Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions
IMPORTANT
Installer: Leave Installation Instructions
with the owner.
Owner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
www.whirlpool.com
All manuals and user guides at all-guides.com
COMMERCIAL
DRYER
GAS
120-volt, 60 Hz
ELECTRIC
120/240-volt, 60 Hz
Part No. 8527809
®
COMMERCIAL
LAUNDRY
PRODUCTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool 8527809
Sommaire des Matières pour Whirlpool 8527809
-
Page 14: Important
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation Pièce n° 8527809 IMPORTANT : Lire et conserver SÉCHEUSE ces instructions. COMMERCIALE ÉLECTRIQUE IMPORTANT Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. 120 volts, 60 Hz 120/240 volts, 60 Hz Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. -
Page 15: Que Faire Dans Le Cas D'une Odeur De Gaz
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer... IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de DANGER Nous donnons de nombreux blessure lors de l’utilisation de l’appareil, messages de sécurité... -
Page 16: Pour Votre Sécurité
à la machine est coudes et de changements de direction. manuel de service Whirlpool, «Exhausting possible. Whirlpool Dryers», pièce n° 603197, qu’on peut obtenir auprès du distributeur de Spécifications du Un conduit métallique flexible doit être pièces Whirlpool. -
Page 17: Sécheuse À Gaz
3391910, sont disponibles chez votre au-dessus du point règlements locaux en vigueur. le plus marchand Whirlpool et devraient être élevé du bâtiment installés dans le conduit d’évacuation de conduit d’évacuation La conception de cette sécheuse chaque sécheuse pour empêcher l’air... -
Page 18: Installation Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com Important : Respecter les prescriptions de Vérifier que la sécheuse est équipée Si les codes et règlements locaux le tous les codes et règlements en vigueur. du brûleur convenable, correspondant au permettent, on recommande l’emploi d’un L’appareil doit être alimenté... - Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Commencer... Ôter la plaque de l’ouverture Consulter les pages 3-4 pour les d’accès du boîtier instructions concernant le circuit Avec la sécheuse dans la buanderie. de commande. d’évacuation de la sécheuse. Connecter Soulever la plaque le conduit d’évacuation à...
-
Page 20: Sécheuse Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com Commencer... Sécheuse électrique Ôter la plaque de l’ouverture d’accès du boîtier de commande. AVERTISSEMENT Spécifications de Soulever la plaque à l’arrière pour l’enlever. Installer l’installation électrique Risque du poids excessif le dispositif d’introduction de Utiliser deux ou plus de personnes Si on utilise un conducteur distinct de pièces (pour... - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com même configuration convenablement Cablâge direct Installation aux É.-U. : installée et reliée à la terre conformément É.-U. seulement aux prescriptions de tous les codes et Exécuter le raccordement au circuit règlements locaux. électrique. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT –...
-
Page 22: Cordon D'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com Circuit à quatre conducteurs… Prise de courant à quatre conducteurs (nécessaire pour maison mobile) CORDON D’ALIMENTATION Ôter la vis de la borne centrale du bloc. Séparer le conducteur de liaison à la terre de l’appareil (vert avec rayure jaune) de la vis de connexion au châssis. -
Page 23: Câblage Direct
All manuals and user guides at all-guides.com Circuit à trois conducteurs… Prise de courant à trois conducteurs CORDON D’ALIMENTATION cosse à fourche Desserrer ou enlever la vis de la – extrémités borne centrale du bloc de connexion. relevées Connecter le conducteur neutre (blanc ou central) du cordon cosses annulaires... -
Page 24: Raccordement Direct Ou Cordon D'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com Circuit à trois conducteurs… Prise de courant à trois conducteurs RACCORDEMENT DIRECT OU Si les codes locaux ne permettent pas CORDON D’ALIMENTATION le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison à la terre de la caisse : Ôter la vis de la borne centrale Le cordon d’alimentation à... -
Page 25: Instructions D'entretien
• Fermer le robinet d’arrêt de la conduite Le Centre d’interaction avec la clientèle d’arrivée de gaz. Whirlpool répondra à toute question au Tenir compte également de l’espace sujet de l’utilisation ou de l’entretien de la nécessaire pour les autres appareils. -
Page 26: Dimensions Du Produit
(1 1/4 po) DE GAZ 2,5 cm (4 1/4 po) (14 1/8 po) (1 po) VUE ARRIÈRE VUE LATÉRALE ÉVACUATION PAR LE BAS Pièce n° 8527809 Imprimé aux É.-U. Préparé par Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 © 2001 Whirlpool Corporation...