Page 1
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ QP398N QUITAPELUSAS TIRA BORBOTOS LINT SHAVER ASPIRATEUR DE POUSSIERES LEVAPELUCCHI FUSSELRASIERER ODŽMOLKOVAČ...
Page 2
COMPONENTES PRINCIPALES PRINCIPAIS COMPONENTES 1. Rejilla. 1. Grelha. 2. Accesorio separador. 2. Accessório separador. 3. Interruptor. 3. Interruptor. 4. Tapa compartimento pilas. 4. Tampa do compartimento das pilhas. 5. Depósito pelusas. 5. Depósito para os borbotos. 6. Cepillo. 6. Escova. MAIN COMPONENTS PRINCIPAUX COMPOSANTS 1.
FRANÇAIS ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en marche et conservez-les pour de futures consultations. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l’instruction ou la surveillance pertinentes concernant l’utilisation de l’appareil d’une façon sûre et comprennent les...
CONSEILS D’UTILISATION • Assurez-vous que l’interrupteur est en position éteint “0” et que la grille (1) est correctement fixée. ATTENTION: Si la grille n’est pas bien fixée et immobilisée, le système de sécurité de l’appareil empêchera ce dernier de fonctionner. • L’appareil fonctionne avec 2 piles de type AA (non fournies). • Retirez le couvercle du compartiment à piles (4) en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Placez les piles en respectant les polarités indiquées à...