Sommaire des Matières pour Under Armour TRUE WIRELESS STREAK
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per JBL Under Armour Streak Nero o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cuffie e Microfoni ST R E A K T RUE WIRELES S QUICK START GUIDE...
- Page 2 CONTENTS PERFECT FIT Perfekt fit | Perfekte Passform | Τέλεια εφαρμογή | Ajuste perfecto | Indhold | Inhalt | Περιεχόμενα | Contenido | Sisältö | Contenu | Täydellinen istuvuus | Maintien parfait | Tökéletesen illeszkedik | A csomag tartalma | Conenuto | Inhoud van de verpakking | Vestibilità...
- Page 3 PERFECT FIT PERFECT FIT ပြီး ပါ း � ပြ ပါ ည့်် ် စ္စ ံ � သော သ�အသ� စ္စ ွ များ ် � သောဆ�င်် ရ ည့်် နှ ှ င် ် ် ကို ု ံ ကို ် ည့် း သော သ�ဝတ်် ဆ င်် များ ှ � Mix og match - for perfekt pasform og lyd အတ်ွ...
- Page 4 CHARGING POWER ON/OFF Oplader | Wird geladen | Φόρτιση | Carga | Latautuu | Charge | Töltés | TÆND/SLUK for strøm | EIN/AUS | Άναμμα/Σβήσιμο | Encendido/Apagado | In carica | Opladen | Lader | Ładowanie | Carregando a bateria | Laddar | Virta PÄÄLLE/POIS | Marche/Arrêt | Be-/kikapcsolás | ACCESO/SPENTO | Şarj etme | Зарядка...
- Page 5 PAIRING PAIRING Parring | Kopplung | Ζεύξη | Emparejamiento | Parinmuodostus | Jumelage | Párosítás | In abbinamento | Koppelen | Paring | Parowanie | Emparelhando | Parkoppling | Eşleştirme | Сопряжение | 配对 | 配對中 | Penyambungan | ペアリング | 페어링 | ��ု...
- Page 6 PAIRING PAIRING Andet: Vælg “UA I JBL TWS Streak” for at forbinde Lainnya: Pilih “UA I JBL TWS Streak” untuk menghubungkan Stereo-tilstand/Mono-tilstand Mode Stereo/Mode Mono その他 ： 「UA I JBL TWS Streak」 を選択して接続 Andere: Wähle „UA I JBL TWS Streak“ zum Verbinden. ステレオモード/モノ...
- Page 7 BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND Button command | Styring med knap | Tastenbefehl | ΕΝτολή πλήκτρου | Comandos de los botones | Painike-komento | Commandes du bouton | Gombos vezérlés | Pulsante comandi | Knopopdracht | Knappekommando | Działanie przycisków | Botão de comando | Knappkommando | Düğme Komutu | Кнопка...
- Page 8 BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND Stereo-tilstand Stereotila Puheavustaja Stemmeassistent Saumaton automaattikytkentä Nemt automatisk skifte Monotila Mono-tilstand TalkThru: Puhu lähellä olevien henkilöiden kanssa ilman tarvetta poistaa TalkThru: Tal med folk omkring dig uden at tage hovedtelefonerne af. kuulokkeita. Ambient Aware: Vær opmærksom på omgivelserne mens du nyder musikken. Ambient Aware: Ole tietoinen ympäristöstäsi musiikista nauttiessasi.
- Page 9 BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND Stereomodus Стерео режим Stemmeassistent Голосовой помощник Sømløs automatisk bryter Автоматический переключатель Monomodus Моно режим TalkThru: Snakk med folk i nærheten uten å ta av hodetelefonene. TalkThru: Общайтесь с людьми, не снимая наушников. Ambient Aware: Ha oppmerksomhet på omgivelsene samtidig som du Ambient Aware: Будьте...
- Page 10 BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND ステレオモード ボイスアシスタン ト シームレスなスイッチ モノ ラルモード トークスルー ： 取り外すことなく近くの人と会話をすることが ) TalkThru 可能です。 アンビエン トアウェア ： 音楽を楽しみながら、 周囲の音を取り込 んで聞く ことができます。 .(OS) お使いのスマートホンに搭載されたボイスアシスタン トを起動す ることができますが、 スマートホンのメーカーや仕様によ っては対 מצב סטריאו 応していない場合があります。 עוזר קולי מעבר חלק ואוטומטי 스테레오 모드 מצב מונו 음성...
- Page 11 MANUAL SPECIFICATIONS Manual | Manuel | Manuell | Χειροκίνητα | Manual | Manuaalinen | Manuel | Manuális | Manuale | Handleiding | Manual | Tryb ręczny | Manual | Manuell | Manuel | Ручной режим | 手动操作 | 手動 | Manual | •...
- Page 12 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS DE: Technische Daten ES: Especificaciones • Modell: UA STREAK • Modelo: UA STREAK • Treibergröße: Dynamischer Treiber 5,8 mm (0,23”) • Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 5,8 mm/0,23” • Energieversorgung: 5 V DC, 1 A • Alimentación: CC 5 V, 1 A •...
- Page 13 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS FR: Spécifications IT: Specifikációk • Modèle : UA STREAK • Modello: UA STREAK • Dimensione del driver: Driver dinamico da 5,8 mm/ 0,23” • Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 5,8 mm / 0,23” • Alimentazione: DC 5 V, 1 A •...
- Page 14 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS NO: Spesifikasjoner PT-BR: Especificações • Modell: UA STREAK • Modelo: UA STREAK • Driverstørrelse: 5,8 mm / 0,23” Dynamisk driver • Alto-falante: Driver dinâmico de 5,8 mm (0,23”) • Strømforsyning: DC 5 V / 1 A • Alimentação de energia: 5 V DC / 1 A •...
- Page 15 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS ZH-CN: 规格 TR: Özellikler • 型号： UA STREAK • Model: UA STREAK • 驱动单元尺寸： 5.8 mm/0.23” 动圈驱动单元 • Sürücü Boyutu: 5,8 mm / 0,23” Dinamik Sürücü • 电源： DC 5 V， 1 A • Güç kaynağı: DC 5 V, 1 A •...
- Page 16 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS KO: 사양 ID: Spesifikasi • 모델: UA STREAK • Model: UA STREAK • 드라이버 크기: 5.8mm/0.23” 다이내믹 드라이버 • Ukuran Driver: Driver Dinamis 5,8 mm/0,23” • 전원 공급 장치: DC 5V, 1A • Catu daya: DC 5 V, 1 A •...
- Page 17 SPECIFICATIONS IC RF Exposure Information and Statement : املواصفاتAR The SAR limit of Canada (IC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLUASTREAK) has also been tested against this SAR UA STREAK : • limit According to this standard, the highest SAR value reported during product 0.23/ 5.8 •...
- Page 18 Торговая марка : JBL Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс”, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 The Bluetooth®...
- Page 19 HP_JBL_UA Streak_QSG_ASIA_SOP_V5...