Page 1 Systèmes ASA A900 Install and maintain NetApp August 12, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/asa900/install_setup.html on August 12, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
Page 2 Table des matières Systèmes ASA A900............... ...
Page 3 Accédez à l’affiche installation and Setup instructions PDF : "Instructions d’installation et de configuration du système AFF A900" Le système ASA A900 utilise la même procédure d’installation que le système AFF A900. Étapes vidéo - ASA A900 Deux vidéos sont disponibles. L’une montre comment installer et connecter le système, l’autre montrant un exemple d’utilisation de la configuration assistée par System Manager...
Page 4 Étape 1 : préparer l’installation Pour installer votre système, vous devez créer un compte sur le site de support NetApp, enregistrer votre système et obtenir les clés de licence. Vous devez également inventorier le nombre et le type de câbles appropriés pour votre système et collecter des informations réseau spécifiques.
Page 5 "NetApp Hardware Universe" Type de Numéro de pièce et Type de connecteur Pour… câble… longueur Câble de X66240A-05 (112-00639), Câble réseau données 25 0,5 M. X66240A-2 (112-00598), 2 X66240A-5 (112-00600), 5 m FC 32 Gbit/s X66250-2 (112-00342), 2 M. Câble réseau optique FC...
Page 6 Étape 2 : installer le matériel de fixation Vous devez installer votre système sur un rack de 4 montants ou une armoire système NetApp, le cas échéant. 1. Installez les kits de rails, au besoin.
Page 7 4. Placez le panneau à l’avant du système. Le schéma suivant illustre à quoi ressemble un système type et où se trouvent les principaux composants à l’arrière du système :...
Page 8 Étape 3 : connectez les câbles des contrôleurs à votre réseau Vous pouvez connecter les contrôleurs à votre réseau en utilisant la méthode de cluster sans commutateur à deux nœuds ou en utilisant le réseau d’interconnexion de cluster.
Page 9 Option 1 : cluster à 2 nœuds sans commutateur Le réseau de gestion, le réseau de données et les ports de gestion des contrôleurs sont connectés aux commutateurs. Les ports d’interconnexion de cluster sont câblés sur les deux contrôleurs. Avant de commencer Vous devez avoir contacté...
Page 10 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Câblage des ports d’interconnexion de cluster : • Logements A4 et B4 (e4a) • Fente A8 et B8 (e8a) Reliez les ports de gestion du contrôleur (clé en charge).
Page 11 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Câblage des commutateurs réseau 25 GbE : Ports des logements A3 et B3 (e3a et e3c) et A9 et B9 (e9a et e9c) vers les commutateurs réseau 25 GbE. 40 GbE commutateurs réseau hôte : Reliez les ports b côté...
Page 12 Le réseau de gestion, le réseau de données et les ports de gestion des contrôleurs sont connectés aux commutateurs. Les ports d’interconnexion de cluster et haute disponibilité sont câblés sur le commutateur de cluster/haute disponibilité. Avant de commencer Vous devez avoir contacté votre administrateur réseau pour obtenir des informations sur la connexion du système aux commutateurs.
Page 13 To cluster switches Controller A Controller B To 25 GbE To 25 GbE network network switches switches 6- 1 6- 1 To 32 Gb To 32 Gb FC network FC network switches switches 6- 2 6- 2 To host To host network network switch...
Page 14 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur Reliez les ports de gestion du contrôleur (clé en charge). Câble 25 GbE switchs réseau : Ports des logements A3 et B3 (e3a et e3c) et A9 et B9 (e9a et e9c) vers les commutateurs réseau 25 GbE.
Page 15 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur • Attachez les câbles aux bras de gestion des câbles (non illustrés). • Connectez les câbles d’alimentation aux blocs d’alimentation et connectez-les à différentes sources d’alimentation (non illustrées). Les PSU 1 et 3 fournissent l’alimentation à...
Page 16 Option 1 : connectez les contrôleurs à un seul tiroir disque NS224 Vous devez connecter chaque contrôleur aux modules NSM du tiroir de disque NS224. Avant de commencer • Assurez-vous de vérifier que la flèche de l’illustration indique l’orientation correcte du connecteur de câble à...
Page 17 Shelf 1 NSM A NSM B 6- 1 6- 1 Controller A Controller B 6- 2 6- 2 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur • Connectez le port e2a du contrôleur au port e0a du NSM A du shelf. •...
Page 18 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur • Connectez le port e2a du contrôleur B au port e0a du NSM B du shelf. • Connectez le port e10b du contrôleur B au port e0b sur le NSM A du tiroir. Câble 100 GbE Option 2 : connectez les contrôleurs à...
Page 19 Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, tournez-le et réessayez. 1. Utilisez l’animation ou le schéma ci-dessous pour connecter les câbles du contrôleur à deux tiroirs disques NS224. Animation : raccorder deux clayettes NS224...
Page 21 Étape Effectuer des opérations sur chaque contrôleur • Connectez le port e2a du contrôleur à NSM A e0a sur le tiroir 1. • Connectez le port e10b du contrôleur A au port NSM B e0b sur le tiroir 1. • Connectez le port e2b du contrôleur A au port NSM B e0b sur le tiroir 2.
Page 22 Option 1 : si la détection réseau est activée Si la détection réseau est activée sur votre ordinateur portable, vous pouvez effectuer l’installation et la configuration du système à l’aide de la détection automatique des clusters. 1. Utilisez l’animation ou la mise en plan suivante pour définir un ou plusieurs ID de tiroir disque : Les étagères NS224 sont pré-définies pour les ID de tiroir 00 et 01.
Page 23 Capuchon d’extrémité de tablette Plateau de tablette LED de l’ID de tiroir Bouton de configuration de l’ID de tiroir 2. Mettez les boutons marche/arrêt sur les alimentations des deux nœuds. Animation : mettez les contrôleurs sous tension Le démarrage initial peut prendre jusqu’à huit minutes. 3.
Page 24 Consultez l’aide en ligne de votre ordinateur portable pour plus d’informations. 4. Utilisez l’animation suivante pour connecter votre ordinateur portable au commutateur de gestion. Animation : connectez votre ordinateur portable au commutateur de gestion 5. Sélectionnez une icône ONTAP pour découvrir : a.
Page 25 Enregistrez votre système. "Enregistrement de produit NetApp" c. Téléchargez Active IQ Config Advisor. "Téléchargement NetApp : Config Advisor" 8. Vérifiez l’état de santé de votre système en exécutant Config Advisor. 9. Une fois la configuration initiale terminée, passez à la "ONTAP ;...
Page 26 de tiroir, vous devez créer un outil pour les insérer dans le trou où se trouve le bouton. voir "Modifiez l’ID de tiroir NS224" pour des instructions détaillées. Animation : définissez les ID de tiroirs de disques NVMe Capuchon d’extrémité de tablette...
Page 27 Plateau de tablette LED de l’ID de tiroir Bouton de configuration de l’ID de tiroir 3. Mettez les boutons marche/arrêt sur les alimentations des deux nœuds. Animation : mettez les contrôleurs sous tension Le démarrage initial peut prendre jusqu’à huit minutes. 4.
Page 28 ONTAP. Maintenance Maintenance du matériel ASA A900 Pour le système de stockage ASA A900, vous pouvez effectuer des procédures de maintenance sur les composants suivants. Support de démarrage Le support de démarrage stocke un ensemble principal et secondaire de fichiers d’image de démarrage que le...
Page 29 Une batterie d’horloge en temps réel conserve les informations relatives à la date et à l’heure du système si l’alimentation est coupée. Support de démarrage Remplacer le support de démarrage - ASA A900 Le support de démarrage stocke un ensemble principal et secondaire de fichiers système (image de démarrage) que le système utilise lors du démarrage. Selon votre...
Page 30 ◦ Le contrôleur trouble est le contrôleur sur lequel vous effectuez la maintenance. ◦ Le contrôleur Healthy est le partenaire HA du contrôleur déficient. Contrôles avant arrêt pour les clés de chiffrement intégrées - ASA A900 Avant d’arrêter le contrôleur défaillant et de vérifier l’état des clés de chiffrement intégrées, vous devez vérifier l’état du contrôleur défaillant, désactiver le rétablissement...
Page 31 NVE, procédez à l’arrêt du contrôleur. ONTAP 9.6 et versions ultérieures Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
Page 32 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager onboard sync Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Vérifiez le affiche la colonne pour toutes les clés d’authentification :...
Page 33 Restored yes: a. Restaurer les clés d’authentification externe de gestion des clés sur tous les nœuds du cluster : security key-manager external restore Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le colonne égale à pour toutes les clés d’authentification :...
Page 34 OKM. f. Revenir en mode admin: set -priv admin g. Vous pouvez arrêter le contrôleur en toute sécurité. Arrêter le contrôleur défectueux - ASA A900 Arrêtez ou prenez le contrôleur défaillant en suivant la procédure appropriée pour votre configuration.
Page 35 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 36 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe en bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 37 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacer le support de démarrage - ASA A900 Vous devez retirer et ouvrir le module de contrôleur, localiser et remplacer le support de démarrage du contrôleur, puis transférer l’image vers le support de démarrage de remplacement.
Page 38 Bouton de déverrouillage de la poignée de came Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites...
Page 39 glisser hors du châssis. 5. Placez le couvercle du module de contrôleur face vers le haut sur une surface stable et plane, appuyez sur le bouton bleu du capot, faites glisser le couvercle vers l’arrière du module de contrôleur, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et retirez-le du module de contrôleur.
Page 40 Appuyez sur la languette de dégagement Support de démarrage 2. Appuyez sur le bouton bleu du logement du support de démarrage pour libérer le support de démarrage de son logement, puis tirez-le doucement hors du support de démarrage. Ne faites pas tourner ou tirer le support de démarrage directement vers le haut, car cela pourrait endommager le support ou le support de démarrage.
Page 41 • Copie de la même version d’image de ONTAP que celle du contrôleur avec facultés affaiblies. Vous pouvez télécharger l’image appropriée depuis la section Downloads du site de support NetApp ◦ Si NVE est activé, téléchargez l’image avec NetApp Volume Encryption, comme indiqué sur le bouton de téléchargement.
Page 42 Arrêter pour revenir en mode maintenance : halt Les modifications seront mises en œuvre au démarrage du système. Démarrer l’image de restauration - ASA A900 Vous devez démarrer l’image ONTAP à partir du lecteur USB, restaurer le système de fichiers et vérifier les variables environnementales.
Page 43 Si votre système dispose de… Alors… Une connexion réseau a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à restaurer la configuration de sauvegarde. b. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à remplacer /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key. c. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à confirmer si la restauration de la sauvegarde a réussi.
Page 44 Si votre système dispose de… Alors… Aucune connexion réseau et se a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à restaurer la trouve dans une configuration IP configuration de sauvegarde. de MetroCluster b. Redémarrez le système à l’invite du système. c. Attendez que les connexions de stockage iSCSI se connectent. Vous pouvez continuer après avoir afficher les messages suivants date-and-time [node- name:iscsi.session.stateChanged:notice]:...
Page 45 11. Restaurez le rétablissement automatique si vous le avez désactivé à l’aide de la commande Storage Failover modify -node local -auto-giveback true. Étapes de remplacement des supports après démarrage pour OKM, NSE et NVE - ASA A900 Une fois les variables d’environnement vérifiées, vous devez effectuer les étapes spécifiques de restauration du gestionnaire de clés intégré...
Page 46 Si la console affiche… Alors… Invite DU CHARGEUR Démarrer le contrôleur sur le menu de démarrage : boot_ontap menu En attente de retour a. Entrez à l’invite Ctrl-C b. Dans le message: Voulez-vous arrêter ce nœud plutôt que d’attendre [y/n] ? , entrez : c.
Page 47 10. Renvoyer uniquement les agrégats CFO avec le storage failover giveback -fromnode local commande. -only-cfo-aggregates true ◦ Si la commande échoue en raison d’un disque en panne, désengagez physiquement le disque en panne, mais laissez le disque dans le slot jusqu’à ce qu’un disque de remplacement soit reçu. ◦...
Page 48 Restaurez NSE/NVE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.6 et versions ultérieures 1. Branchez le câble de la console au contrôleur cible. 2. Utilisez la commande boot_ontap à l’invite DU CHARGEUR pour démarrer le contrôleur. 3. Vérifiez la sortie de la console : Si la console affiche…...
Page 49 -auto-giveback true Renvoyer la pièce défectueuse à NetApp - ASA A900 Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 50 Éléments requis : • Informations d’identification de l’administrateur local pour ONTAP. • Phrase secrète pour la gestion des clés intégrée NetApp à l’échelle du cluster (OKM) en cas d’utilisation du chiffrement du stockage. • Accès SP/BMC pour chaque contrôleur. • Empêchez tous les clients/hôtes d’accéder aux données sur le système NetApp.
Page 51 10. Débranchez le cordon d’alimentation de chaque bloc d’alimentation. 11. Vérifiez que tous les contrôleurs du châssis défectueux sont hors tension. Déplacer et remplacer le matériel - ASA A900 Déplacer et remplacer le matériel - ASA A900 Pour remplacer le châssis, vous devez retirer les composants du châssis défectueux et les installer dans le châssis de remplacement.
Page 52 Bouton de verrouillage 4. Répétez les étapes précédentes pour les blocs d’alimentation restants. Étape 2 : retirez les ventilateurs Vous devez retirer les six modules de ventilation, situés à l’avant du châssis, lors du remplacement du châssis. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
Page 53 Bouton de verrouillage Terra cotta Faire glisser le ventilateur vers l’intérieur/l’extérieur du châssis 4. Mettez le module de ventilation de côté. 5. Répétez les étapes précédentes pour les modules de ventilation restants. Étape 3 : retirez le module de contrôleur Pour remplacer le châssis, vous devez retirer le ou les modules du contrôleur du châssis défectueux.
Page 54 Bouton de verrouillage de la poignée de came Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites...
Page 55 glisser hors du châssis. 5. Mettez le module de contrôleur de côté dans un endroit sûr et assurez-vous de savoir de quel logement de châssis il est sorti, de manière à ce qu’il puisse être installé dans le même logement du châssis de remplacement.
Page 56 Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Verrou de came d’E/S complètement déverrouillé 4. Mettez le module d’E/S de côté. 5. Répétez l’étape précédente pour les autres modules d’E/S du châssis défectueux. Étape 5 : retirez le module d’alimentation du contrôleur de transfert Retirez les deux modules d’alimentation du contrôleur de transfert de l’avant du châssis défectueux.
Page 57 Bouton de verrouillage en terre cuite DCPM 3. Mettez le DCPM de côté dans un endroit sûr et répétez cette étape pour le DCPM restant. Étape 6 : retirez le module LED USB Retirez les modules LED USB. Animation - Supprimer/installer USB...
Page 58 Éjectez le module. Faites glisser le châssis pour le sortir. 1. Localisez le module LED USB à l’avant du châssis défectueux, directement sous les baies DCPM. 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage noir situé sur le côté droit du module pour le libérer du châssis, puis faites-le glisser hors du châssis défectueux.
Page 59 4. De deux à trois personnes, installez le châssis de remplacement dans le rack ou l’armoire système en guidant le châssis sur les rails de rack d’une armoire système ou sur les supports L dans un rack d’équipement. 5. Faites glisser le châssis complètement dans le rack de l’équipement ou l’armoire système. 6.
Page 60 commence à s’engager, Puis poussez le loquet de came d’E/S complètement vers le haut pour verrouiller le module en place. 3. Recâblage du module d’E/S, si nécessaire. 4. Répétez l’étape précédente pour les modules d’E/S restants que vous mettez de côté. Si le châssis défectueux comporte des panneaux d’E/S vierges, déplacez-les vers le châssis de remplacement à...
Page 61 6. Répétez les étapes précédentes pour installer le second contrôleur dans le châssis de remplacement. 7. Démarrez chaque contrôleur. Restaurer et vérifier la configuration - ASA A900 Pour effectuer le remplacement du châssis, vous devez effectuer des tâches spécifiques. Étape 1 : vérifier et définir l’état de haute disponibilité du châssis Vous devez vérifier l’état HA du châssis et, le cas échéant, mettre à...
Page 62 • Vérifiez l’état du système à l’aide de "Comment_exécuter_une_vérification_de_l’intégrité_d’un_cluster_avec_un_script_dans_ONTAP" Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 63 Vous disposez ainsi d’un enregistrement de la procédure afin de pouvoir résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer pendant le processus de remplacement. Arrêter le contrôleur défectueux - ASA A900 Arrêtez ou prenez le contrôleur pour facultés affaiblies en utilisant l’une des options...
Page 64 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 65 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe en bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 66 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacer le matériel du module de contrôleur - ASA A900 Pour remplacer le matériel du module de contrôleur, vous devez retirer le contrôleur défectueux, déplacer les composants FRU vers le module de contrôleur de remplacement, installer le module de contrôleur de remplacement dans le châssis, puis...
Page 67 Bouton de déverrouillage de la poignée de came Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites...
Page 68 glisser hors du châssis. 5. Placez le couvercle du module de contrôleur face vers le haut sur une surface stable et plane, appuyez sur le bouton bleu du capot, faites glisser le couvercle vers l’arrière du module de contrôleur, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et retirez-le du module de contrôleur.
Page 69 Appuyez sur la languette de dégagement Support de démarrage 2. Appuyez sur le bouton bleu du logement du support de démarrage pour libérer le support de démarrage de son logement, puis tirez-le doucement hors du support de démarrage. Ne faites pas tourner ou tirer le support de démarrage directement vers le haut, car cela pourrait endommager le support ou le support de démarrage.
Page 70 Si nécessaire, retirez le support de démarrage et réinstallez-le dans le support. 5. Poussez le support de démarrage vers le bas pour engager le bouton de verrouillage sur le boîtier du support de démarrage. Étape 3 : déplacez les DIMM système Pour déplacer les modules DIMM, localisez-les et déplacez-les de l’ancien contrôleur vers le contrôleur de remplacement et suivez la séquence d’étapes spécifique.
Page 71 Languettes d’éjection du module DIMM DIMM 5. Repérez le logement où vous installez le module DIMM. 6. Assurez-vous que les languettes de l’éjecteur de DIMM sur le connecteur sont en position ouverte, puis insérez le module DIMM directement dans le logement. Le module DIMM s’insère bien dans le logement, mais devrait être facilement installé.
Page 72 Le module DIMM s’insère bien dans le logement, mais devrait être facilement installé. Si ce n’est pas le cas, réalignez le module DIMM avec le logement et réinsérez-le. Inspectez visuellement le module DIMM pour vérifier qu’il est bien aligné et complètement inséré...
Page 73 Bouton de déverrouillage de la poignée de came Poignée de came N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé.
Page 74 Ctrl-C pour le menu de démarrage. c. Sélectionnez l’option de démarrage vers LE CHARGEUR. Restaurer et vérifier la configuration système - ASA A900 Une fois le remplacement du matériel terminé, vous vérifiez la configuration système de bas niveau du contrôleur de remplacement et reconfigurez les paramètres système si nécessaire.
Page 75 3. Si l’état système affiché du châssis ne correspond pas à la configuration de votre système, définissez l' état du châssis : ha-config modify chassis ha-state Récupérer le système - ASA A900 Poursuivez la procédure de remplacement en réétiquetage des condications de stockage et de réseau.
Page 76 rencontrez. d. Pour vérifier les autres câbles, cliquez sur l’onglet approprié, puis examinez les résultats de Config Advisor. Les informations d’ID système et d’affectation de disque résident dans le module NVRAM, qui se trouve dans un module séparé du module de contrôleur et ne sont pas affectées par le remplacement du module de contrôleur.
Page 77 savecore c. Attendez que la commande savecore soit terminée avant d’émettre le retour. Vous pouvez saisir la commande suivante pour surveiller la progression de la commande savecore : system node run -node local-node-name partner savecore -s d. Retour au niveau de privilège admin : set -privilege admin 5.
Page 78 node1> `storage disk show -ownership` Disk Aggregate Home Owner DR Home Home ID Owner ID DR Home ID Reserver Pool ----- ------ ----- ------ -------- ------- ------- ------- --------- 1.0.0 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 1.0.1 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 8.
Page 79 Restauration complète du système - ASA A900 Pour effectuer la procédure de remplacement et restaurer le fonctionnement complet de votre système, vous devez recâter le stockage, restaurer la configuration NetApp Storage Encryption (si nécessaire) et installer les licences du nouveau contrôleur. Vous devez effectuer une série de tâches avant de restaurer le système en mode de fonctionnement...
Page 80 -auto-giveback true Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 81 Vous devez remplacer le composant défectueux par un composant FRU de remplacement que vous avez reçu de votre fournisseur. Étape 1 : arrêtez le contrôleur défaillant Arrêtez ou prenez le contrôleur pour facultés affaiblies en utilisant l’une des options suivantes.
Page 82 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 83 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe en bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 84 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe (entrer le mot de en bon état : storage failover takeover -ofnode passe système) impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 85 Bouton de déverrouillage de la poignée de came Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites...
Page 86 glisser hors du châssis. 5. Placez le couvercle du module de contrôleur face vers le haut sur une surface stable et plane, appuyez sur le bouton bleu du capot, faites glisser le couvercle vers l’arrière du module de contrôleur, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et retirez-le du module de contrôleur.
Page 87 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Localisez les modules DIMM de votre module de contrôleur. 1. Éjectez le module DIMM de son logement en écartant lentement les deux languettes de l’éjecteur de DIMM de chaque côté...
Page 88 Languettes d’éjection du module DIMM DIMM 2. Retirez le module DIMM de remplacement du sac d’expédition antistatique, tenez le module DIMM par les coins et alignez-le sur le logement. L’encoche entre les broches du DIMM doit être alignée avec la languette du support. 3.
Page 89 Inspectez visuellement le module DIMM pour vérifier qu’il est bien aligné et complètement inséré dans le logement. 4. Poussez délicatement, mais fermement, sur le bord supérieur du module DIMM jusqu’à ce que les languettes de l’éjecteur s’enclenchent sur les encoches situées aux extrémités du module DIMM. 5.
Page 90 Bouton de verrouillage du couvercle du module de commande 3. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. Animation - installez le contrôleur...
Page 91 Bouton de déverrouillage de la poignée de came Poignée de came N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé. 4. Reliez uniquement les ports de gestion et de console, de sorte que vous puissiez accéder au système pour effectuer les tâches décrites dans les sections ci-après.
Page 92 Au cours du processus de démarrage, vous pouvez répondre en toute sécurité à des invites. ▪ Si une invite s’affiche, avertissement indiquant que lors de votre passage en mode maintenance dans une configuration HA, vous devez vous assurer que le contrôleur en bon état reste arrêté. 2.
Page 93 Exécutez à nouveau le test de diagnostic au niveau du système. Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
Page 94 Étape 1 : remplacer le module DCPM Pour remplacer le module DCPM de votre système, vous devez retirer le module DCPM défectueux du système, puis le remplacer par un nouveau module DCPM. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
Page 95 à NetApp en suivant les instructions RMA (retour de matériel) jointes au kit. "Consignes de sécurité et avis réglementaires" Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit.
Page 96 7. Alignez le cadre avec les goujons à rotule, puis poussez doucement le cadre sur les goujons à rotule. 8. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
Page 97 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum.
Page 98 avec le cluster". • Si vous disposez d’une configuration MetroCluster, vous devez avoir confirmé que l’état de configuration MetroCluster est configuré et que les nœuds sont dans un état activé et normal (metrocluster node show). Étapes 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de dossier en invoquant un message AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh...
Page 99 c. Retirez le module d’E/S du châssis en tirant sur les languettes de traction situées sur les côtés de la face du module. Assurez-vous de garder une trace de l’emplacement dans lequel se trouvait le module d’E/S. Animation - Supprimer/installer le module d’E/S. Loquet de came d’E/S numéroté...
Page 100 -auto-giveback true Étape 4 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 101 Option 1 : ajoutez le module d’E/S à un système doté de logements ouverts Vous pouvez ajouter un module d’E/S dans un logement de module vide de votre système. Étape 1 : arrêtez le nœud douteux Arrêtez ou prenez le contrôleur pour facultés affaiblies en utilisant l’une des options suivantes.
Page 102 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum.
Page 103 avec le cluster". • Si vous disposez d’une configuration MetroCluster, vous devez avoir confirmé que l’état de configuration MetroCluster est configuré et que les nœuds sont dans un état activé et normal (metrocluster node show). Étapes 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de dossier en invoquant un message AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh...
Page 104 Assurez-vous que des espaces vides sont installés dans les emplacements d’E/S inutilisés afin d’éviter tout problème thermique. 5. Redémarrez le contrôleur à partir de l’invite DU CHARGEUR : bye Cette opération réinitialise les cartes PCIe et les autres composants et redémarre le nœud. 6.
Page 105 Option 1 : la plupart des systèmes Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum.
Page 106 avec le cluster". • Si vous disposez d’une configuration MetroCluster, vous devez avoir confirmé que l’état de configuration MetroCluster est configuré et que les nœuds sont dans un état activé et normal (metrocluster node show). Étapes 1. Si AutoSupport est activé, supprimez la création automatique de dossier en invoquant un message AutoSupport : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh...
Page 107 Assurez-vous de garder une trace de l’emplacement dans lequel se trouvait le module d’E/S. Animation : retrait ou remplacement d’un module d’E/S. Loquet de came d’E/S numéroté et numéroté Verrou de came d’E/S complètement déverrouillé 4. Installez le module d’E/S dans le logement cible : a.
Page 108 NS224"^]. 11. Répétez ces étapes pour le contrôleur B. Remplacer un module USB LED - ASA A900 Le module USB à LED fournit la connectivité aux ports de console et à l’état du système. Le remplacement de ce module ne nécessite pas d’outils et n’interrompt pas le service.
Page 109 Un déclic se produit lorsque le module est sécurisé et connecté au fond de panier central. Étape 2 : renvoie le composant défectueux 1. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
Page 110 Remplacez le module NVRAM et les DIMM NVRAM - ASA A900 Le module NVRAM se compose de l’NVRAM11 et de modules DIMM. Vous pouvez remplacer un module NVRAM défectueux ou les modules DIMM à l’intérieur du module NVRAM. Pour remplacer un module NVRAM défectueux, vous devez le retirer du châssis, déplacer les modules DIMM vers le module de remplacement et installer le...
Page 111 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 112 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe en bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 113 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe (entrer le mot de en bon état : storage failover takeover -ofnode passe système) impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 114 Verrou à came numéroté et numéroté Verrou de came complètement déverrouillé 3. Placez le module NVRAM sur une surface stable et retirez le capot du module NVRAM en appuyant sur le bouton de verrouillage bleu du capot, puis, tout en maintenant le bouton bleu enfoncé, faites glisser le couvercle hors du module NVRAM.
Page 115 Bouton de verrouillage du couvercle Languettes d’éjection du module DIMM et du module DIMM 4. Retirez les modules DIMM, un par un, de l’ancien module NVRAM et installez-les dans le module NVRAM de remplacement. 5. Fermez le capot du module. 6.
Page 116 Le bouton de came s’éloigne du châssis. b. Faites pivoter le loquet de came vers le bas jusqu’à ce qu’il soit en position horizontale. Le module NVRAM se désengage du châssis et se déplace en quelques pouces. c. Retirez le module NVRAM du châssis en tirant sur les languettes de traction situées sur les côtés de la face du module.
Page 117 Bouton de verrouillage du couvercle Languettes d’éjection du module DIMM et du module DIMM 4. Repérez le module DIMM à remplacer à l’intérieur du module NVRAM, puis retirez-le en appuyant sur les languettes de verrouillage du module DIMM et en soulevant le module DIMM pour le sortir du support. 5.
Page 118 Étape 5 : réaffectation de disques Vous devez confirmer la modification de l’ID système au démarrage du contrôleur de remplacement, puis vérifier que la modification a été implémentée. Cette procédure s’applique uniquement aux systèmes qui exécutent ONTAP dans une paire HA. La réaffectation du disque n’est nécessaire que lors du remplacement du module NVRAM.
Page 119 a. Une fois le retour arrière terminé, vérifiez que la paire HA est saine et que le basculement est possible storage failover show La sortie du La commande ne doit pas inclure l’ID système modifié dans storage failover show le message partenaire. 5.
Page 120 node1_siteA::> metrocluster node show -fields configuration-state dr-group-id cluster node configuration-state ----------- ---------------------- -------------- ------------------- 1 node1_siteA node1mcc-001 configured 1 node1_siteA node1mcc-002 configured 1 node1_siteB node1mcc-003 configured 1 node1_siteB node1mcc-004 configured 4 entries were displayed. 9. Vérifier que les volumes attendus sont présents pour chaque contrôleur : vol show -node node-name 10.
Page 121 Option 1 : utilisation du gestionnaire de clés intégré Étapes 1. Démarrez le nœud sur le menu de démarrage. 2. Sélectionnez l’option 10, Set onboard key management recovery secrets. 3. Saisissez la phrase de passe du gestionnaire de clés intégré que vous avez obtenue du client. 4.
Page 122 b. Entrez le security key-manager key-query commande pour afficher une vue détaillée de toutes les clés stockées dans le gestionnaire de clés intégré et vérifier que colonne = Restored pour toutes les clés d’authentification. yes/true Si le colonne = tout autre élément que yes/true, Contactez le support Restored client.
Page 123 véritable commande locale. ◦ Si la commande échoue en raison d’un disque en panne, désengagez physiquement le disque en panne, mais laissez le disque dans le slot jusqu’à ce qu’un disque de remplacement soit reçu. ◦ Si la commande échoue en raison d’une session CIFS ouverte, vérifiez auprès du client comment fermer les sessions CIFS.
Page 124 Étape 7 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 125 4. Appuyez sur le bouton en terre cuite de la poignée du bloc d’alimentation et maintenez-le enfoncé, puis retirez le bloc d’alimentation du châssis. AVERTISSEMENT : Lors de la dépose d’une alimentation électrique, toujours utiliser deux mains pour soutenir son poids. Animation - Supprimer/installer le bloc d’alimentation Bouton de verrouillage 5.
Page 126 9. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements" pour plus d’informations. Remplacer la batterie de l’horloge temps réel - ASA A900 Vous remplacez la batterie de l’horloge temps réel (RTC) dans le module de contrôleur...
Page 127 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
Page 128 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe en bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 129 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur de passe (entrer le mot de en bon état : storage failover takeover -ofnode passe système) impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 130 Bouton de déverrouillage de la poignée de came Poignée de came 4. Faites pivoter la poignée de came de façon à ce qu’elle désengage complètement le module de contrôleur du châssis, puis faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites...
Page 131 glisser hors du châssis. 5. Placez le couvercle du module de contrôleur face vers le haut sur une surface stable et plane, appuyez sur le bouton bleu du capot, faites glisser le couvercle vers l’arrière du module de contrôleur, puis faites pivoter le couvercle vers le haut et retirez-le du module de contrôleur.
Page 132 Batterie RTC Boîtier de batterie RTC 3. Poussez doucement la batterie hors du support, faites-la pivoter pour l’éloigner du support, puis retirez-la du support. Notez la polarité de la batterie lorsque vous la retirez du support. La batterie est signalée par un signe plus et doit être correctement positionnée dans le support.
Page 133 7. Inspectez visuellement la batterie pour vous assurer qu’elle est complètement installée dans le support et que la polarité est correcte. 8. Réinstallez le capot du module de contrôleur. Étape 4 : réinstallez le module de contrôleur et définissez l’heure/la date Après avoir remplacé...
Page 134 -auto-giveback true Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
Page 135 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...

NetApp ASA A900 Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour NetApp ASA A900

Sommaire des Matières pour NetApp ASA A900