Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Thulos TH-FR2500/2.5L
- Page 1 FREIDORA SIN ACEITE Manual De Instrucciones TH-FR2500 / 2.5L...
- Page 2 INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS® Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
- Page 3 - Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con toma de tierra. Asegúrese siempre de que el enchufe esté correctamente insertado en la toma de corriente. - Nunca conecte este aparato a un temporizador externo. - No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles como manteles o cortinas. - No coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos.
- Page 4 ANTES DEL PRIMER USO - Retire todo el material de embalaje. - Quite los adhesivos o etiquetas del aparato, que no sean la etiqueta de clasificación. - Limpiar a fondo la cesta y la bandeja de freír con agua caliente y un poco de jabón neutro con una esponja suave no abrasiva.
- Page 5 9. Compruebe si los ingredientes están listos. Si los ingredientes aún no están listos, simplemente meter la bandeja para freír nuevamente en el aparato y establezca el temporizador en unos minutos adicionales. 10. Para quitar los ingredientes pequeños, presione el botón de liberación de la canasta y saque la cesta de la bandeja para freír.
- Page 6 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO - Quite el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe. Nota: Puede retirar la bandeja para freír para que la freidora se enfríe más rápidamente. - Limpiar siempre el aparato después de cada uso. - La bandeja de freír, la cesta y el interior del aparato tienen un revestimiento antiadherente.
- Page 7 ESPECIFICACIONES - Voltaje: 220V – 240V / 50 – 60Hz. - Potencia: De 1200W a 1400W. - Capacidad del Cesto: 2,5 Litros / 800 gr. para alimentos sólidos. - Tecnología de alta y veloz circulación de aire caliente para una deliciosa fritura sin aceite. - Cocinado sin aceite para una alimentación saludable liberando hasta el 80% de grasas.
- Page 8 MEDIO AMBIENTE ¡Usted también puede contribuir a la conservación del medio ambiente! Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe depositar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión.
- Page 9 AIR FRYER WITHOUT OIL Instructions Manual TH-FR2500 / 2.5L...
- Page 10 INTRODUCTION Dear Customer: We appreciate the trust placed in us by purchasing this THULOS® product. Our main commitment is to offer excellent articles, maintaining the strictest controls of quality and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
- Page 11 - Do not place the appliance on or near combustible materials such as tablecloths or curtains. - Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 10 cm of free space on the back and sides and 10 cm of free space above the appliance. Do not place anything on top of the appliance.
- Page 12 BEFORE THE FIRST USE - Remove all packing material. - Remove any stickers or labels from the appliance, other than the classification label. - Thoroughly clean the basket and the frying pan with hot water and a little mild soap with a soft non-abrasive sponge.
- Page 13 Note: You can also turn off the appliance manually by turning the thermostat to the “0” position. 9. Check if the ingredients are ready. If the ingredients are not ready yet, simply slide the frying pan back into the appliance and set the timer for a few additional minutes. 10.
- Page 14 CLEANING AND STORAGE - Remove the plug from the socket and let the appliance cool down. Note: You can remove the frying pan to allow the fryer to cool more quickly. - Always clean the appliance after each use. - The frying pan, the basket and the inside of the appliance have a non-stick coating. - Do not use metallic kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, - Clean the outside of the appliance with a slightly damp cloth.
- Page 15 SPECIFICATIONS - Voltage: 220V - 240V / 50 - 60Hz. - Power: From 1200W to 1400W. - Capacity: 2.5 liters / 800 gr. for solid food. - High and fast hot air circulation technology for delicious oil-free frying. - Cooked without oil for a healthy diet, releasing up to 80% fat. - Indicator lights for operation and temperature.
- Page 16 ENVIRONMENT You too can contribute to the conservation of the environment..! This appliance must not be disposed of with household waste at the end of its useful life, but must be deposited at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging wants to draw your attention to this important issue.
- Page 17 FRITADEIRA SEM ÓLEO Manual de instruções TH-FR2500 / 2.5L...
- Page 18 INTRODUÇÃO Estimado cliente: Agradecemos a confiança em nós depositada ao adquirir este produto THULOS® O nosso principal compromisso é oferecer artigos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.
- Page 19 - Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. Certifique-se sempre de que a ficha está bem inserida na tomada. - Nunca ligue este aparelho a um temporizador externo. - Não coloque o aparelho sobre ou perto de materiais combustíveis, como toalhas de mesa ou cortinas.
- Page 20 ANTES DO PRIMEIRO USO - Retire todo o material de embalagem. - Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho, exceto a etiqueta de classificação. - Limpe bem o cesto e a frigideira com água quente e um pouco de sabão neutro usando uma esponja macia e não abrasiva.
- Page 21 11. Esvazie a cesta em uma tigela ou prato. Dica: Para remover ingredientes grandes ou frágeis, use uma pinça para remover os ingredientes da cesta. LEMBRAR - Nunca cozinhe com óleo neste aparelho ou com qualquer outro líquido. - Retire a bandeira sempre segurando pela alça, pois pode estar quente e queimar. - Nunca utilize a bandeja sem o cesto.
- Page 22 LIMPEZA E ARMAZENAMENTO - Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer. Observação: você pode remover a frigideira para permitir que a fritadeira esfrie mais rapidamente. - Limpe sempre o aparelho após cada utilização. - A frigideira, o cesto e o interior do aparelho têm um revestimento antiaderente. - Não use utensílios de cozinha de metal ou materiais de limpeza abrasivos para limpá-los, - Limpe a parte externa do aparelho com um pano levemente úmido.
- Page 23 ESPECIFICAÇÕES - Voltagem: 220V – 240V / 50 – 60Hz. - Potência: De 1200W a 1400W. - Capacidade do Cesto: 2,5 Litros / 800 gr. para alimentos sólidos. - Tecnologia de alta e rápida circulação de ar quente para uma deliciosa fritura sem óleo. - Cozido sem óleo para uma alimentação saudável, liberando até...
- Page 24 FRIGGITRICE SENZA OLIO Manuale TH-FR2500 / 2.5L...
- Page 25 INTRODUZIONE Caro cliente: Apprezziamo la fiducia riposta in noi acquistando questo prodotto THULOS®.Il nostro impegno principale è quello di offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le norme di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
- Page 26 - Non collegare mai questo apparecchio a un timer esterno. - Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a materiali combustibili come tovaglie o tende. - Non posizionare l'apparecchio contro una parete o contro altri apparecchi. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul retro e sui lati e 10 cm di spazio libero sopra l'apparecchio.
- Page 27 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO - Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. - Rimuovere qualsiasi adesivo o etichetta dall'apparecchio, ad eccezione dell'etichetta di classificazione. - Pulire accuratamente il cestello e la padella con acqua calda e poco sapone neutro utilizzando una spugna morbida e non abrasiva. - Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente umido.
- Page 28 frittura ad aria calda, la padella e gli ingredienti sono caldi. A seconda del tipo di ingredienti nella friggitrice, il vapore potrebbe fuoriuscire dalla padella. 11. Svuotare il cestello in una ciotola o su un piatto. Suggerimento: per rimuovere ingredienti grandi o fragili, utilizzare un paio di pinze per rimuovere gli ingredienti dal cestello.
- Page 29 PULIZIA E CONSERVAZIONE - Staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l'apparecchio. Nota: è possibile rimuovere la padella per consentire alla friggitrice di raffreddarsi più velocemente. - Pulire sempre l'apparecchio dopo ogni utilizzo. - La padella, il cestello e l'interno dell'apparecchio hanno un rivestimento antiaderente. - Non utilizzare utensili da cucina in metallo o materiali di pulizia abrasivi per pulirli, - Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente umido.
- Page 30 SPECIFICHE - Tensione: 220V – 240V / 50 – 60Hz. - Potenza: da 1200W a 1400W. - Capacità cestello: 2,5 litri / 800 gr. per alimenti solidi. - Tecnologia di alta e rapida circolazione dell'aria calda per una deliziosa frittura senza olio. - Cotto senza olio per una dieta sana, rilasciando fino all'80% di grassi.
- Page 31 AMBIENTE ¡Contribuisci anche tu alla salvaguardia dell'ambiente! Questo apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici al termine della sua vita utile, ma deve essere depositato presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo simbolo sul dispositivo, sul manuale di istruzioni e sulla confezione vuole attirare la vostra attenzione su questa importante questione.
- Page 32 FRITEUSE SANS HUILE Manuel d'instructions TH-FR2500 / 2.5L NOTA IMPORTANTE...
- Page 33 Cher client: Nous apprécions la confiance qui nous est accordée lors de l'achat de ce produit THULOS®.Notre principal engagement est d'offrir d'excellents articles, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les réglementations de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
- Page 34 - Ne branchez pas l'appareil et ne faites pas fonctionner le panneau de commande avec les mains mouillées. - Ne branchez l'appareil qu'à une prise mise à la terre. Assurez-vous toujours que la fiche est correctement insérée dans la prise. - Ne connectez jamais cet appareil à...
- Page 35 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Retirez tout le matériel d'emballage. - Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil, autres que l'étiquette de classification. - Nettoyez soigneusement le panier et la poêle avec de l'eau chaude et un peu de savon doux à l'aide d'une éponge douce et non abrasive.
- Page 36 car tout excès d'huile qui s'est accumulé au fond de la poêle à frire se renversera et se renversera sur vos ingrédients. Après la friture à l'air chaud, la poêle et les ingrédients sont chauds. Selon le type d'ingrédients dans la friteuse, de la vapeur peut s'échapper de la poêle à frire. 11.
- Page 37 NETTOYAGE ET STOCKAGE - Retirez la fiche de la prise et laissez refroidir l'appareil. Remarque : Vous pouvez retirer la poêle à frire pour permettre à la friteuse de refroidir plus rapidement. - Nettoyez toujours l'appareil après chaque utilisation. - La poêle, le panier et l'intérieur de l'appareil sont dotés d'un revêtement antiadhésif. - N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, - Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide.
- Page 38 SPÉCIFICATIONS - Tension : 220V – 240V / 50 – 60Hz. - Puissance : De 1200W à 1400W. - Capacité du panier : 2,5 litres / 800 gr. pour les aliments solides. - Technologie de circulation élevée et rapide de l'air chaud pour une délicieuse friture sans huile. - Cuit sans huile pour une alimentation saine, libérant jusqu'à...
- Page 39 ENVIRONNEMENT ¡Vous aussi, vous pouvez contribuer à la préservation de l'environnement! Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères en fin de vie, mais doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le mode d'emploi et l'emballage attire votre attention sur ce point important.
- Page 40 FREIDORA SIN ACEITE // AIR FRYER WITHOUT OIL TH - FR 2500 www.thulos.com Información / Information: thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com JMC26112022/1...