Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Zumtobel EPURIA-S
- Page 1 EPURIA-S Operating manual Bedienungsanleitung...
- Page 2 EPURIA-S Lighting Management 1 EN 00157562/PA/AR/03/2023...
- Page 3 management Operation via switch for luminaire version LST & SC The operation of the luminaire is performed by a switch in the luminaire. The SC version can be additionally operated and parametrized using a remote control (see page 2) For luminaires with integrated basicDIM wireless no manual operation is possible! Operation Switch on luminaire Briefly press switch once...
- Page 4 …flashes 1x red Motion detected …flashes 3x red Error …flashes blue Infrared command received EPURIA-S can be controlled also by using an IR6+ remote control (not supplied with the luminaire): Symbol Name Description Switch-on of the luminaire Switch-off of the luminaire...
- Page 5 6850 DORNBIRN ÖSTERREICH / AUSTRIA For general information about our products, please refer to our website, www.zumtobel.com or contact the respective contract partner. If you have any special questions, please contact your sales partner. EPURIA-S FAQ ►Luminaire does not switch on ►Motion sensor does not function...
- Page 6 EPURIA-S Lichtmanagement Bedienung mittels Taster für Leuchtenvarianten LST & SC Die Bedienung der LST und SC Leuchte erfolgt mittels Taster an der Leuchte. Die Leuchte mit Sensor (SC) kann zusätzlich per Fernbedienung bedient und parametrisiert werden (s. S2) Die Leuchten mit basicDIM Wireless können ausschließlich via App bedient werden.
- Page 7 Leuchte befindet sich im “Startup Mode“, “Reset Mode”, “Grouping Mode” oder “Test Mode” …blinkt 1x rot Bewegung wurde erkannt …blinkt 3x rot Fehler …blinkt blau Infrarot Steuerungskommando wurde erkannt EPURIA-S SC kann ebenfalls mit der IR6+ Fernbedienung gesteuert werden (nicht im Lieferumfang enthalten): Symbol Name Description Einschalten der Leuchte Ausschalten der Leuchte Dim up Aktuelle Lichtleistung der Leuchte erhöhen...
- Page 8 6850 DORNBIRN ÖSTERREICH / AUSTRIA Allgemeine Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf unserer Homepage www.zumtobel.com und von unseren zuständigen Vertragspartnern. Wenn Sie spezielle Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung. EPURIA-S FAQ ►Bewegungsmelder funktioniert nicht ►Leuchte schaltet nicht ein...
- Page 9 Commande par bouton-poussoir des variantes LST et SC du luminaire Les variantes LST et SC sont commandées à l’aide d’un bouton-poussoir situé sur le luminaire. La variante munie de capteurs (SC) peut en outre être commandée et paramétrée au moyen d’une télécommande. Les variantes équipées de basicDIM Wireless ne peuvent être commandées que via une application.
- Page 10 «Test Mode» …clignote 1 fois en rouge Mouvement détecté …clignote 3 fois en rouge Erreur …clignote en bleue Commande infrarouge reçue EPURIA-S peut être aussi contrôlé par une télécommande IR6+. Symbole Désignation Description Allumage du luminaire Extinction du luminaire Augmenter...
- Page 11 6850 DORNBIRN AUTRICHE / AUSTRIA Vous trouverez des informations générales sur nos produits sur notre site Internet www.zumtobel.com et auprès de nos partenaires contractuels compétents. Si vous avez des questions spécifiques, veuillez prendre contact avec votre partenaire contractuel. FAQ pour EPURIA-S ►Le détecteur de mouvements ne fonctionne pas...