Rosewill RHCO-11001 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Halogen Convection Oven

RHCO-11001

User Manual

Sommaire des Matières pour Rosewill RHCO-11001

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual ENGLISH Dear Customer, Please read through the instruction manual before your first use convection oven CONVECTION OVEN---THE NEXT GENERATION IN COOKING With Convection Oven you can prepare delicious, healthy meals in less time than traditional methods, generally 20 – 30 % quicker and use 70 –...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual COOKS NINE WAYS *Broils *Roasts *Bakes *Grills *Re-heats *Boils without water *Dry Fry‟s without *Barbecues *Steams GENERAL SAFETY PRECAUTIONS  Read all the instructions – then save for future reference ...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual  Set thermostat to 390° F and turn oven on.  After timer has shut oven off, allow to cool for 10 minutes. You can open the lid.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual Cooking on a wire rack allows the hot air to circulate freely around the food, cooking it quickly and evenly, often without turning. Generally choose the high rack that accommodates the food with clearance to the underside of the top.
Page 6 Guarantee Dear Customer, Rosewill guarantees that from the date of purchase to the end of the guarantee period, to repair or replace its products in the case of a manufacturing defect. The guarantee is valid only for those countries with an authorized Avilla dealer.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual Français Cher client, FOUR À CHALEUR TOURNANTE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecter des précautions élé mentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 9 DIFFÉRENTS TYPES DE CUISINIER * cuisiner * rôtir * rissoler * griller * réchauffer * bouillir sans eau * frire sans l‟huile * barbecue * cuisiner à vapeur CONSEIL DE SÉCURITÉ...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual Quand vous allez appliquer les indications suivantes, une lé gère odeur de brûlé va apparaî tre; le four va brû ler l'excès de lubrifiant se trouvant sur les élé ments chauffants, mais cela ne nuira ni à vous-mê me, ni à votre four.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual Conseils pour la cuisson QUELQUES REMARQUES POUR UTILISER LE FOUR DE LA MEILLEURE FACON POSSIBLE:  Votre nouvel appareil Griller, rissoler, gratiner, rôtir, frire, cuire, faire de la pâtisserie, cuire à l‟étuvée, et tout cela plus rapidement et sans graisse ou huile! Ce four est pratique, compacte, et portable.
Page 11 Garantie Cher acheteur, Rosewill se porte garant de ce produit. Rosewill donne une caution pour é changer et réparer ses produits en cas de défaut de fabrication pendant le temps de garantie comptant du moment de l‟achat. La garantie est valable dans tous les pays qui ont une représentation autorisé e de Rosewill.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual Español Estimado Cliente, Favor de leer en su totalidad el manual de instrucciones antes de usar el horno de convección HORNO DE CONVECCION-LA SIGUIENTE GENERACION AL COCINAR Con el horno de convección usted puede preparer comidas deliciosas y saludables en menor tiempo que en metodos tradicionales,...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual CARACTERISTICAS DE SU HORNO DE CONVECCION REEMPLAZA MAS DE 10 ELECTRODOMESTICOS *Horno Estandar *Parrillas *Parrillas de horno *Sartén con Grasa *Horno de Microondas *Olla de Cocimiento Lento...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual Cuando el horno es precalentado por vez primera, el horno podria despedir un pequeño olor a quemado. El horno estaria actualmente quemando excesos de lubricantes encontrados en los elementos de calentamiento y no van a causar ningun daño a usted, su comida ó...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual CONSEJOS DE COCINA PARA USAR SU HORNO DE CONVECCION A SU MAXIMO POTENCIAL, HE AQUI UNOS CONSEJOS PARA MEMORIZAR…  Antes que nada es un horno Si estas cocinando en un horno cualquiera, tambien puedes cocinar en un horno de convección: Eso es lo que hace mejor. Va a cocinar pasteles, rostizar, asar, cocinar en seco, recalentar, etc.
Page 16 *Rosewill le garantiza que desde la fecha de la compra hasta el final del periodo de garantia, las composturas o el reemplazo de sus productos en caso de un defecto de manufactura. La garantia de Rosewill no es valida en caso de uso incorrecto ó en que el producto tenga daños que no son por el uso normal. www.rosewill.com Dirección:...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 繁體中文尊敬的客戶：在首次使用光波爐前請仔細閱讀本使用說明書光波爐---新一代爐具使用光波爐，您能烹製美味，健康的食物，並比傳統方法節約時間，通常快 20-30%，節約 70-80%電能。光波爐之所以有這樣的功能，是因為我們採用新一代的煮食方法。光波爐使用固定在傳統爐子上方的熱風機，比傳統的爐子更有效率技術參數電壓 110-130 V~60Hz 額定功率 1200W~1400W 150 – 482° F 溫度時間 0-60 minutes 容器容量 Ø 300 x 150 mm 毛重...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual  容易操作-只是設定時間和溫度，然後放過食物。  熱風環繞食物，這樣烹飪食物會均勻和快速..  肉類外面很快烤熟-保持裡面的原汁,僅流出脂肪和膽固醇.  迴圈熱流使食物增高,烤餅變大,糕點和蛋糕鬆軟.  光波爐比普通爐子節能-達到 80%。. 光波爐的特點多達 10 個配套器具 *標準爐 *烤架 *烤爐 *油炸鍋 *微波爐爐 *慢燉煲 *多士爐 *電烤架 *電炊鍋爐 *電蒸鍋 9 種烹飪方法...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 物，烹飪更快。  按需要從 5 分鐘到 60 分鐘設定烹飪時間 150°F 482°F  按需要從到設定烹飪溫度  現在您可以開始煮食清洗 160° F 解凍 194° F 250° F 慢煮（I） 284° F 慢煮（II）...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 現在烹飪開始！清潔光波爐  撥出插頭，讓光波爐.冷卻。  用乾淨海綿或卓布，加點溫性清潔劑和溫水清潔容器。  冼掉全部清潔劑，擦乾。備註：不能放爐頭到液體裡面。正常清洗  撥出插頭，讓光波爐.冷卻。  加點溫性清潔劑用潮濕，乾淨卓布或海綿擦淨爐頭和風機殼。  不要用鋼毛墊或磨料擦。  加點溫性清潔劑和水沖洗線架。用乾淨海綿或卓布，加點溫性清潔劑清洗金屬件，後擦拭。如果需要刷冼，用尼龍或泡沫塑料或莢果類刷。如果有燒焦的點，要用不銹鋼或其他金屬清潔劑清洗，並推薦用濕海綿去除。用洗碗機清洗容器容器和線架可在洗碗機沖洗。但不要放爐頭到洗碗機或液體裡面。在放進機前，從底座取走容器。備註：洗碗機會損壞線架的鉻，並減少光潔度。注意事項：  在清潔爐頭前撥出插頭。 ...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 無論您在什麼爐子烹飪，您都能在光波爐烹飪：烹飪更好，能烤，烘，焙，乾炸，脫水，罎子煲等，但光波爐烹飪更快，費用便宜，無脂肪。  直接放食物線上架上在架上烹飪，熱旋風均勻烹飪食物，更快，一般不用翻動。通常選用高架，這樣使處在食物在爐頭下邊。  更快烹飪食物用 2 個高度的架子，容易更快烹飪食物，要記住不同食物和食物的不同的重量要採用不同的時間。放在底架的食物要花長的時間烹飪，在烹飪過程中，放其他食物在低架和高架，您可以一起烹飪肉類，土豆和蔬菜，能同時享受食物。高架的食物會慢慢滑到低架烹飪，這是准許。  食物的最佳放法放幾塊食物線上架時，保證食物跟容器邊距離是 15mm,，這個距離使熱流在容器裡面自由流動，這樣會烹飪更好，避免疊層食物煮不夠。自由流動的熱流更好煮食物-當然，如果不能保持食物的距離，重新安排食物。  保持食物香脆在煮完食物後，關溫控器，讓風機運轉，會保溫食物和使食物香脆，光波爐會自動做這功能。。  清潔更容易在烹飪前，用點不粘劑噴射到爐子，架子和盤，在烹飪後，去掉油脂和餘渣會更容易，您可以放些薄片和熱水在底架下面吸收油滴，這是可選。  烤用高架，焙或烘用低架。烹飪時間...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 烹飪。 482° F 軟煮蔬菜-用 20-30 分鐘烹飪。硬煮蔬菜-用 30-40 分鐘烹飪。放雞蛋不用加水，用 8 分鐘（軟煮）-10 分鐘（硬煮）或按您喜歡的時間。如果是從冰箱拿來，要用 12 分鐘以上，烹飪。 482° F 帶皮土豆用叉子插入，放在光波爐烤 35-40 分鐘，無皮土豆用叉子插入，切入一半或四分之一裡，放點油，後放在光波爐烤 35-40 分鐘，烹飪。 482° F 不要放任何塑膠（包括微波爐的塑膠）或薄玻璃盤在爐子。...
Page 23 *www.rosewill.com 地址: 美國辦公室: 17708 Rowland St. City of Industry, CA 91748 中國上海延安西路 726 號華敏大廈 8 樓（200050）上海辦公室: 室:臺灣內湖區瑞光路 513 巷 31 號 10 樓（11492）臺北辦公客戶電話: (800) 575-9885 傳真: (626) 271-9504 工作時間 Mon-Fri 8:00 AM-11:59 PM PST 技術支援支援 : techsupport@rosewill.com...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 简体中文尊敬的客户：在首次使用光波炉前请仔细阅读本使用说明书光波炉---新一代炉具使用光波炉，您能烹制美味，健康的食物，并比传统方法节约时间，通常快 20-30%，节约 70-80%电能。光波炉之所以有这样的功能，是因为我们采用新一代的煮食方法。光波炉使用固定在传统炉子上方的热风机，比传统的炉子更有效率技术参数电压 110-130 V~60Hz 额定功率 1200W~1400W 150 – 482° F 温度时间 0-60 minutes 容器容量 Ø 300 x 150 mm 毛重...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual  热风环绕食物，这样烹饪食物会均匀和快速..  肉类外面很快烤熟-保持里面的原汁,仅流出脂肪和胆固醇.  循环热流使食物增高,烤饼变大,糕点和蛋糕松软.  光波炉比普通炉子节能-达到 80%。. 光波炉的特点多达 10 个配套器具 *标准炉 *烤架 *烤炉 *油炸锅 *微波炉炉 *慢炖煲 *多士炉 *电烤架 *电炊锅炉 *电蒸锅 9 种烹饪方法 *火烤 *烘...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual  按需要从 5 分钟到 60 分钟设定烹饪时间 °F 482°F  按需要从 150 到设定烹饪温度  现在您可以开始煮食 160° F 清洗解冻 194° F 250° F 慢煮（I）慢煮（II） 284° F 320°...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 清洁光波炉  拨出插头，让光波炉.冷却。  用干净海绵或卓布，加点温性清洁剂和温水清洁容器。  冼掉全部清洁剂，擦干。备注：不能放炉头到液体里面。正常清洗  拨出插头，让光波炉.冷却。  加点温性清洁剂用潮湿，干净卓布或海绵擦净炉头和风机壳。  不要用钢毛垫或磨料擦。  加点温性清洁剂和水冲洗线架。用干净海绵或卓布，加点温性清洁剂清洗金属件，后擦拭。如果需要刷冼，用尼龙或泡沫塑料或荚果类刷。如果有烧焦的点，要用不锈钢或其他金属清洁剂清洗，并推荐用湿海绵去除。用洗碗机清洗容器容器和线架可在洗碗机冲洗。但不要放炉头到洗碗机或液体里面。在放进机前，从底座取走容器。备注：洗碗机会损坏线架的铬，并减少光洁度。注意事项：  在清洁炉头前拨出插头。  在清洗前，要清除脂肪。...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual  更快烹饪食物用 2 个高度的架子，容易更快烹饪食物，要记住不同食物和食物的不同的重量要采用不同的时间。放在底架的食物要花长的时间烹饪，在烹饪过程中，放其他食物在低架和高架，您可以一起烹饪肉类，土豆和蔬菜，能同时享受食物。高架的食物会慢慢滑到低架烹饪，这是准许。  食物的最佳放法放几块食物在线架时，保证食物跟容器边距离是 15mm,，这个距离使热流在容器里面自由流动，这样会烹饪更好，避免叠层食物煮不够。自由流动的热流更好煮食物-当然，如果不能保持食物的距离，重新安排食物。  保持食物香脆在煮完食物后，关温控器，让风机运转，会保温食物和使食物香脆，光波炉会自动做这功能。。  清洁更容易在烹饪前，用点不粘剂喷射到炉子，架子和盘，在烹饪后，去掉油脂和余渣会更容易，您可以放些薄片和热水在底架下面吸收油滴，这是可选。  烤用高架，焙或烘用低架。烹饪时间烹饪书上所列的烹饪时间根据食物的体积，重量温度和质量或烹饪香脆程度有不同。更重要的是使您烹饪满意。在烹饪前，让食物放在室温，这样烹饪时间会短，除非想煮半熟。偏离容器中心放大食物。为了使食物更好热旋风，更快烹饪，可在容器高温后翻动食物一次，后会降温，这样更好烹饪肉类（牛排，羊肉，猪肉或牛...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Halogen Convection Oven RHCO-11001 User Manual 放鸡蛋不用加水，用 8 分钟（软煮）-10 分钟（硬煮）或按您喜欢的时间。如果是从冰箱拿来，要用 12 分钟以上，烹饪。 482° F 带皮土豆用叉子插入，放在光波炉烤 35-40 分钟，无皮土豆用叉子插入，切入一半或四分之一里，放点油，后放在光波炉烤 35-40 分钟，烹饪。 482° F 不要放任何塑料（包括微波炉的塑料）或薄玻璃盘在炉子。可以放金属材料和厚玻璃盘子在炉子。下面的小提示，您会享受光波炉的烹饪乐趣。注意：这本说明书的烹煮时间和方法仅供参考。按照自己的喜欢选择烹煮时间和方法。烹煮参考表食物烹饪时间温度...
Page 30 客户电话: (800) 575-9885 传真: (626) 271-9504 工作时间 Mon-Fri 8:00 AM-11:59 PM PST 技术支持支持 : techsupport@rosewill.com IMPORTANT SAFEGARDS This appliance is not intended for use by person(including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance is for household use only;it is designed to process normal household quantities.it is not suitable for continuous or...