Publicité
Liens rapides
Notice de montage,
d'utilisation et d'entretien
HADEF Pont Roulant Électrique Suspendu
Série EDEE-EX
Version anti-déflagrante
EX II 2G IIB T4 ou EX II 2D 135°C
DANGER !
Utilisation interdite en présence de gaz catégorie IIC, des gaz catégorie IIB : hydrogène
sulfuré et oxyde d'éthylène, ou en présence de particules de métal léger et de poussières
inflammables.
L'utilisation en atmosphère à risque d'explosion où sont présents à la fois gaz ET pous-
sières est proscrite !
5.52.711.01.02.00
Rev.00
Publicité
Manuels Connexes pour HADEF EDEE-EX Serie
Sommaire des Matières pour HADEF EDEE-EX Serie
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Pont Roulant Électrique Suspendu Série EDEE-EX Version anti-déflagrante EX II 2G IIB T4 ou EX II 2D 135°C DANGER ! Utilisation interdite en présence de gaz catégorie IIC, des gaz catégorie IIB : hydrogène sulfuré...
- Page 2 Ó par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit à HADEF Sous réserve de modifications.
- Page 3 Maintenance ..................20 12.1 Généralités ........................20 12.2 Surveillance ........................20 Contrôles .................... 20 13.1 Révision générale pour appareils à moteur ..............20 13.2 Contrôles périodiques ....................21 13.3 Intervalles d’inspection ....................21 13.4 Intervalles d'inspection supplémentaires pour appareils ATEX......... 21 Entretien .....................
- Page 4 Voir prescriptions de prévention du valide accident, pour « treuils et appareils de levage et de halage ». REMARQUE ! Définition Une révision générale doit être effectuée uniquement par HADEF ou par une entreprise spécialisée, autorisée par HADEF Sécurité DANGER ! Pour une utilisation conforme aux dispositions de l'appareil, l'utilisateur est tenu d'effectuer une répartition des zones à...
- Page 5 La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à...
- Page 6 Utilisation conforme § La charge admissible par l'appareil ne doit pas être dépassée. Exception faite lors des tests en charge effectués par un expert autorisé. § La température ambiante autorisée pendant le service de l'appareil manuels est de –20°C / +50°C et pour les appareils motorisés, -20°C / +40°C §...
- Page 7 § Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. § Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération.
- Page 8 § Effectuer des contrôles réguliers du graissage des roulements. § Remplacer les surfaces frottantes suffisamment tôt. (Sont exceptés les appareils électriques, où les freins peuvent être entretenus uniquement par HADEF). § Protéger l'appareil des chocs, frottements, humidité et éviter une utilisation brusque.
- Page 9 Protection antidéflagrante La catégorie EX correspondante de l'appareil est indiquée sur un panneau séparé, se trouvant sur l'appareil. Illustration 1 Exemple de symboles ATEX (Atmosphère explosible) : Matériel à protection anti- déflagrante Catégorie d'appareil / Mines à présence de grisou Domaine d'application Autres zones à...
- Page 10 2.6.2 Température de surface des appareils DANGER ! La catégorie de température sur le panneau signalétique EX de l'appareil est à observer. S'assurer que la température de surface maximale ne soit en aucun cas dépassée. DANGER ! La température de surface maximale de l'appareil doit toujours être inférieure à la température de combustion du mélange gaz/vapeur/air.
- Page 11 2.6.4 Reconnaître les risques et éviter l'explosion ! 5.52.711.01.02.00...
- Page 12 Conception Les ponts roulants suspendus mono poutre HADEF peuvent être utilisés avec tous les types de palans ou chariots de la marque HADEF. Conçu selon la norme EN 13001. Ponts roulants électriques et pneumatiques conformes à...
- Page 13 Version C De série, les ponts roulants sont livrés avec le raccord de sommier "C" soudé. Illustration 3 Version A Version B Si pour des raisons techniques ou pour le montage, un autre type de raccord est plus pratique, il est possible d'opter pour le raccord de sommier "A ou B", qui peut être vissé.
- Page 14 Données techniques Les données techniques sont liées à la commande. Prenez les informations sur l'accusé de réception, sur le plan de validation ou sur le livret de test. Triphasé moteur 400V/50Hz - IP55 - F - max. 1000 m d'altitude. Les données spéciales relatifs à...
- Page 15 § Déposer le pont roulant de façon à ce que les galets reposent sur la partie inférieure de la poutre de roulement. § Effectuer un essai hors charge à vitesse réduite sur toute la longueur de la poutre en vérifiant que le déplacement se fasse sans problèmes.
- Page 16 Outils Aucun outil spécial n’est requis. Taille Outil Utilisation Montage d'un kit pont div. roulant Utilisation L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et familiarisé avec ceux-ci. Ces personnes doivent être chargées par l'entrepreneur de l'utilisation des appa- reils.
- Page 17 Utilisation Les points suivants doivent être observés lorsque l'appareil est en service : § Lire les consignes de sécurité ! § Ne jamais suspendre une charge supérieure à la capacité nominale admissible ! § Lorsque l'on change le sens de marche du moteur, il est impératif de lui laisser le temps de s'arrêter avant.
- Page 18 Branchements électriques 9.2.1 Branchement secteur Données techniques du moteur : voir paragraphe "Données techniques“ ou plaques signalétiques. L’affectation des schémas de connexion et la protection des câbles d’alimentation sont indiquées dans les tableaux ci-dessous. § Choisir le diamètre du câble d’alimentation selon VDE 0100. §...
- Page 19 Composants Pos. 1,2,3,4 DANGER! § L'intervention sur ces composants doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié ; dans ce cas, par des personnes habilitées ATEX dans le domaine électrique! § Après l'intervention, tous les composants doivent être remontés suivant les normes.. Coffret électrique (1) Le coffret est équipé...
- Page 20 Contrôle du fonctionnement 11.1 Contrôles avant le premier démarrage Montage § Vérifier toutes les vis et connexions relatives à la sécurité. § La denture des galets d’entraînement de translation doivent être graissée. 11.2 Contrôle du fonctionnement Fonctionnement du chariot du pont roulant §...
- Page 21 13.2 Contrôles périodiques La sécurité de tous les appareils de levage doit être examinée au moins une fois par an, par une personne compétente (ou compétente agréée), indépendamment des directives des différents pays. 13.3 Intervalles d’inspection Lors de la mise Contrôles Contrôles tous Contrôles tous...
- Page 22 14.2 Choix des lubrifiants FUCHS SHELL ESSO ARAL MOBIL TOTAL CASTROL KLÜBER Renolin PG 220 Tivela S 20 Glycolube 220 Degol GS 220 Glygoyle 30 CARTER SY 220 Klübersynth GH 6-220 Renolin PG 320 Tivela S 320 Glygolube 320 Degol GS 320 Glygoyle 320 Klübersynth GH 6-320 Renolin PG 460...
- Page 23 Problème* Appareil Cause(s) Solution(s) Appareils Défaut de commutation après intervention sur le circuit Vérifier le raccordement du frein suivant le schéma électriques électrique de connexion Changer le support de garniture complet Le moteur ne freine pas ou poursuite de frein trop Garnitures de frein usées ou huileuses Pour les appareils électriques EX, le moteur doit être importante...