Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
VAX01201
HDMI 2.0 HD-Audio Extractor
unterstützt 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC
Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur
sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die
Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf.
Funktionen:
• Sendet den Ton eines Ultra-HD HDMI-Signals per HDMI an einen AV-Receiver oder eine
Soundbar, mit Unterstützung von 7.1 Tonformaten wie Dolby Atmos
• Verlustfreie Durchleitung eines HDMI-Signals bis 18 Gbit/s
• HDMI Audio Extractor zur Tonausgabe stereo analog und digital optisch
• Unterstützt ARC und sendet den Fernsehton per HDMI und optischen Digitalausgang
EDID-Schalter
Über EDID (Extended Display Identification Data) signalisiert ein angeschlossener Fernseher,
AV-Receiver oder Projektor seine Fähigkeiten (einschließlich unterstützter Bildauflösung und Ton-
format). Dann gibt die HDMI-Quelle das am besten unterstützte Signal aus - Plug & Play. Beim
HD Audio Extractor können Sie wählen, welches Tonformat der Quelle signalisiert und dadurch
ausgegeben wird.
ARC (Audio Return Channel)
Schalten Sie ARC ein, um den Ton des Fernsehers auszugeben. Das ist praktisch, wenn Sie das
interne Empfangsteil oder eine App des Smart-TV nutzen. Der Fernseher muss dazu ARC unter-
stützen. Diese Funktion ist nur an einem HDMI-Anschluss des Fernsehers verfügbar und muss dort
aktiviert werden. Der Fernsehton steht als digitaler Stereo- oder 5.1 Ton am optischen Digitalaus-
gang und HDMI out 2 an (nicht analog). ARC schaltet sich nach kurzer Zeit aus, wenn kein Ton via
ARC geliefert wird.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour FeinTech VAX01201
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VAX01201 HDMI 2.0 HD-Audio Extractor unterstützt 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf.
- Page 2 all-gui des.c...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Anschlüsse & Bedienelemente 1. Audio-Ausgang 3,5 mm Klinke stereo(stumm bei 5.1 oder 7.1 Sound) 2. Optischer Audio Digitalausgang SPDIF (stumm bei 7.1 Sound) 3. HDMI Audio Ausgang, zum Anschluss des AV-Receivers, liefert ein Schwarzbild mit 720p@60Hz sowie die gewählte Tonspur 4.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation und Betrieb 1. Schließen Sie die HDMI-Signalquelle (z.B. Bluray-Player) an den HDMI-Eingang. 2. Verbinden Sie ein HDMI Display (z.B. Fernseher oder Projektor) mit den HDMI out 1 Ausgang. Schließen Sie einen AV-Receiver oder Soundbar an HDMI out 2 an. 3.
- Page 5 Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit ab- geschirmten Kabeln verwendet werden. Hiermit erklären wir, die Spreewald Kommu- nikationstechnik GmbH, dass dieses Gerät der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/ EU, der EMV Richtline 2014/30/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die formelle Konformitätserklärung erhalten Sie unter https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com VAX01201 HDMI 2.0 HD-Audio Extractor supports 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC Instruction manual Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. Please read these instructions before installa- tion to ensure optimum use and safety. Please keep this manual for future reference.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Controls 1. Audio output 3.5 mm jack stereo (mute at 5.1 or 7.1 sound) 2. Optical audio digital output SPDIF (mute at 7.1 sound) 3. HDMI dedicated audio output, for connecting the AV receiver or soundbar, provides a black screen at 720p@60Hz and the selected audio track 4.
- Page 8 all-gui des.c...
- Page 9 We, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, hereby declare that this device complies with the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/ EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. You can obtain the formal declaration of conformity at https://feintech.eu/ce or on request.
- Page 10 Abmessungen (B×L×H) 130 x 75 x 19 mm Net weight Nettogewicht 260 g © FeinTech • registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 www.feintech.eu • facebook.com/feintech...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com VAX01201 HDMI 2.0 HD-Audio Extractor supporta 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC Manuale di istruzioni Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto di alta qualità. Si prega di leggere queste istruzioni prima dell’installazione per garantire un uso ottimale e la sicurezza.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connessioni e controlli 1. Uscita audio stereo con jack da 3,5 mm (muto con suono 5.1 o 7.1) 2. Uscita audio ottico digitale SPDIF (muto con suono 7.1) 3. L’uscita audio dedicata HDMI, per il collegamento del ricevitore AV o della soundbar, forni- sce uno schermo nero a 720p@60Hz e la traccia audio selezionata.
- Page 13 La Spreewald Kommunikationstechnik GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme alla direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, alla direttiva EMC 2014/30/EU e alla direttiva RoHS 2011/65/UE. È possibile ottenere la dichiarazione formale di conformità su https://feintech.eu/ce o su richiesta.
- Page 14 all-gui des.c...
- Page 15 < 2 W Dimensioni 130 x 75 x 19 mm peso netto 260 g © FeinTech • marchio registrato di Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germania info@feintech.eu www.feintech.eu • facebook.com/feintech...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com VAX01201 HDMI 2.0 HD-Audio Extractor supporte 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC Manuel d’utilisation Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ces instructions avant l’installation afin d’assurer une utilisation et une sécurité optimales. Veuillez conserver ce manuel pour réfé- rence ultérieure.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et commandes 1. Sortie audio stéréo jack 3,5 mm (sourdine avec son 5,1 ou 7,1) 2. Sortie audio numérique optique SPDIF (sourdine avec son 7.1) 3. La sortie audio HDMI dédiée, pour connecter le récepteur AV ou la barre sonore, fournit un écran noir à...
- Page 18 Nous, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, déclarons par la présente que cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/EU, la Directive CEM 2014/30/EU et la Directive RoHS 2011/65/EU. Vous pouvez obtenir la déclaration formelle de conformité sur https://feintech.eu/ce ou sur demande.
- Page 19 Consommation d'énergie < 2 W Taille 130 x 75 x 19 mm Poids net 260 g © FeinTech • marque déposée de Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Allemagne info@feintech.eu www.feintech.eu • facebook.com/feintech...
- Page 20 all-gui des.c...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com VAX01201 HDMI 2.0 HD-Audio Extractor soporta 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC Manual de instrucciones Estimado cliente, Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea estas instrucciones antes de la instalación para garantizar un uso y seguridad óptimos.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones y controles 1. Salida de audio jack estéreo de 3,5 mm (silenciamiento con sonido 5.1 o 7.1) 2. Salida digital de audio óptica SPDIF (silenciamiento con sonido 7.1) 3. Salida de audio HDMI dedicada, para conectar el receptor de AV o la barra de sonido, pro- porciona una pantalla negra a 720p@60Hz y la pista de audio seleccionada.
- Page 23 Nosotros, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, declaramos por la presente que este dispo- sitivo cumple con la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU, la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RoHS 2011/65/EU. Puede obtener la declaración formal de conformidad en https://feintech.eu/ce o previa solicitud.
- Page 24 < 2 W Dimensiones 130 x 75 x 19 mm peso neto 260 g © FeinTech • marca registrada de Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Alemania info@feintech.eu www.feintech.eu • facebook.com/feintech...