Mise à jour logiciel Page 24 Aide Page 25 Page de démarrage Page 25 III) Fonctionnalité de certaines touches Page 25 IV) Caractéristiques techniques Page 29 V) Listes des canaux et émetteurs TNT Page 30 Page 3 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
• Possibilité de faire des listes favorites • Fonction alimentation 5V (Pour antenne d’intérieur) Au déballage de votre récepteur Vous trouverez : • Le récepteur TNT • Ce manuel d’utilisation • La télécommande • 2 piles 1,5V Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 4...
8. Sortie RCA pour audio droit 9. Sortie RCA pour audio gauche 10. Entrée DC pour dispositif d’alimentation au réseau ou avec alimentation à batterie 12-24 volts 1,4 A à 12 V. Page 5 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Visualisation des informations sur les programmes. Vérifi er que les piles sont introduites en respectant la polarité; (voir schéma dans la télécomman- de). Piles : 2 pièces de type : AAA, UM-4, micro ou R03 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 6...
Antenne intérieur couplée à une électronique antenne UHF Raccordement d’autres appareils Pour le raccordement du téléviseur, munissez-vous d’un câble péritel ou S-Vidéo. Pour raccorder plusieurs appareils, utilisez un boîtier multipéritel. (Réf OPTEX 720915) Téléviseur Magnétoscope Décodeur Canal+ analogique Câble péritel ma- Câble péritel TV...
3) Ce menu permet d’activer ou non la fonction «Alimentation 5Volts» pour une antenne d’intérieur. Une fois cette fonction activée, une tension de 5volts sera délivrée au travers du câble coaxial pour pouvoir alimenter une antenne d’intérieur. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 8...
• 1 en forme d’antenne qui représente le menu INSTALLATION • 1 en forme de roue qui représente le menu REGLAGES SYSTEME • 1 en forme de marteau qui représente le menu OUTILS Page 9 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
◄►_____Groupe (Permet de sélectionner parmis les différents groupes de chaînes) P+P-____Page (Permet de changer de page en page) OK______Entrer (Permet de valider ou de sélectionner) Menu____Sortir (Permet de sortir ou revenir au menu précédent) Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 10...
Page 11
3. TROUVER Appuyer sur la touche «3» de votre télécommande pour activer la fonction trouver. Vous verrez apparaître la fenêtre comme sur la photo ci-dessous : Page 11 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Page 12
«OK». 5. EDITER Appuyer sur la touche «5» de votre télécommande pour activer la fonction éditer. Vous verrez ap- paraître la fenêtre comme sur la photo ci-dessous : Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 12...
Page 13
Pour désélectionner la chaîne, il suffi t d’appuyer de nouveau sur la touche «3». Une fois les chaînes verrouillées, un mot de passe vous sera demandé pour leur visualisation. Le mot de passe par défaut 0000 est de « ». Page 13 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Page 14
PS : Vos modifi cations ne seront appliquées que lorsque vous appuyerez sur la touche MENU pour sortir. Un message de confi rmation «Etes-vous sur de sauvegarder» s’affi che alors : Sélectionner OUI pour valider ou NON pour annuler. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 14...
Dans ce menu, vous pourrez effectuer toutes les opérations en rapport avec la recherche de chaî- nes, les réglages antennes... Ce menu est composé de 4 sous-menus : • Recherche auto • Recherche canaux • Réglages canaux • Réglages antenne Page 15 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Ce menu permet d’effectuer une recherche manuelle des différents canaux. Très utile dans le cas où vous êtes situé dans une zone de plusieurs émetteurs TNT. Pour connaître vos canaux, consulter nos sites internets www.optex.fr , www.balmet.fr ou voir en page 31.
Le paramètre ALIMENTATION TUNER permet lui de délivrer ou non une tension de 5Volts au travers du câble coaxial pour alimenter une antenne d’intérieur. Sélectionner «ARRET» ou «EN MARCHE» avec les touches «VOL◄►». Page 17 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Numérotation AUTO : Vous avez le choix entre ARRET et En MARCHE. Cette fonction aussi appelée LCN permet de classement automatique des chaînes selon l’ordre prévu par le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel). Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 18...
Heure : Utiliser les touches numériques de votre télécommande (1 à 9) pour régler l’heure. Heure d’été : Sélectionner avec les touches «VOL◄►» MARCHE ou ARRET pour activer ou non l’heure d’été. Page 19 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
PS : Vous pourrez remarquer que l’heure et la date apparaîssent en grisée donc non modifi ables dans ce menu. Le récepteur s’allumera à la date et l’heure indiquée pendant la durée indiquée et une fois la du- rée terminée, le récepteur repassera en veille. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 20...
Transparence OSD : Vous avez le choix entre Arrêt, 10, 20, 30 et 40%. Utiliser les touches «VOL◄►» pour choisir la transparence de votre menu. Revenir à l’OSD par défaut : Appuyer sur la touche «OK» pour revenir au menu tel qu’il était au départ. Page 21 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
• Page de démarrage --Information-- Ce menu permet d’affi cher toutes les informations relatives à la chaîne sélectionnée. Fréquence, niveau de signal et qualité... Appuyer ensuite sur la touche «MENU» pour sortir de ce menu. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 22...
Pour changer le niveau, placer le curseur sur NIVEAU, puis changer le niveau avec les touches «VOL◄►». Vous aurez le choix entre 7 niveaux. Pour sortir du jeu, placer le curseur sur ANNULER puis appuyer sur la touche «OK» ou «MENU». Page 23 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Ce menu permet de faire des copies de toutes les données d’un récepteur à un autre grâce à un cordon RS232-C (Croisé entre la PIN 2 et 3 : Réf OPTEX 722111) 1) Brancher les 2 récepteur sur le secteur.
Elle permet l’affi chage de la langue sur le programme en cours. Vous pouvez changer la langue ansi que le type d’audio. Utiliser les touches «VOL◄►» pour effectuer vos modifi ca- tions. Page 25 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Page 26
La touche «2» permet de sélectionner le programme et de le placer dans le timer avec toutes ses données (Date, heure, durée...) Idéal pour une programmation d’enregistrement avec un magnétoscope ou graveur DVD. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 26...
Page 27
• Utiliser la touche «1» pour accéder aux détails d’informations et la touche «2» pour sélectionner le programme pour le timer. Pour sortir de ce menu, vous pouvez appuyer sur la touche «MENU». Page 27 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Page 28
Vous pouvez utiliser les touches «VOL◄►» et «CHANNEL ▲▼» pour déplacer le curseur sur la chaîne désirée. Pour quitter cette fonction, il suffi t d’appuyer sur la touche «EXIT» de votre télécommande. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 28...
♦ Vidéo composite et audio stéréo MISE A JOUR DU LOGICIEL ♦ Connecteur RS-232C à 9 pins DIMENSIONS ♦ 280 x 168 x 40.5 mm ALIMENTATION ♦ 240V ~ +/- 10% 50/60Hz Page 29 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...
Page 30
fi ge! 2. Peut-être faut il ajouter un amplifi cateur. 1. Vérifi er les piles. La télécommande ne fonctionne pas! 2. Orienter correctement la télécommande en direction de la cellule infra-rouge du récepteur. Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820 Page 30...
France 5 Arte France 4 Direct 8 BFM TV I>TELE Europe 2 TV Gulli Canal+ Canal+ Canal+ Planete Canal J Cinéma Sport Paris Pre- miere Pas encore défini NRJ12 TPS Star Eurosport Page 31 Manuel d’utilisation du récepteur ORT 8820...