Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung
weeddevil Unkrautvernichter
User Manual of weeddevil device
for weed control
Instructions de services
pour weeddevil, le désherbeur écologique
Инструкция по эксплуатации
уничтожителя сорняков weeddevil
Instrucciones de servicio para el
weeddevil, herbicida ecologico
www.rm-suttner.com
Publicité
Sommaire des Matières pour R+M Suttner WEEDDEVIL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung weeddevil Unkrautvernichter User Manual of weeddevil device for weed control Instructions de services pour weeddevil, le désherbeur écologique Инструкция по эксплуатации уничтожителя сорняков weeddevil Instrucciones de servicio para el weeddevil, herbicida ecologico...
- Page 2 Geräte oder auf den verwendeten Heißwassererzeuger gerichtet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der weeddevil ist für Flächen im Außenbereich konstruiert. Der weeddevil darf nur für Unkrautvernichtung eingesetzt werden. Der weeddevil ist geeignet für die Unkrautvernichtung mit einem Heißwassererzeuger. Mit einer optimalen Wassertemperatur von 90 - 99 °C wird über den Düsenbalken langsam das Heißwasser auf das Unkraut aufgebracht.
- Page 3 Unkrautbeseitigung Artikel Nr.: 200 097 700 Lieferumfang Der weeddevil wird demontiert geliefert. Es werden 4 Düsen 1/4“ AG mit 65° Sprühwinkel benötigt. Reinigung und Pfl ege Gerät mit einem Lappen oder Schwamm und Leitungswasser abwischen. Bitte verwenden Sie ein handelsübliches Reinigungsmittel. Die Räder von Erde, Schmutz und Unkrautresten und die Düsen in regel- mäßigen Abständen von Verstopfungen befreien.
- Page 4 / Zerstörung / Zerstörung / Zerstörung / Zerstörung Zerstörung von Saat. von Pfl anze empfi ndlicher sind. Bewegen Sie den weeddevil lang- von Pfl anze der Pfl anze. der Pfl anze. der Pfl anze. der Pfl anze. Schnelles und Wurzel.
- Page 5 Intended Use The weeddevil is designed for cleaning surfaces in outdoor areas and guarantees a highly effective and thermal weed control. The weeddevil is suitable for weed control with a hot water high pressure cleaner.
- Page 6 Please wait until hot water comes out (heating time of the high pressure cleaner must be noticed). The weeddevil needs to be moved slowly over the weed and this process may be repeated a few times, if required. It is very important that as little steam as possible comes out and that the hot water is applied by very little pressure.
- Page 7 The steam The steam Hot air does plant. The again and Compliance Please move the weeddevil slowly over the areas to be Possible does not does not not reach fl ame does spreading of with legal...
- Page 8 Il vous assure un désherbage thermique très effi cace. Associé à un nettoyeur haute-pression eau chaude, le weeddevil équipé d′une rampe à jets larges permet d′éliminer les mauvaises herbes grâce à une diffusion douce, à faible pression avec une température d′eau optimale de 90 - 99 °C.
- Page 9 Ne pas laver l′appareil avec un jet haute-pression, préférer l′usage d′une lavette ou d′une éponge et le rinçage à la pression ville, en rajoutant éventuellement un produit nettoyant courant. Éliminer régulièrement les résidus de terre ou de mauvaises herbes collés sur les roues et autour des buses. Durant la période hivernale protéger le weeddevil contre le gel ! Montage POS.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de services pour weeddevil, le désherbeur écologique Le weeddevil est un accessoire de traitement de surface professionnel destiné à désherber durablement R+M Nr. : 200 097 700 Pièces détachées Pos. Référence Désignation...
- Page 11 направлять на животных, людей, включенные электроприборы или на используемый АВД. Использование по назначению weeddevil сконструирован специально для мойки поверхностей вне помещений. Уничтожитель сорняков дает Вам возможность очень эффективно термически удалять сорняки. weeddevil предназначен для уничтожения сорняков с помощью АВД для горячей воды. При оптимальной температуре 90-99 °C горячая вода наносится медленно...
- Page 12 надежного удаления сорняков Артикул Nr.: 200 097 700 Комплект поставки weeddevil поставляется без форсунок. Необходимы 4 форсунки 1/4“ AG с углом распыления 65° Мойка и уход Уничтожитель сорняков не разрешается мыть струей ВД, только протирать тряпкой или губкой и смывать водой из...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкция по эксплуатации уничтожителя сорняков weeddevil Профессиональный мойщик поверхностей weeddevil для надежного удаления сорняков Артикул Nr.: 200 097 700 Запасные части Позиция Каталожный номер Название 070003191 Изогнутая ручка-трубка ø16x3x1.100 мм 57049 Сдвоенный ниппель G1/4 AG из...
- Page 14 Intended Use el dispositivo weeddevil esta diseñado para superfi cies exteriores. El weeddevil solo se puede usar para matar malezas. El weeddevil es adecuado para eliminar las malas hierbas con un generador de agua caliente. Con una temperatura óptima del agua de 90 - 99 ° C, el agua caliente fl uye lentamente a través de la barra de toberas directo las malas hierbas.
- Page 15 200 097 700 Composicion El weeddevil se entregará desmontado. El weeddevil es entregado sin boquillas, se requieren 4 x 1/4" NPT m angulo: 65º. Mantenimiento y limpieza Por favor, no limpiar este dispositivo por medio de alta presión directa, es sufi ciente para limpiarlo con un paño o esponja y agua del grifo.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio para el weeddevil, herbicida ecologico El weeddevil es un limpiador de suelos profesional destinado a sacar las malas hierbas, artculo nº 200 097 700 Recambios Pos. referencia descripcion 070003191 tubo de lanza curvado Ø16x3x1.100 mm.