Vimar BY-ALARM PLUS 03818 Mode D'emploi

BY-ALARM PLUS
03818
Clavier de commande By-alarm Plus avec afficheur LCD monochromatique,
avec activateur transponder, 2 zones-bornes E/S, alimentation 12 Vcc, 23
touches rétroéclairées, 5 leds d'état, pose en saillie.
Le clavier de commande est le périphérique le plus complet pour gérer le système anti-intrusion.
L'installateur attribue à chaque clavier les secteurs d'appartenance et les zones de l'installation
auxquels les usagers disposant d'un code peuvent accéder et intervenir. L'afficheur graphique
visualise toutes les informations à travers une interface utilisateur particulièrement simple et intui-
tive. Il est équipé d'un activateur à transponder qui permet, à travers les clés correspondantes,
d'insérer/désinsérer le système ou d'envoyer des commandes à la centrale.
BRANCHEMENTS
La connexion avec la centrale passe par un câble blindé à 4 fils (ou plus).
Attention : Brancher la gaine sur une des bornes de masse (ou GND) uniquement côté cen-
trale et lui faire suivre tout le BUS sans la brancher à la masse d'autres points.
La connexion du clavier passe par les bornes « + D S - » de la centrale.
INSTALLATION
1. Choisir une position appropriée à l'installation.
2. Ouvrir le clavier en détachant la façade de l'étrier muni des bornes.
3.Fixer l'étrier au mur. Il est possible de monter l'étrier sur plusieurs types de boîtes d'encastre-
ment (rondes, carrées et rectangulaires) ou directement sur le mur.
5. Faire passer les câbles à travers l'orifice de passage et les câbler sur le bornier.
6. Monter le clavier sur l'étrier en introduisant d'abord les crochets de fixation dans leurs loge-
ments puis en poussant le clavier vers le mur.
7. Introduire la vis de blocage dans son logement.
TOUCHES DE NAVIGATION
Pour accéder aux menus Usager ou Installateur
Pour retourner au menu précédent
Pour valider/désactiver ou activer/désactiver
Pour accéder à la gestion des sorties activables manuellement
SIGNALISATIONS DES LEDS
Led d'activation : OFF
Tous les secteurs du clavier sont désinsérés
Led rouge
Aucune panne en cours
Led jaune
Toutes les zones appartenant aux secteurs du clavier sont au repos
Led bleue
Toutes les zones appartenant aux secteurs du clavier sont incluses dans
Led violette
le système
La tension d'alimentation primaire (230V~) est absente
Led verte
Led d'activation : ON
Au moins un secteur du clavier est inséré
Led rouge
Au moins une panne est en cours
Led jaune
Zones ouvertes appartenant aux secteurs du clavier
Led bleue
Au moins une zone appartenant à un secteur du clavier a été exclue ou
Led violette
neutralisée
La tension d'alimentation primaire (230V~) est présente.
Led verte
Led d'activation : clignote lentement
Tous les secteurs du clavier sont désinsérés.
Led rouge Présence d'une mémoire d'alarme/sabotage sur au moins un secteur du
clavier ou présence d'une mémoire d'alarme de système.
Au moins une panne est en cours ou une mémoire de panne ou l'accès à
Led jaune
distance pour l'Installateur a été validé.
Led d'activation : clignote rapidement
Au moins un secteur du clavier est inséré.
Led rouge Présence d'une alarme/sabotage sur au moins un secteur du clavier ou
présence d'une alarme de système
Au moins une panne est en cours
Led jaune
La tension d'alimentation primaire (230V~) est absente et le système a
Led verte
détecté une condition de batterie faible.
03818 01 2302
SIGNALISATIONS SUR L'AVERTISSEUR SONORE
Les claviers émettent des signaux sonores pour identifier les différents états de l'installation.
Les temps d'entrée, de sortie et de préavis des secteurs validés sont signalés.
Selon la programmation sur la centrale, les claviers peuvent reproduire sur l'avertisseur sonore
la signalisation d'alarme.
FONCTIONS D'URGENCE
En combinant certaines touches, il est possible de valider les signalisations suivantes sur le
clavier :
• Urgence incendie
• Urgence sanitaire
• Urgence de sécurité publique
La validation de chacune de ces conditions d'urgence comporte la validation des sorties et
l'envoi des notifications, conformément à la programmation sur la centrale.
Appuyer simultanément et au moins 3 secondes sur les touches signalées en gris.
Combinaison des touches
ÉCRAN
L'afficheur LCD 192 x 64 pixels est rétroéclairé, avec possibilité d'en régler la luminosité à travers
un menu spécifique.
Les contenus affichés varient en fonction de la situation ou de l'état de la centrale, à savoir :
• Repos, à savoir la condition naturelle de fonctionnement de la centrale, sans signalisations
d'alarme, sabotage ou panne en cours. Dans cette condition, l'afficheur visualise l'usager
connecté sur le système et la date actuelle sur la première ligne, l'heure actuelle sur la deu-
xième ligne et une série de fonctions disponibles à travers les touches contextuelles corres-
pondantes sur la troisième ligne. Les fonctions disponibles dépendent de l'état du système et
de la façon dont il a été configuré.
• Alarme ou sabotage de zone, à savoir lorsque la centrale détecte la violation ou signale la
violation d'une zone, qu'il s'agisse d'une intrusion ou de l'effraction d'un dispositif. Dans cette
condition, la première ligne de l'afficheur signale le type d'alarme : INTRUSION, INCENDIE,
SABOTAGE ou ALARME AMBIANTE et la deuxième ligne indique le nom de la zone en condi-
tion d'alarme. Si plusieurs zones sont en condition d'alarme, l'afficheur signale la première zone
violée dans l'ordre chronologique.
• Maintenance, à savoir l'état de fonctionnement dans lequel la centrale doit se trouver pour
les opérations de maintenance ou de programmation. Dans cette condition, l'afficheur
visualise l'installateur connecté sur le système et la date actuelle sur la première ligne, l'état
« Maintenance » sur la deuxième ligne et une série de fonctions disponibles à travers les
touches contextuelles correspondantes sur la troisième ligne. Les fonctions disponibles
dépendent de l'état du système et de la façon dont il a été configuré.
Icônes d'état présentes sur l'afficheur
Utilisée sur les pages du menu pour indiquer une condition d'alarme en cours.
En accédant à la liste des secteurs, l'icône pourrait clignoter devant le nom des
secteurs en condition d'alarme.
En accédant à la liste des alarmes, l'icône qui clignote à côté de la zone en
condition d'alarme, indique que l'alarme persiste (par exemple, la zone a été
violée et est restée ouverte).
S'allume au milieu de l'afficheur, sur la page d'accueil du clavier, suite à :
- une écriture sur l'installation avec le logiciel By-alarm Plus Manager ;
- la modification des descriptions :
- après le rétablissement des données d'usine.
Pour l'usager, elle indique une phase d'alignement entre la centrale et le clavier
durant laquelle le clavier ne peut pas être utilisé (ne répond pas aux touches).
FONCTIONNEMENT
L'usager tape le code PIN au clavier et, dès que la centrale a reconnu le code, il est autorisé à
intervenir sur l'installation ou sur une partie seulement.
Pour accéder à leur propre menu, l'usager et l'installateur doivent valider leur code ; pour cela,
appuyer sur la touche « MENU » puis taper le code PIN.
S'il possède une clé transponder, l'usager l'approche du lecteur incorporé au clavier et valide/
désactive le système selon les modalités associées à la clé.
CONFIGURATION
Pour tous les détails, consulter les manuels d'installation du système By-Alarm Plus et du logiciel
By-alarm Plus Manager.
Signalisation
Urgence incendie
Urgence sanitaire
Urgence de sécurité publique
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com