(CBT-IS1131REW, CBT-IS1131RRW) Arrivée d’eau principal Buse TURBO Cordon Section d'assemblage de la Buse NETTOYAGE d'alimentation plaque de fixation du cadre principal Buse BIDET/ENFANT (CBT-I1030RW) Accessoires Matériel Matériel pour la d’installation Matériel pour fixer l'appareil Autres tuyauterie (CBT-IS1131REW, CBT-IS1131RRW) User manual Boulons de fixation (2) Filtre à...
AVANT L’INSTALLATION Points à vérifier avant l'installation Précautions concernant l'emplacement de l'installation Éviter la lumière directe du soleil et les appareils de chauffage électrique. Éviter le contact avec la lumière directe du soleil et les appareils de chauffage électrique, car ils peuvent provoquer un incendie, des dommages ou une décoloration de l’appareil.
COMMENT PROCÉDER À L’INSTALLATION Ordre d’installation(CBT-I1030RW) Utiliser uniquement une prise de courant alternatif de 120 V correctement mise à la Avertissements terre et d’une intensité d'au moins 15 A. Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant et pendant l’installation. Séparer le tuyau d’alimentation en eau Tourner la valve d’alimentation en eau dans le sens des...
Page 39
COMMENT PROCÉDER À L’INSTALLATION Ordre d’installation (CBT-IS1131REW, CBT-IS1131RRW) Utiliser uniquement une prise de courant alternatif de 120 V correctement mise à la terre Avertissements et d’une intensité d'au moins 15 A. Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant et pendant l’installation Retirer le siège d'origine de la cuvette de toilette.
COMMENT PROCÉDER À L’INSTALLATION Installer le cadre principal du bidet. Comme indiqué sur l’image, placer la plaque de fixation du cadre principal sur la cuvette de toilette et fixer les boulons ▶ sur la plaque pour la fixer sur la cuvette de toilette. Vous pouvez maintenant fixer fermement le cadre principal à...
COMMENT PROCÉDER À L’INSTALLATION Comment installer la télécommande Précautions à prendre lors de l'installation de la télécommande Éviter la lumière directe du soleil pendant l'installation. Si une lampe fluorescente se trouve à proximité de la télécommande ou du panneau de réception de la télécommande sur le cadre principal, veiller à...
COMMENT PROCÉDER À L’INSTALLATION Comment remplacer les piles de la télécommande Si le signal de la télécommande semble s'affaiblir pendant le fonctionnement, cela signifie que les piles doivent être remplacées prochainement. Avertissements La télécommande nécessite deux piles AA. Assurez-vous qu'elles sont placées correctement à l’intérieur de la télécommande.
APRÈS L’INSTALLATION Ordre d’installation Retirer l’autocollant d’emballage de la buse du bidet. ※ Vous devez d'abord retirer l’autocollant d’emballage de la buse au centre du cadre principal du siège de toilette pour pouvoir utiliser l'appareil normalement. Autocollant d’emballage Ouvrir la valve d’alimentation en eau en la tournant de la buse vers la gauche et vérifier s’il y a une fuite d'eau par les pièces de raccordement.
AVANT UTILISATION Liste de vérification avant utilisation Veuillez mettre l’appareil sous tension (ON). Brancher le cordon d'alimentation dans une prise murale de courant alternatif de 120 V. Remplacer régulièrement le filtre à eau. (CBT-IS1131REW, CBT-IS1131RRW) Si le filtre est bloqué par des substances étrangères ou si le taux de pénétration de l’eau est réduit à...
DESCRIPTION DES FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE Débrancher toujours le cordon d'alimentation avant de nettoyer le bidet. Avertissements Pendant le nettoyage, utiliser un chiffon légèrement humide pour essuyer. Ne pas utiliser d’éponge à vaisselle, de produits comme du benzène, du diluant ou toute autre substance nocive qui pourrait endommager l’appareil.
Page 46
Éteint la lampe d’ambiance en Déclenchement du séchage à l’air chaud; appuyant une seconde fois. (CBT-I1030RW) (différencié par le son) • Arrêt automatique après trois minutes; * Le séchage est plus rapide si vous Si vous appuyez sur le bouton Deodorize essuyez les gouttes d’eau avec un...
COMMENT UTILISER Mode d’utilisation de base Asseyez-vous sur le siège. Appuyer sur le bouton. Asseyez-vous au centre du Appuyer sur le bouton siège de la toilette pour correspondant pour lancer la fonction de nettoyage. activer le capteur. Si l'on appuie une nouvelle fois sur le bouton qui a été...
MODE D’UTILISATION DE CHAQUE FONCTION DE NETTOYAGE MOVE CLEAN • Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton pendant que les fonctions CLEAN, BIDET ou TURBO sont en cours d'utilisation, la buse se déplace d'avant vers l’arrière pour effectuer le nettoyage (MOVE CLEAN).
COMMENT CONTRÔLER ET UTILISER CHAQUE FONCTION CHILD-CBT-I1030RW (ENFANT) • Il s'agit d'une fonction pratique pour les enfants. • Cette fonction émet des jets d'eau plus doux que ceux d’un nettoyage classique et est activée pendant une minute au cours de laquelle elle exécute la pression d’eau sous la fonction MOVE.
Page 50
COMMENT CONTRÔLER ET UTILISER CHAQUE FONCTION AUTO-NETTOYAGE • Avant chaque nettoyage, la buse sort et de l'eau est expulsée pour nettoyer la buse. • Avant chaque nettoyage, la buse sort et de l'eau est expulsée pour nettoyer la buse. NETTOYAGE DE LA BUSE (1) Fonction automatique •...
Si vous appliquez une force pour pousser la buse sans appuyer sur le bouton STOP, vous risquez d'endommager la buse. Comment nettoyer et remplacer le couvercle de la buse? (CBT-I1030RW) (Nettoyage manuel de la buse) Si vous maintenez le bouton "NOZZLE CLEANING" enfoncé sans vous asseoir sur le siège, la buse avance et s'arrête pendant deux minutes.
COMMENT PROCÉDER AU NETTOYAGE Comment nettoyer la zone externe • Pour éviter d'endommager le bidet, ne le nettoyez pas avec une éponge à vaisselle ou des détergents nocifs. Ne pas utiliser de diluant, de benzène et d'autres nettoyants pour salles de bains pour nettoyer directement la zone externe du bidet.
COMMENT DÉSASSEMBLER L'APPAREIL ET L'ENTREPOSER Comment désassembler et entreposer l'appareil Si vous devez démonter l'appareil de la cuvette de toilette en raison d'un déménagement ou d'un nettoyage, suivez les instructions suivantes. Retirer la fiche d'alimentation de la prise. Fermer la valve d’alimentation en eau en la tournant dans le sens horaire jusqu'à...
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre bidet, veuillez consulter le tableau de dépannage ci-dessous pour évaluer et corriger adéquatement le problème. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec notre centre de service à la clientèle. Problème Problèmes possibles Mesure corrective...
Page 55
Nom du modèle CBT-I1030RW CBT-IS1031REW CBT-IS1131RRW Type de siège ALLONGÉ ALLONGÉ ROND Courant 120V AC / 60Hz Consommation d'énergie maximale 660W 1 260W Power cord About 1.5m Méthode d'alimentation en eau Raccordement direct à l'eau CLEAN Environ 0,74L/min Environ 0,7L/min...