1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecus Manuels
  4. Contrôleurs
  5. POWER_AVR SVR TRI 3/3
  6. Manuel utilisateur

Ecus POWER_AVR SVR TRI 3/3 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Utilisateur
POWER_AVR
POWER_AVR SVR TRI 3/3 (Trois Phases + Neutre)
6 à 150 KVA
Contact service technique :
E-mail: ecus@ecus.fr
Téléphone : 08 92 04 95 96
Télécharger la dernière version: http://www.ecus.fr/spec/Manual_POWER_AVR-SVR-TRI-FR-6a150KVA.pdf
Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecus POWER_AVR SVR TRI 3/3

Sommaire des Matières pour Ecus POWER_AVR SVR TRI 3/3

  • Page 1 Manuel Utilisateur POWER_AVR POWER_AVR SVR TRI 3/3 (Trois Phases + Neutre) 6 à 150 KVA Contact service technique : E-mail: ecus@ecus.fr Téléphone : 08 92 04 95 96 Télécharger la dernière version: http://www.ecus.fr/spec/Manual_POWER_AVR-SVR-TRI-FR-6a150KVA.pdf Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service...
  • Page 2 Manuel Utilisateur...
  • Page 3 Réserves sur les droits de ce document. La reproduction, la publication ou la modification de tout ou partie de ce document est interdite sauf autorisation écrite. ECUS se réserve le droit de modifier le contenu et les informations de ce document sans préavis .

  • Page 4: Signification Des Symboles Utilisés Dans Le Manuel

    Manuel Utilisateur SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL Ce symbole indique où faire particulièrement attention . Ce symbole indique des instructions pouvant constituer un danger de mort, comme un choc électrique si elles ne sont pas suivies . Ce symbole indique des instructions susceptibles de blesser l'utilisateur et / ou d'endommager l'AVR si elles ne sont pas suivies .

  • Page 5: Signification Des Symboles De L'avr

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA SIGNIFICATION DES SYMBOLES DE L’AVR PE: Terre (PE) Risque d'électrochocs (noir / jaune) Comprend des instructions d'avertissement Recycler Charge lourde...

  • Page 6: Table Des Matières

    Manuel Utilisateur SOMMAIRE SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ..................4 SIGNIFICATION DES SYMBOLES DE L’AVR ........................5 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................. 8 2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ............................9 2.1. Manipulation avec danger ............................ 9 2.2. Emplacement ............................... 10 2.3.
  • Page 7 POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 5.11. Réglages Intensités ..............................28 5.12 .Réglage fréquence ..............................31 5.13 . Paramétrage RS485 .............................. 33 5.14. Paramètres généraux : ............................33 5.15 . A propos : ................................34 5.16 . Entrer dans le menu avec mot de passe : ......................35 5.17.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Manuel Utilisateur 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisez l’AVR en cas d’accès restreint. Lorsque la position réseau (By-pass Manuel) est sélectionné, l'appareil est désactivé, Sécurité la source provient du secteur et la sortie est alimentée. humaine L'AVR doit être correctement connecté à la terre. L'AVR ne doit être installé...

  • Page 9: Instructions Générales

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 2. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 2.1. Manipulation avec danger Soyez prudent lorsque vous manipulez des charges. Ne transportez pas de lourdes charges sans aide. • Déplacez les appareils sur roulettes sur des surfaces lisses et non obstruées. •...

  • Page 10: Emplacement

    Manuel Utilisateur 2.2. Emplacement Ce produit est conforme aux exigences de sécurité et d'accès restreint spécifiées dans les normes de sécurité TS EN 60335-1 et TS EN 60335-1 / A11. Les utilisateurs doivent répondre aux exigences suivantes. İmage-1 Environnements de fonctionnement non appropriés pour l’AVR Fumée nocive, poussière, poussière abrasive.

  • Page 11: Déballage Et Assemblage

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 3. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE L’équipement endommagé pendant le transport doit être inspecté par le personnel du service technique avant l’installation. . Veuillez vérifier l’emballage d’abord. Même si l'appareil est emballé avec soin, il peut avoir été endommagé pendant le transport. En cas de dommage au niveau de l'emballage, veuillez faire les réserves d’usage auprès du transporteur.

  • Page 12: Déballage

    Manuel Utilisateur 3.1. Déballage İmage-2 La boîte en carton est enlevée par le haut, en tenant les poignées. 3.2. Procédures de montage L'installation est conforme aux réglementations d'installation locale. • TS HD 384.4.42 S1: Installation électrique dans les locaux - Partie 4: Protection pour la sécurité. Groupe 42: Protection contre les effets thermiques.

  • Page 13: Vue Du Panneau Avant De 1 Kva -50 Kva (Entrée Monophasée / Sortie Monophasée)

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 3.3. Vue du panneau avant de 1 KVA -50 KVA (entrée monophasée / sortie monophasée) İmage-3 Image-1 Disjoncteur d’entrée Ecran multifonction Fusibles Réglage déclenchement ventilateur Commutateur à came (by-pass et sur régulateur)

  • Page 14: Vue Du Panneau Arrière De 3 Kva - 150 Kva (Entrée Triphasée / Sortie Triphasée)

    Manuel Utilisateur 3.4. Vue du panneau arrière de 3 KVA - 150 KVA (entrée triphasée / sortie triphasée) Image-4 Connexion entrée / sortie / neutre Fan intelligent...

  • Page 15: Bornes De Raccordement

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 3.5. Bornes de raccordement Risque de retour de tension Tout d’abord, séparez l’AVR du d’alimentation. Mesurez toutes les bornes, y compris la connexion à la terre (PE) et vérifiez s’il existe une tension dangereuse. Avant l'installation, assurez-vous que tous les disjoncteurs du tableau de distribution sont en position "OFF".

  • Page 16: Connexion De La Terre

    Manuel Utilisateur 3.5.1. Connexion de la terre Pour des raisons de sécurité, la connexion à la terre de l'appareil doit être impérativement effectuée. Effectuer les connexions de terre PE avant de connecter tout autre câble. La terre (PE) de l’AVR doit être connectée à une ligne de terre de haute qualité (faible résistance). La connexion de la terre de la charge doit se faire par la vis de mise à...

  • Page 17: Fonctionnement Avr (Regulateur De Tension Automatique)

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 4. FONCTIONNEMENT AVR (REGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE) L’AVR (régulateur de tension automatique) connecté entre le secteur et l’appareil protège les équipements contre les variations de tension du secteur. F1 : Fusible d’entrée T1 : Transformateur booster F2 : Fusible protection T2 : Variac électronique...

  • Page 18: Vitesse De Correction

    Manuel Utilisateur 4.1.3. Vitesse de correction 90 V/sec. 4.1.4. Sortie hors tolérance Tant que le régulateur est utilisé en deçà de sa puissance, le maintien de la tension de sortie dans les tolérance est maintenue 4.1.5. Rendement et efficacité L’efficacité des régulateurs est supérieure à 98%. 4.1.6.

  • Page 19: Affichage Sortie

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 5. AFFICHAGE SORTIE L’affichage des sorties sur le panneau avant indique la valeur des tensions et courant de sortie du régulateur. Image-7 Image-7 İndique la phase correspondante aux mesures Les valeurs affichées sont les valeurs minimales de mesure Les valeurs affichées sont les valeurs maximales de mesure Les valeurs affichées sont la moyenne des valeurs de mesure Les valeurs affichées sont les valeurs de mesure actuelles...

  • Page 20: Schéma De Connexion

    Manuel Utilisateur 5.1 .Schéma de connexion Charge Image-8 5.2. Utilisation des boutons Mesures encours alors retour à l'écran d'accueil. Menu encours alors quitter le menu. Changement de paramètre encours alors le changement n’est pas effectué et revient au menu. Si erreur encours alors Réinitialisation manuelle. Entre dans le menu ou sous menu sélectionné.

  • Page 21: Codes D'erreur

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 5.3. Codes d'erreur : En cas d'erreur de l’AVR, le relais sera ouvert, le rétroéclairage de l'écran clignotera et le coin inférieur droit de l'écran affichera le code ERR. Code d’erreur Information Err0 Rotation des phases mauvaise Err1 Tension haute...
  • Page 22 Manuel Utilisateur page 9 page 7 page 8 page 10 La page 7 montre les valeurs de tension phase-phase. La page 8 s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Down. La page 8 montre les valeurs minimales de tension phase-phase. La page 9 s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Down. La page 9 montre les valeurs maximales de tension phase-phase.

  • Page 23: Pour Avancer Dans L'inventaire D'affichage

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA Page 23: Il montre les valeurs de fréquence maximales de chaque phase. La page 24 s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Down. Page 24: Il montre les valeurs de fréquence moyenne de chaque phase. L’écran d’accueil s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Down.

  • Page 24: Réglage

    Manuel Utilisateur Étape 1 : Appuyez sur le bouton Menu et entrez le mot de passe pour accéder à la liste des paramètres. La programmation de la tension s’affiche lorsque vous entrez le mot de passe et appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur le bouton “UP” jusqu’à ce que le message SET général s'affiche.
  • Page 25 POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA page 34 page 26 page 32 page 33 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la section mot de passe (par défaut page 35 page 50 0000). La page 26 s'affiche lorsque vous entrez un mot de passe et appuyez à nouveau sur le bouton Menu.
  • Page 26 Manuel Utilisateur Pr.2 : Délai de protection contre les tensions hautes. Détermine le temps pour couper la sortie de commande du contacteur de sortie. Si une tension dépasse la valeur de protection haute tension, la sortie relais est ouverte à la fin du délai. Par défaut: 3sec, Min : 1sec, Max : 10000sec.
  • Page 27 POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA Pr.11 : Valeur de protection contre l'asymétrie de tension. Détermine l'asymétrie de tension contrôlée. Réglage du rapport d'asymétrie: l'appareil calcule une valeur en divisant la différence entre la valeur de phase la plus élevée et la plus basse. Ratio d'asymétrie = [(tension la plus élevée - tension la plus basse) / tension la plus élevée] x 100 Par défaut : % 20, Min : % 5, Max : % 30 page 42...

  • Page 28: Réglages Intensités

    Manuel Utilisateur 5.11. Réglages Intensités page 53 page 51 page 52 page 27 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans la section mot de passe (par défaut page 71 page 54 0000). La page 26 s'affiche lorsque vous entrez le mot de passe et appuyez à nouveau sur le bouton Menu.
  • Page 29 POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA Pr.20 : Valeur de protection contre le courant élevé. Détermine la valeur du courant de fonctionnement maximal de la charge. Par défaut : 3.0A, Min : 0.1A, Max : 5.0A page 51 Pr.21 : Temporisation de protection de courant élevé. Détermine le temps d'ouverture du contacteur de sortie.
  • Page 30 Manuel Utilisateur Pr.30 : Valeur de protection d'asymétrie du courant. Réglage du rapport d’asymétrie. L’appareil calcule une valeur en divisant la différence entre la valeur de phase la plus élevée et la plus faible par rapport à la plus élevée Par défaut :% 30, Min :% 5, Max :% 50 page 61 Pr.31 : Temporisation de la protection d'asymétrie actuelle.

  • Page 31: Réglage Fréquence

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA Pr.40 : Facteur de protection de pics de courant. Les pics de courant peuvent être compris entre 3 à 5 fois la valeur nominal. Exemple : valeur de consigne du courant maximum : 5A, si le facteur de protection contre les pics de courant est de 1,5.
  • Page 32 Manuel Utilisateur Pr.42 : Délai de protection contre les fréquences hautes. Détermine la temporisation d'ouverture du contacteur de sortie si une fréquence dépasse la valeur maximum programmée. Par défaut : 3sec, Min : 1sec, Max : 10000sec. page 73 Pr.43 : Délai de réinitialisation de la protection contre les hautes fréquences. Détermine le temps de fermeture du contacteur de sortie après un défaut de fréquence haute et après avoir appliqué...

  • Page 33: Paramétrage Rs485

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 5.13 . Paramétrage RS485 page 29 page 83 page 84 Appuyez sur le bouton Menu et entrez le mot de passe pour accéder à la liste des programmes. La page 26 (Voltage SET) est affichée.

  • Page 34: A Propos

    Manuel Utilisateur Pr.54 : Modification du mot de passe: Ce menu permet de modifier le mot de passe de l'utilisateur. Par défaut: 0000, Min: 0000, Max: 9999 page 85 Pr.55 : Activer / Désactiver la protection par mot de passe. Ce menu permet d'activer l'utilisation d’un mot de passe.

  • Page 35: Entrer Dans Le Menu Avec Mot De Passe

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA La page - 91 (Pr.61) est affichée. Lorsque vous appuyez sur le bouton UP pour afficher l’autre paramètre à l’écran, les données suivantes sont affichées. 5.16 . Entrer dans le menu avec mot de passe : Etape 2 Etape 1 Étape 1 : Appuyez sur le bouton “SET”...

  • Page 36: Changement De Valeur De Protection Haute Tension

    Manuel Utilisateur 5.18. Changement de valeur de protection haute tension : Etape 1 Etape 2 Etape 3 Étape 1 : Appuyez sur le bouton Menu et entrez le mot de passe pour accéder à la liste des programmes. La page SET voltage est affichée lorsque vous entrez le mot de passe et appuyez sur le bouton Menu.

  • Page 37: Modification De La Valeur De Protection Contre L'asymétrie De Tension

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA Étape 2 : Pr.25 s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton «SET». Il est utilisé pour le réglage de la protection du courant bas. Il est supprimé de l'écran lorsque vous appuyez sur le bouton «SET». Étape 3 : Vous pouvez augmenter / diminuer la valeur en utilisant le bouton UP / DOWN.

  • Page 38: Structure Interne De L'avr

    Manuel Utilisateur 6.1. Structure interne de l'AVR Image -10 Transformateur de courant Parafoudre (option) Bornier d'entrée Neutre (entré et sortie) Bornier de sortie Contacteur Transformateur Variac Booster Transformer By-pass Disjoncteur d’entrée Contacts fin de course Servo moteur DC...

  • Page 39: Carte De Régulation Et Connexion

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 6.2. Carte de régulation et connexion Image-11 Image-8 Moteur Interrupteur de fin de course (broche commune) Limit Switch-1 Limit Switch-2 Réglage de précision de la tension de sortie Réglage de la tension de sortie Broches de connexion du transformateur de circuit...
  • Page 40 Manuel Utilisateur Carte de régulation et commande moteur Transformateur d’alimentation Image-12 Carte de régulation Et transformateur d’alimentation Image-13...

  • Page 41: Défauts Possibles Et Dépannage

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 6.3. Défauts possibles et dépannage Défauts Causes possibles Dépannage Si le voltmètre indique Voltmètre défectueux Si le voltmètre est numérique, veuillez vérifier l’alimentation. des informations S'il est analogique, veuillez le remplacer par un neuf incorrectes La carte de contrôle a mal Vérifiez les connexions neutres.

  • Page 42: Spécifications Techniques

    Manuel Utilisateur 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODEL 33003 33006 33010 33015 33022 33030 33045 33060 33075 33100 33120 33150 Puissance (KVA) 10,5 22,5 ENTRÉE Plage tension d'entrée Standard -25 / + 15% (les autres largeurs de bande d'entrée sont en option) Fréquence 47…65 Hz Protection d'entrée...

  • Page 43: Conditions De Garantie

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 8.1. Conditions de garantie Les conditions de la garantie sont : 1. AVR est de 1 an à compter de la date de livraison du produit, contre tout vice de fabrication si le produit est utilisé conformément au manuel d'utilisation.
  • Page 44 Manuel Utilisateur Schéma de connexion électrique triphasé...

  • Page 45: Etiquette Du Produit L

    POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA 9. ETIQUETTE DU PRODUIT Image-9 Image-9 Logo de l'entreprise Nombre de phases (1Ph / 3Ph) Puissance (KVA) Plage de travail d'entrée (V) Sortie (V) Numéro de série Courant (A) Fréquence (Hz) Date de production...

  • Page 46: Product Dimensions

    Manuel Utilisateur Product Dimensions Toutes les mesures sont en cm Puissance(KVA) 1170 1170 10,5 1170 1170 22,5 1170 1170 1170 1400 1400 1400 1650 1650...
  • Page 47 POWER_AVR SVR TRI 6 à 150 KVA...
  • Page 48 N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 – Fax : +33 (0) 545 65 71 04 E-mail : ecus@ecus.fr Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service...

Table des Matières