Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEZOEKADRES VAN AUDIOPHONY
Procedimiento para la recepción de
Gracias a la ley de febrero de 2005, los establecimientos que acogen público (ERP) se están
equipando gradualmente con bucles de inducción magnética para facilitar la audición de personas
con dificultades auditivas. Para ser efectivos, estos sistemas deben calibrarse cuidadosamente
para verificar que la instalación se ha realizado de acuerdo con la norma EN60118-4.
Recomendamos la entrega de un certificado de conformidad con esta norma, según el modelo
adjunto, firmado por el instalador.
Norma EN 60118-4 de marzo de 2007
Esta norma define 4 parámetros muy precisos.
•
El campo magnético pico debe alcanzar los 400 mA/m (tiempo de integración de 0,125 ms).
•
Las respuestas de frecuencia no deben variar más de 3 dB entre los 100 Hz y los 5000 Hz.
•
La relación señal/ruido debe ser de 47 dB (ponderación A).
•
El campo magnético debe ser uniforme en toda el área de audición.
Es necesario comprobar todas estas condiciones para lograr una buena audición.
El respeto de la intensidad del campo magnético garantiza que la intensidad del sonido sea
suficiente, el control de las respuestas de frecuencia asegura que todo el espectro de sonido se
percibe del mismo modo y la relación señal/ruido mide el impacto de las perturbaciones de la
interferencia magnética en la inteligibilidad. Independientemente de la instalación de un equipo
adecuado, hay muchos factores que pueden perturbar estos parámetros: la presencia de
estructuras metálicas causan la caída del campo magnético, los transformadores o una corriente de
50 Hz próxima ocasionan ruidos magnéticos. El tamaño y la forma de la sala pueden dificultar que
se logren los valores recomendados en todos los puntos.
El procedimiento de aprobación de tipo.
Se recomienda el siguiente procedimiento:
Determinación de los puntos de la sala en los que se han tomado las medidas (centro, extremos,
•
puntos cerca de estructuras metálicas o fuentes de ruido).
•
Mediciones por parte del instalador, después del ajuste del equipo instalado, de los diferentes
parámetros establecidos por la norma.
•
Entrega de este documento al responsable de sala firmado por el instalador.
Recomendación
Los responsables de sala deben asegurarse de que, cuando se instale un bucle de inducción
magnética, el instalador proporciona este certificado de conformidad. Incluso aunque el responsable
de sala no tenga competencia para valorar el resultado de las medidas, este «informe de
instalación» debe poder consultarse en cualquier momento cuando un equipo de auditores realice
un eventual control.
bucles magnéticos
Nederlands
Pagina 7
Publicité
