Page 2
Indice Général Instructions de sécurité Galerie d’images de PYROMAX Bienvenue chez PYROMAX : Votre expert en puissance et en flammes Caractéristiques principales Données techniques Dimensions Vue d’ e nsemble des composants de la chaudière à gazéification du bois PYROMAX Informations générales sur l’utilisation de la chaudière à gazéification PYROMAX Positionnement et installation de la chaudière à...
Page 3
La condition essentielle pour une installation sûre et correcte de la chaudière à gazéification est la participation de l’entreprise d’installation à une formation auprès de l’entreprise ROBIN WOOD GmbH. La première mise en service et l’entretien annuel ne peuvent être effectués que par un installateur partenaire certifié...
Page 4
• La première mise en service, le réglage et la maintenance ne doivent être effectués que par des partenaires système certifiés par ROBIN WOOD GmbH ! • En cas de dommage à l’appareil, il ne doit pas être remis en service.
Page 5
Comportement après une coupure de courant. Après une coupure de courant, la chaudière à gazéification PYROMAX tentera automatiquement de redémarrer et d’ o ptimiser la combustion. Suivez les étapes suivantes pour remettre la chaudière en service: (a) Attendez une période appropriée après le rétablissement de l’électricité pour vous assurer que le réseau électrique fonc- tionne de manière stable.
Page 6
Caractéristiques techniques PYROMAX 22kW / 32kW / 40kW / 49kW • Design compact. • Adapté à une utilisation tant en entreprise qu‘à domicile. • PYROMAX - L‘option ultime pour un rapport qualité-prix imbattable sur le marché! Technologie Certificats EN 303-5...
Page 7
La Galerie Photographique PYROMAX https://robinwood-gmbh.com...
Page 8
Bienvenue chez PYROMAX : Votre expert en puissance et en flammes Expérience d‘Excellence et Faibles Émissions Grâce à notre chambre de combustion à haute température, nous vous offrons une expérience de chauffage exceptionnelle, caractérisée par des performances de haut niveau et des émissions réduites. Vous pouvez profiter d‘une combustion écologique et efficace, contribuant ainsi à...
Page 9
Découvrez la synergie parfaite entre performances, confort et efficacité : PYROMAX. Votre compagnon fiable pour une expérience de feu inégalée. La chambre de combustion à haute Grâce à la préchauffage de l’air, Py- L’ e space de chargement généreux température garantit des perfor- romax offre une combustion écolo- est équipé...
Page 10
Grâce au pratique levier de contrôle manuel du Pyromax, vous avez un contrôle total sur l‘apport d‘air primaire avec une grande précision. La technologie d‘aspiration des gaz de pyrolyse empêche toute fuite de fumée lors du rechargement de bois. Le venti- lateur à...
Page 11
Les caractéristiques principales Vaste espace de chargement pour des bûches en bois allant jusqu‘à un demi-mètre (50 cm). Allumage fiable avec un élément d‘allumage en céramique de haute qualité et des granulés. Allumage automatique programmé via la minuterie intégrée ou le capteur de température. Contrôle intelligent de la combustion pour une combustion excellente et de nombreuses fonctions hydrauliques telles que le réglage de la différence de température et le chargement du tampon.
Page 12
Données techniques ROBIN WOOD PYROMAX Puissance thermique nominale Plage de puissance thermique 11-22 16-32 20-40 25-49 Classe de chaudière EN 303-5:2021 Dépression minimale requise dans la cheminée à puissance nominale Dépression minimale requise dans la cheminée à puissance réduite Quantité d'eau dans la chaudière Litres Température des gaz d'échappement à...
Page 13
Données techniques NOx à la puissance thermique nominale (13% / O2) mg/Nm³ 136,24 131,91 139,75 135,83 NOx à la puissance réduite (13% / O2) mg/Nm³ 126,89 79,60 136,28 109,93 COV à la puissance thermique nominale (13% / O2) mg/Nm³ 8,31 1,67 2,23 7,25...
Page 15
Vue d’ensemble des composants de la chaudière à gazéification du bois PYROMAX Écran numérique de la chaudière Levier de nettoyage des tubes d'échappement de gaz Poignée de la porte Porte supérieure de la chaudière Porte centrale de la chaudière Porte inférieure de la chaudière Levier de l'air primaire Vis de fixation pour le levier de l'air secondaire Levier de l'air secondaire...
Page 16
Vue d’ensemble des composants de la chaudière à gazéification du bois PYROMAX Décharge Entrée d’ e au de chauffage - retour du tampon [Augmentation de la température de retour (anti-condensation)] Mécanisme de nettoyage pour les tubes d'échappement de gaz (échangeurs de chaleur) Vidange Turbulateurs TAS - Dispositif de sécurité...
Page 17
Vue d’ensemble des composants de la chaudière à gazéification du bois PYROMAX Panneaux résistants à la chaleur Conduit d'aspiration des fumées (avec porte ouverte) Tabliers de protection Capteur de porte (porte ouverte) Brûleur Chambre de combustion https://robinwood-gmbh.com...
Page 18
1. Informations générales sur l’utilisation de la chaudière à gazéification du bois - PYROMAX La chaudière à gazéification du bois - PYROMAX est une solution de chauffage haute performance conçue pour la combustion efficace du bois. Avec des puissances thermiques nominales de 22, 32, 40 et 49 kW, elle est idéale pour chauffer des habitations de petite et moyenne taille.
Page 19
2. Positionnement et installation de la chaudière à gazéification du bois - PYROMAX L’installation de la chaudière à gazéification du bois - PYROMAX nécessite l’ e xpertise d’un technicien agréé. Il est fortement re- commandé de placer la chaudière sur une base en béton stable avec une hauteur de 50 à 100 mm. La salle de la chaudière doit être suffisamment protégée contre le gel et doit disposer d’une ventilation adéquate.
Page 20
2.1 Installation du ventilateur d’aspiration Montage du ventilateur d’aspiration 1. Placer le ventilateur d’aspiration sur les points de connexion prévus sur la chaudière. 2. Fixer le ventilateur avec les vis filetées fournies. 3. Utiliser les 4 écrous (M8) fournis avec le kit de montage de la chaudière pour fixer fermement le ventilateur. 4.
Page 21
3. Connexion à la cheminée Instructions pour la connexion à la cheminée conformément à la norme DIN 4705 et EN 1856-2:2004 Connexion à la cheminée pour les appareils de chauffage : Directives et recommandations Avant de procéder à la connexion à la cheminée, il est essentiel de suivre attentivement les instructions suivantes afin d’assurer un fonctionnement sûr et efficace de votre appareil de chauffage.
Page 22
La dimension correcte de la cheminée est essentielle pour assurer le bon fonctionnement de la chaudière. La cheminée doit être conçue Diamètre de la cheminée (mm) pour permettre une évacuation efficace des gaz d’échappement tout en assurant un apport d’air adéquat dans la chaudière. Les schémas ci-dessous illustrent comment la hauteur de la chemi- née est sélectionnée en fonction de son diamètre et de la puissance de la chaudière.
Page 23
Ouverture pour l‘air frais La pièce dans laquelle le système est installé doit être équipée d‘une ouverture adéquate pour l‘air frais, dont les dimensions doivent correspondre à la puissance de la chaudière (la surface d‘ouverture minimale est calculée selon l‘équation suivante). Cette ouverture doit être protégée par une grille ou un treillis.
Page 24
Voici un schéma d’exemple 1 pour l’installation de la chaudière à gazéification du bois dans un système de chauffage central fermé avec une vanne anticondensation à 60°C. Chaudière à gazéification du bois - PYROMAX Accumulateur de chaleur (Puffer) Pompe de recirculation à haute efficacité Vanne mélangeuse à...
Page 25
4.1 Connexion au système de chauffage central fermé Pour les systèmes de chauffage central fermés (comme illustré dans le schéma exemplaire 1), des exigences spécifiques sont prévues pour la connexion. Une vanne de sécurité certifiée avec une pression d’ o uverture de 2,5 bars, un diamètre de siège minimal de 15 mm, une connexion d’...
Page 26
Protection thermique et protection contre la surchauffe de la chaudière Dans le contexte des normes européennes EN, il est nécessaire de mettre en place une protection thermique de la chaudière dans un système de chauffage fermé. La chaudière a été préparée en usine pour intégrer la protection thermique. De plus, la vanne de sécurité...
Page 27
5. Méthode d‘allumage • Ouvrez la porte supérieure et la porte centrale. • Vérifiez le niveau de cendres dans la chambre de combustion (chambre de remplissage) et videz-la si nécessaire. Il est recommandé de ne pas retirer les cendres de la chambre de combustion (chambre de remplissage) à chaque utilisation, mais seulement lorsque la rangée centrale des trous dans la chambre de combustion (chambre de remplissage) n’...
Page 28
• Maintenez la porte centrale ouverte. • Remplissez le panier à granulés avec les granulés. • Fermez la porte centrale. • Démarrez la procédure d’allumage en maintenant le bouton (P1) enfoncé. • Ouvrez complètement la poignée de l’air primaire (a). •...
Page 29
6. Entretien et nettoyage de la chaudière : 1. Portez toujours des gants de protection pendant les opérations de maintenance. 2. Éliminez les cendres restantes après la combustion de combustibles solides dans la chaudière dans des conteneurs métal- liques hermétiques. 3.
Page 30
Avant chaque allumage Avant chaque allumage, il est nécessaire de nettoyer la chambre de chargement du bois des cendres. Les canaux pour l’air primaire doivent toujours être exempts de tout résidu. Utilisez l’ o util de nettoyage approprié. Avant chaque allumage Avant chaque allumage, il est nécessaire de vérifier que les trous de l’air primaire sur la porte centrale sont exempts de tout résidu.
Page 31
Panneau de contrôle: Utilisation et Fonctions Boutons Clic Maintenez enfoncé Réinitialiser l’allumage / Visualisations / Sortir du menu la fin de la combustion / le déverrouillage Modifier la puissance de combustion / Enregistrer les données Modifier le thermostat (+) / Augmenter la valeur Correction de la vitesse du Modifier le thermostat (-) / Diminuer la valeur ventilateur d’aspiration...
Page 32
Notifications Description Code Anomalies lors de la vérification des sondes. Sond Température ambiante supérieure à 50 °C. Les heures de fonctionnement programmées (Paramètre T67) ont été atteintes. Porte ouverte. Door Le message s'affiche si le système est éteint pendant l'allumage (après le remplissage) et n'est pas éteint manuellement : le système s'ar- OFF dEL rête uniquement lorsqu'il entre en mode opérationnel.
Page 33
Menu utilisateur 2 Pour accéder au menu, maintenez les boutons enfoncés simultanément un peu plus longtemps. Combustible (FuEL) Changer le système de bois (Wood) à granulés (Pell) dans ce menu. (Non possible avec PYROMAX) boiL / Chaudière / Dans ce menu, vous pouvez modifier la valeur du thermostat de la chaudière. Thermostats (tErM) / ECS / Dans ce menu, vous pouvez modifier la valeur du thermostat de l‘eau chaude sanitaire.