Manuels Connexes pour somikon NX-4358
Sommaire des Matières pour somikon NX-4358
- Page 1 USB-HD-Endoskop-Kamera für PC und OTG-Android-Smartphone, IP67 Bedienungsanleitung NX-4358-675 NX-4360-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue USB-HD-Endoskop-Kamera ....4 Lieferumfang ..............5 Produktvarianten ........... 5 Wichtige Hinweise zu Beginn......6 Sicherheitshinweise ............ 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....... 7 Konformitätserklärung ..........8 Inbetriebnahme ..........9 App downloaden ............9 PC-Software installieren ..........9 Verwendung ............10 App verwenden ............12 Foto- und Video-Aufnahme ......13 PC-Software verwenden..........14 Technische Daten ..........17...
- Page 4 IHRE NEUE USB-HD-ENDOSKOP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser USB-HD-Endoskop- Kamera, die Sie Dank 2in1-USB-Anschluss an Ihren Computer sowie an Ihr OTG-fähiges Smartphone anschließen können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Endoskop-Kamera optimal einsetzen können.
- Page 5 • Magnet • Haken • Spiegel • Befestigungsring • Software-CD • Bedienungsanleitung Produktvarianten • NX-4358: USB-HD-Endoskop-Kamera UEC-3020.ahd für PC und OTG-Android- Smartphone, 2 m, IP67 • NX-4359: USB-HD-Endoskop-Kamera UEC-3570.ahd für PC und OTG-Android- Smartphone, 5 m, IP67 • NX-4360: USB-HD-Endoskop-Kamera UEC-4100.ahd für PC und OTG-Android-...
- Page 6 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Page 7 • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
- Page 8 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte NX-4358-675 und NX-4360-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/ EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befinden. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ein.
- Page 9 INBETRIEBNAHME App downloaden Laden Sie sich die App OTG View aus dem Google Play Store auf Ihr Android-Mobilgerät herunter und installieren Sie sie. HINWEIS: Um das Gerät mit Ihrem Smartphone verwenden zu können, stellen Sie sicher, dass es OTG-fähig ist. PC-Software installieren Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
- Page 10 VERWENDUNG Schließen Sie die Kamera über den USB-Anschluss an Ihren PC an. Wenn Sie die Kamera an Ihr Mobilgerät anschließen wollen, klappen Sie den Anschluss um und verbinden den Micro-USB- Anschluss mit Ihrem Mobilgerät. Wenn Sie den Magnet bzw. Haken befestigen wollen, schieben Sie zuerst den Ring von unten über den Stil.
- Page 11 wollen, schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn auf das USB-Endoskop. Um das Zubehör wieder zu entfernen, ziehen Sie den Ring vom Kamerakopf und nehmen Sie das Zubehör ab. HINWEIS: Auf dem Spiegel ist eine Schutzfolie angebracht. Ziehen Sie diese vor dem Gebrauch ab, da das Bild sonst milchig und unscharf wird.
- Page 12 Drehen Sie am LED-Licht-Regler, um die Helligkeit der LEDs einzustellen. Drücken Sie auf das Foto-Symbol am USB- Anschluss, um ein Foto aufzunehmen. App verwenden • Klappen Sie den USB-Anschluss der Kamera um und verbinden den Micro-USB-Anschluss mit Ihrem Mobilgerät. • Öffnen Sie die App OTG View. Erteilen Sie ggf. der App die nötigen Berechtigungen.
- Page 13 Foto- und Video-Aufnahme Tippen Sie auf das Foto-Symbol in der Mitte rechts, um ein Foto aufzunehmen. Wenn Sie ein Video aufnehmen wollen, tippen Sie oben rechts auf das Kamera-Symbol. Die App befindet sich dann im Video-Modus. Um die Aufnahme zu starten bzw. wieder zu beenden, drücken Sie dann rechts in der Mitte auf das Kamera-Symbol.
- Page 14 PC-Software verwenden Schließen Sie Ihre Kamera an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. Öffnen Sie dann das Programm ViewPlayCap. Das Bild der Kamera erscheint nun auf der Startseite der Benutzeroberfläche. HINWEIS: Schließen Sie immer zuerst die Kamera an und öffnen erst dann die Software, ansonsten kann es zu Fehlermeldungen kommen.
- Page 15 Klicken Sie auf Snapshot, um ein Foto aufzunehmen. Die Datei wird Ihnen direkt angezeigt und im Album Bilder auf Ihrem PC gespeichert. Klicken Sie auf Capture, um ein Video aufzunehmen. Bestätigen Sie die Aufnahme, indem Sie auf OK klicken. Zum Beenden der Aufnahme klicken Sie wieder auf Capture.
- Page 16 Klicken Sie auf Video Capture Pin, um die Auflösung der Kamera zu ändern. Die Auflösung können Sie unter der Ausgabegröße von 160 × 120 bis 1280 × 960 ändern.
- Page 17 3 cm Fokussierabstand Systemvoraus- Windows 7/8/8.1/10, setzungen Android 4.3 und höher Anzahl LEDs Sensor 2.0 Megapixel CMOS 2in1-USB-Anschluss USB Typ A, Micro-USB 2 m (NX-4358) Kabellänge 10 m (NX-4360) Kamerakopf- 8 mm Durchmesser 76 g (NX-4358) Gewicht 330 g (NX-4360)
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 15. 11. 2018 – EB/MB//BS/FR//MF...
- Page 21 Caméra endoscopique USB étanche pour appareils Android OTG Mode d'emploi NX-4358-675 NX-4360-675...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra endoscopique HD USB 4 Contenu ................4 Variantes du produit ..........5 Consignes préalables .........5 Consignes de sécurité ..........5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................7 Déclaration de conformité ........8 Mise en marche ...........9 Télécharger l'application ...........
- Page 24 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA ENDOSCOPIQUE HD USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra endoscopique HD USB. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •...
- Page 25 Variantes du produit • NX4358 : Caméra endoscopique USB HD étanche pour PC et smartphone Android OTG, • NX4359 : Caméra endoscopique USB HD étanche pour PC et smartphone Android OTG, • NX4360 : Caméra endoscopique USB HD étanche pour PC et smartphone Android OTG, 10 m CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité...
- Page 26 environnement. • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! • Toute modi cation ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être e ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
- Page 27 audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
- Page 28 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ces produits NX-4358 et NX-4360 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
- Page 29 MISE EN MARCHE Télécharger l'application Téléchargez l'application OTG View depuis le Google Play Store et installez-la sur votre appareil mobile. NOTE : Pour utiliser l'appareil avec votre smartphone, assurez-vous que l'OTG est activé. Installer le logiciel sur ordinateur Insérez le CD logiciel dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur.
- Page 30 UTILISATION Branchez la caméra à votre ordinateur par le biais du connecteur USB. Pour connecter la caméra à votre appareil mobile, dépliez le connecteur et branchez le connecteur Micro-USB à votre appareil mobile. Pour xer l'aimant ou le crochet, faites d'abord glisser l'anneau sur la tige par le bas.
- Page 31 Tournez pour ce faire dans le sens horaire. Pour enlever l'accessoire, retirez d'abord l'anneau de la tête de la caméra. NOTE : Un lm protecteur recouvre le miroir. Retirez-le avant utilisation, sinon l'image risque d'être laiteuse et oue. Tournez le variateur d'intensité pour régler la luminosité...
- Page 32 Appuyez sur le symbole de photo sur le port USB pour prendre une photo. Utiliser l'application • Retournez le port USB de la caméra et branchez le connecteur Micro-USB à votre appareil mobile. • Ouvrez l'application OTG View. Accordez les autorisations nécessaires.
- Page 33 l'enregistrement, appuyez sur le symbole de caméra au au milieu à droite. Vous pouvez repasser en mode photo en appuyant à nouveau sur le symbole de photo dans le coin supérieur droit. Touchez le symbole de galerie en bas à droite pour voir les photos et les vidéos que vous avez prises.
- Page 34 Cliquez sur Snapshot pour prendre une photo. Le chier sera a ché et stocké dans l'album Images de votre ordinateur. Cliquez sur Capture pour e ectuer une vidéo.
- Page 35 Con rmez l'enregistrement en cliquant sur OK. Pour mettre n à l'enregistrement, cliquez à nouveau sur Capture. Les chiers vidéo sont enregistrés au format AVI dans le dossier Vidéos de votre ordinateur. Cliquez ensuite sur Video Capture Filter pour régler des points tels que la luminosité, le contraste, et la saturation.
- Page 37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 5 V, max. 500 mA Résolution 1280 × 720 px (720p) Angle de champ 60° Distance de mise au 3 cm point Windows 7/8/8.1/10, Con guration système Android 4.3 et requise supérieur Nombre de LED Capteur CMOS 2.0 Mpx Interface USB 2 en 1 USB-A, Micro-USB 2 m (NX4358)
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 17. 08. 2020 – EB/MB//BS/FR//MF...