WARRANTED FOR PARTS AND LABOR FOR THE STATED PERIOD FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE AND ARE SUBjECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE WARRANTY. HOMe AUDIO PASSIVe SPeAKeRS: LIFeTIMe WARRANTY ACTIVe/POWeReD SPeAKeRS: 2 YeAR WARRANTY WARRANTY exCLUSIONS: PRODUCTS PURCHASED FROM A DEALER NOT AUTHORIZED BY FLUANCE®. PRODUCTS WITH THE SERIAL NUMBER DEFACED, ALTERED OR MISSING. DEFECTS RESULTING FROM DISASTER, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE,...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Serious Performance.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Performance sérieuse.
Page 22 POUR OBTeNIR Le SeRVICe De gARANTIe: SI VOTRE APPAREIL FLUANCE® A BESOIN DE SERVICE DE GARANTIE, S’IL VOUS PLAÎT CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR AGRéE FLUANCE® ET ENVOYEZ VOTRE PRODUIT ENTIèREMENT ASSURé ET FRAIS DE TRANSPORT PAYéS AU CENTRE DE SERVICE AGRéE FLUANCE® LE PLUS PROCHE. AVANT DE L’ENVOYER CHEZ FLUANCE®, VOUS DEVEZ OBTENIR UN NUMéRO D’AUTORISATION DE RETOUR AUPRèS DE VOTRE REVENDEUR. LES PRODUITS EXPéDIéS SANS UN NUMéRO D’AUTORISATION VALIDE SERONT REFUSéS. POUR éVITER DES DOMMAGES POSSIBLES DURANT LE TRANSPORT, ASSUREZ-VOUS DE BIEN EMBALLER ET PROTéGER VOTRE PRODUIT. INCLURE UNE COPIE DE VOTRE FACTURE ORIGINALE (QUI INDIQUE LA DATE D’ACHAT ET LE NUMéRO DE FACTURE), LE NUMéRO DE SéRIE, VOTRE NOM, VOTRE ADRESSE COURRIEL, NUMéRO (S) DE TéLéPHONE (S) à DOMICILE ET/OU AU TRAVAIL, UNE ADRESSE DE RETOUR COMPLèTE ET UNE DESCRIPTION DéTAILLéE DE LA PANNE. LES PRODUITS RéPARéS PENDANT LA GARANTIE DU PRODUIT SERONT RETOURNéS PORT PAYé. EN FAISANT UNE DEMANDE DES RéPARATIONS PENDANT LA GARANTIE, VOUS DEVEZ PRéSENTER LA COPIE ORIGINALE DE VOTRE PREUVE D’ACHAT. POUR OBTENIR LE NOM ET L’ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE FLUANCE® AUTORISé LE PLUS PRèS DE CHEZ VOUS OU POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR CETTE GARANTIE : • Contactez le service de soutient FLUANCE® par courriel: sales@fluance.com • Visitez www.FLUANCE.com • Postez votre demande à: FLUANCE® -service à la clientèle, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1j9 Composez le numéro sans frais : 1.888.61.SOUND (1.888.617.6863) • FLUANCE® est une marque déposée de Circus World Displays Limited 05.2012 - 22 - - 19 -...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION MODe AFFICHAge: • Appuyez le bouton MODE AFFICHAGE sur la télécommande pour sélectionner le mode d’affichage ACL. Cette fonction fixe la durée du rétroéclairage ACL. Il y a trois paramètres pour le rétroéclairage ACL, comme indiqué ci-dessous: 30 (seconds) SPÉCIFICATIONS Type de système 5 moteurs de haut-parleur à 2 voies avec amplificateur intégrés Haut-parleur d’aigus Aimant en néodyme duel 8po, à dôme souple en soie refroidis au ferrofluide Haut-parleur médial Aimant en ferrite duel 3po, enceintes en caoutchouc butyle traitée au polymère Haut-parleur de graves Aimant en ferrite 6,5po, enceintes en caoutchouc butyle traitée au polymère entrée...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION • Appuyez la touche +/- sur l’ é cran tactile ou appuyez les boutons < < / < < sur la télécommande pour régler les MINUTES de L’HEURE D’ALARME. Appuyez la touche SET sur l’ é cran tactile ou appuyez le bouton ENTER sur la télécommande pour confirmer le réglage de minutes, ensuite l’appareil entrera dans le réglage SOURCE AUDIO. NOTe: Vous avez 8 secondes pour effectuer vos modifications ou l’appareil revient au paramètre par défaut. • Vous avez trois options pour la SOURCE AUDIO DE L’ALARME: RAD (FM/AM) iPod...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION • Appuyez la touche SET sur l’ é cran tactile jusqu’à ce que SLEEP apparaît à l’ é cran ACL ou appuyez la touche SLEEP sur la télécommande. Le système est préréglé à: OFF (désactivé). • Appuyez la touche +/- sur l’ é cran tactile ou appuyez les boutons < < / < < sur la télécommande pour régler la période SLEEP (somnolence). • Appuyez la touche SET sur l’ é cran tactile ou appuyez le bouton ENTER sur la télécommande pour confirmer le réglage SLEEP (somnolence). RÉgLAge HeURe: • Appuyez la touche SET sur l’ é cran tactile ou appuyez le bouton ALARM SET sur la télécommande jusqu’à ce que l’heure clignote à l’ é cran. • Appuyez la touche SET sur l’...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION ÉCOUTeR LA RADIO: Selection de radio AM ou FM • Appuyez la touche IN sur l’ é cran tactile ou appuyez le bouton TUNER sur la télécommande pour choisir AM ou FM. Régler la radio RECHERCHE MANUELLE: • Appuyez la touche SET sur l’ é cran tactile jusqu’à ce que la fréquence AM ou FM clignote, appuyez sur le +/- ou appuyez les boutons / sur la télécommande pour choisir votre station de radiodiffusion préféré. RECHERCHE AUTO: • Appuyez la touche SET sur l’ é cran tactile jusqu’à ce que la fréquence AM ou FM clignote, appuyez et retenez le +/- pour quelques secondes ou appuyez et retenez les boutons ur la télécommande pour quelques secondes pour balayer les stations. Si les touches +/- ou...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION AIgUS: 1. Appuyez la touche TREBLE + (aigus) sur la télécommande pour augmenter les aigus. 2. Appuyez la touche TREBLE - (aigus)sur la télécommande pour diminuer les aigus. 3. L’affichange ACL indiquera le niveau des aigus que vous avez sélectionné. 4. Si le niveau des aigus n’ e st pas ajusté dans les 5 secondes, l’affichage revient au niveau principal. ReMARQUe: La gamme de réglage des aigus est de ± 14dB et augmente / diminue en incréments de 2. gRAVeS: 1. Appuyez la touche BASS+ (graves) sur la télécommande pour augmenter les graves. 2.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION Alimenter le système de musique: Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché et l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) à l’arrière du système est dans la position ON. L’ appareil est maintenant en mode veille. MODe STANDBY (MODe VeILLe): 1. Lorsque vous êtes en MODE VEILLE, aucune information sera affiché à l’ é cran ACL. 2. Appuyez le bouton sur la télécommande ou les touches +, –, sur l’ é cran tactile pour quitter le MODE VEILLE. 3. L’HEURE et l’ENTRéE apparaîtront à l’ é ran ACL et l’appareil sera alimenté. 4. Appuyez le bouton sur la télécommande ou appuyez les touches + ET – sur l’ é cran tactile simultanément pour entrer le MODE VEILLE.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIgURATION Connecter votre système de musique à un téléviseur ou à un lecteur CD/DVD : ANTENNE FM Direction de la station de radiodiffusion – Antenne cadre AM 75Ω/ ohms câble (COMPRISE) coaxial ANTENNE FM INTéRIEURE (COMPRISE) - 29 - - 12 -...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIgURATION Connecter votre iPod/iPhone à votre système de musique: 1. Assurez-vous que l’iPod/iPhone et le système de musique sont éteints avant de connecter votre iPod/iPhone. 2. Choisissez le support correct qui correspond à la taille de votre iPod/iPhone. Vous pouvez également utiliser le support d’ o rigine universel qui est venu avec votre iPod/iPhone. 3. Insérez le support correct dans la connexion iPod/iPhone situé sur le dessus du système de musique. 4. Assurez-vous que l’iPod/iPhone est correctement connecté au système de musique. ReMARQUe: Pour éviter tout dommage au connecteur de base, évitez de secouer ou de cogner l’iPod/iPhone pendant la lecture.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIgURATION La télécommande peut être moins efficace si: 1. Une forte lumière est placée à proximité du récepteur IR. 2. Il y a des obstacles entre la télécommande et le récepteur IR. 3. D’autres télécommandes sont en marche au même moment. 4. La télécommande a une pile faible. Installation des pieds haut-parleurs • Visser un crampons isolants en métal dans chacun des deux trous avants sur le dessous du système de musique comme indiqué dans le diagramme schématique à la droite. - 31 - - 10 -...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIgURATION Mise en place de la télécommande: Installation de la pile: 1. à l’arrière de la télécommande, relâchez le loquet et glissez le compartiment à pile. 2. Retirez le support de la pile. 3. Installez seulement une pile 3V CR2025 et assurez que la polarité "+" correspond au signe "+" sur le support de la pile. 4. Mettez le support de la pile en place. Veuillez noter: Utilisez uniquement la taille recommandée et le type de pile spécifié. • Assurez-vous de respecter la polarité lors de l’installation de la pile dans le compartiment à pile. Une pile inversée peut causer des dommages à la télécommande. • évitez d’ é chapper ou de cogner la télécommande car ceci pourrait endommager les composants internes de la télécommande • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période de temps prolongée, s’il vous plaît retirer la pile pour éviter des dommages possibles causés par une pile qui fuit.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHeS eT CONNexIONS TÉLÉCOMMANDe− AVANT MODE VEILLE PISTE PRéCéDENTE / 15. SéL. D’ENTRéE AUX AUDIO CHOIX DE SYNTONISEUR RETOUR RAPIDE 16. CONFIG HEURE/ALARME ENTRéE iPod/iPhone CANAL SYNTON – 17. STATIONS RADIO MéMORISéES MODE AFFICHAGE 10. LECTURE/PAUSE iPod 18. MENU iPod MENU iPod/iPhone 11. AIGU (TREBLE) +/– 19. PISTE SUIV/ AVANCE RAPIDE 6. MENU iPod 12. BASSE +/– 20.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHeS eT CONNexIONS SYSTÈMe De MUSIQUe− ARRIÈRe ENTRéE DE L’ANTENNE AM 300Ω SORTIE S-VIDEO 6. ENTRéE EN C.A. ENTRéE DE L’ANTENNE FM 75Ω ENTRéE AUX INTERRUPTEUR SORTIE VIDéO COMPOSITE TÉLÉCOMMANDe− ARRIÈRe COMPARTIMENT à PILES - 34 - - 7 -...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHeS eT CONNexIONS ÉCRAN TACTILe − AVANT ENTRéE iPOD RéGLAGE VOL+ 6. éCRAN ACL 10. ENTRéE SYNTONISEUR iPOD 11. RéCEPTEUR IR VOL- ALARME ÉCRAN ACL − AVANT ICÔNE POUR L’ENTRéE 6. MHz RADIO FM SONNERIE (BUZZER) DISCRéTION (MUTE) KHz RADIO AM 10. MINUTERIE SOMMEIL (SNOOZE) BASSE (BASS) AFFICHAGE AM/FM/AIGU/ 11.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIgNeS De SÉCURITÉ IMPORTANTeS Déclaration de la FCC sur la réglementation Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement. Tout changement ou modification apportées à l’ é quipement sans l’approbation du fabricant peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement. NOTE: Cet équipement a été testé et il est considéré conforme aux conditions restrictives relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces conditions restrictives sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’ é nergie sous forme de radiofréquences. S’il n’ e st pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. T outefois, rien ne garantit que le brouillage ne se produise pas dans une installation donnée. Si cet équipement produit des interférences nuisibles pour la réception des ondes radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIgNeS De SÉCURITÉ IMPORTANTeS AVeRTISSeMeNT RISQUe De CHOC ÉLeCTRIQUe, N’OUVReZ PAS L'APPAReIL POUR RÉDUIRe Le RISQUe De CHOC ÉLeCTRIQUe, Ne ReTIReZ PAS Le PANNeAU ARRIÈRe. AUCUNe PIÈCe RÉPARABLe PAR L’UTILISATeUR. VeUILLeZ CONSULTeR Le PeRSONNeL De SeRVICe QUALIFIÉ. ATTeNTION : Danger d’...
Page 38 DISPOSITIFS ......................... 3 CONSIgNeS De SÉCURITÉ IMPORTANTeS................. 4 TOUCHeS eT CONNexIONS ..................... 6 CONFIgURATION ......................9 OPÉRATION ........................11 SPÉCIFICATIONS ......................13 gARANTIe FLUANCe ...................... 14 Ce QUI eST INCLUS • Système de musique format tour à haute performance 2,1 pour iPod/iPhone® • Télécommande (pile incluse) • 6 Adaptateurs de station d’accueil pour iPod/iPhone • 2 Crampons isolants en métal • Câble de connexion composite stéréo audio mâle à RCA 4,5pi • Câble de connexion composite vidéo RCA 4,5pi...
Page 39 ® All manuals and user guides at all-guides.com BeSOIN D’AIDe? Ne ReTOURNeZ PAS Ce PRODUIT AU MAgASIN! Veuillez contacter d’abord un représentant du service de soutien à la clientèle FLUANCE® pour toute information supplémentaire sur les fonctionnalités du produit, les caractéristiques techniques ou pour de l’aide avec la configuration. Veuillez nous contacter par l’une des méthodes ci-dessous: Courriel: sales@fluance.com Clavardage en direct: Visitez www.FLUANCe.com Téléphone: 1.888.61.SOUND (1.888.617.6863) Pour plus d’informations à propos de nos produits, visitez www.fluance.com...
Page 40 ® All manuals and user guides at all-guides.com SYSTÈMe De MUSIQUe HAUTe PeRFORMANCe pour iPod/iPhone FiTSD600 gUIDe D’UTILISATION iPod® pas inclus. Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Fluance. S’il vous plaît lisez ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin. www.fluance.com - 40 - www.fluance.com...