Page 1
TONDEUSE À FLÉAUX MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
Page 2
FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE TONDEUSE À FLÉAUX | Manuel d'utilisation Février 2021...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION .......................... 4 SÉCURITÉ ............................ 5 Sécurité à tout moment ........................5 Symboles .............................. 6 Étiquettes de sécurité .......................... 8 MONTAGE ET MISE EN PLACE ..................... 9 UTILISATION ..........................10 RÉGLAGES ..........................11 ENTRETIEN ..........................12 DÉPANNAGE ..........................14 TONDEUSE À...
INTRODUCTION BoxerAgri vous souhaite la bienvenue dans la famille en croissance des nouveaux propriétaires de nos produits. Cet équipement a été conçu avec soin et fabriqué par des travailleurs compétents avec des matériaux de qualité. Un montage et un entretien correct comme des méthodes d'utilisation sûres vous aideront à obtenir des années de satisfaction de cette machine.
SÉCURITÉ Sécurité à tout moment Veuillez lire attentivement et vous assurer d'avoir compris les instructions de ce manuel avant l'utilisation. Consultez les "Autocollants de sécurité", lisez toutes les instructions qu'ils comportent. Ne laissez pas qui que ce soit utiliser cet équipement sans avoir lu attentivement et s'être assuré d'avoir compris ce manuel ou qui n'aurait pas été...
Symboles Ce livret contient trois "symboles graphiques de sécurité" mettant en évidence les niveaux de danger ou informations importantes : AVERTISSEMENT Il attire l'attention de l'opérateur sur des situations pouvant compromettre la sécurité des personnes. ATTENTION Il attire l'attention sur des situations pouvant compromettre l'efficacité de la machine mais non pas la sécurité des personnes.
Page 7
IMPORTANT Ne remorquez pas de charge de plus du double du poids du tracteur. Ne laissez personne monter sur les machines • Les personnes pourraient gêner la vue du conducteur, pourraient être frappées par des corps étrangers ou éjectées de la machine. •...
Étiquettes de sécurité Votre tondeuse à fléaux est livrée équipée de toutes les étiquettes de sécurité en position. Elles ont été conçues pour vous aider à assurer la sécurité d'utilisation de votre équipement. Veuillez lire et respecter toutes leurs indications. Conservez toutes les étiquettes de sécurité...
Régime de prise de Puissance Catégorie Poids Lame de Modèle travail force (tr/min) recommandée (ch) (kg) coupe KDK 240 75 - 120 CAT. II KDK 300 100 -150 CAT. II 1200 Page 9/17 TONDEUSE À FLÉAUX | Manuel d'utilisation Février 2021...
UTILISATION Transport REMARQUE : Toujours dégager la prise de force avant de lever la tondeuse en position de transport. Lors du levage de la tondeuse en position de transport, assurez-vous d'éviter tout contact de la transmission avec le tracteur ou la tondeuse. Réglez et positionnez en hauteur l'attelage 3 points du tracteur de façon que la transmission n'entre pas en contact avec le plateau de tonte en position levée à...
RÉGLAGES Mise à niveau de la tondeuse REMARQUE : Le tracteur et la tondeuse doivent être sur un sol de niveau. La mise à niveau est réglable sur les bras de l'attelage 3 points du tracteur et sur le tirant central. Réglage de la hauteur de coupe La hauteur de coupe de la machine dépend de la position du rouleau arrière.
ENTRETIEN Entretien Un entretien et un réglage corrects sont essentiels pour la longue durée de vie de tout équipement agricole. Un contrôle soigneux et systématique permet d'éviter un entretien coûteux, fait gagner du temps et des réparations. ATTENTION Pour des raisons de sécurité, chaque opération d'entretien doit être effectuée avec la prise de force du tracteur dégagée, la tondeuse abaissée complètement au sol et le moteur du tracteur arrêté, clé...
Entreposage À la fin de la saison de travail ou quand la tondeuse doit ne pas être utilisée pendant une durée prolongée, il est recommandé de nettoyer toute trace de saleté ou de graisse pouvant s'être accumulée sur la tondeuse et ses pièces mobiles.
DÉPANNAGE ATTENTION Ne tentez pas de nettoyer la zone de refoulement arrière tant que la tondeuse tourne. Blessure possible ! Problème Solution Dégagez et nettoyez le plateau de tonte. Glissement de courroie Déposez les protecteurs de courroie et nettoyez les poulies. Remplacer la courroie.