Télécharger Imprimer la page
Federal Signal AR2000-M Manuel De Maintenance
Masquer les pouces Voir aussi pour AR2000-M:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2561533C
REV. C 613
Printed in U.S.A.
All manuals and user guides at all-guides.com
Models AR2000-M,
AR2000-P and AR2000-Z
Audio Router Devices
Installation and
Maintenance Manual
français...............page 17
español...............página 33
loading

Sommaire des Matières pour Federal Signal AR2000-M

  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien pour DISPOSITIFS DE ROUTEUR AUDIO MODÈLES AR2000-M, AR2000-P ET AR2000-Z MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AUX audio via un microphone optionnel de modèle MSB-1 ou INSTALLATEURS MNC-1. L'appareil peut également être utilisé pour lire, via le système de Routeur audio, une musique de fond générée Une installation sûre de nos produits permet de par une source externe.
  • Page 19: Fonctionnement Du Téléphone

    ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 PUISSANCE AR2000-M 290A4120-01 Illustration 1-1. raccordé aux haut-parleurs amplifiés Selectone. Un Kit de du microphone vers les haut-parleurs sélectionnés ; le connecteurs de modèle AM25CK ou AM70CK est requis fait de relâcher le microphone permettra la reprise du dans chaque dispositif Selectone pour la connexion à la fonctionnement du Canal A ou B.
  • Page 20: Fonctionnement Du Préréglage

    Le mot de passe peut être rétabli au mot de passe par 1-2. DESCRIPTION DU BÂTI. défaut « 12345678 » en ouvrant le couvercle du Routeur Le modèle AR2000-M est assemblé dans une enceinte noire, à 3 compartiments, revêtue d'aluminium pulvérisé, d'environ 44,45 cm (17,5 po.) de largeur, 36,19 cm (14,25 po.) de profondeur et 8,89 cm (3,5 po.) de hauteur. Il est destiné à un montage en baie dans une armoire en baie standard de 48,26 cm (19 po.).
  • Page 21 L'alimentation de secours 24 VCC est A. Circuits de commandes. connectée via les bornes arrière, directement sous le fusible indicateur GMT, type Bussman, 4 A. Les circuits de commandes du modèle AR2000-M AVERTISSEMENT ont une fonctionnalité intégrée de niveau de priorité. Le microphone local a le plus haut niveau de priorité lorsqu'il est Si ce dispositif doit être connecté à une...
  • Page 22 15 A de courant maximum par zone Courant de commutation 2-8. FUSIBLE. maximum pour chaque zone : 15 A F1 Type GMC 2 A, 250 V F2 Type Bussman GMT 4 A SPÉCIFICATIONS. 2-9. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES. 2-1. ENTRÉE PUISSANCE AR2000-M. A. AR2000-M Tension d'entrée 120 V, 50-60 HZ Poids 7,5 kg (16 lb 8 oz.) Courant d'attente 350 mA Dimensions (HLP) 89 mm x 442 mm x 362 mm Courant de fonctionnement 3,5 po. x 17 3/8 po. x 14,25 po.
  • Page 23 étiquettes avant de les retirer ou de les pouvant entraîner un dysfonctionnement. détruire. 3-2. AGENCEMENTS DU MONTAGE. III. INSTALLATION. Le modèle AR2000-M est doté de quatre (4) trous de MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AUX montage sur baie standard. Il utilise un espace de 2U. INSTALLATEURS Le modèle AR2000-P est doté de quatre (4) trous de montage sur baie standard.
  • Page 24 à l'aide d'un câble approprié de la SORTIE AUDIO vers dans les environnements à fortes interférences électriques. l'ENTRÉE AUDIO DEPUIS AMPLIFICATEUR EXTERNE. En E. C onnexion de l'amplificateur externe pour sortie cas d'utilisation d'un amplificateur embarqué, connecter audio d'alimentation secondaire. directement l'ENTRÉE AUDIO DEPUIS AMPLIFICATEUR EXTERNE vers les bornes SORTIE AUDIO à l'arrière du Le modèle AR2000-M peut accepter un amplificateur modèle AR2000-M. Voir la section 3-4 pour les tailles de externe, tel que le Federal Signal HP440, à basculer vers câbles recommandées. les zones correspondantes. Configurer le Routeur audio comme indiqué au point D ci-dessus. Connecter la SORTIE AUDIO 1 volt à l'entrée audio d'un autre amplificateur. L'audio de sortie doit être connecté à l'aide d'un calibre de fils approprié à une application sur ENTRÉE AUDIO DEPUIS -23-...
  • Page 25 SIGNALISATION À PAIRE PAIRE TORSADÉE TORSADÉE BLINDÉE BLINDÉE 300GC 300GC 300GC 300GC 300GC 300GC 300GC 300GC CONNEXIONS DU MODÈLE AR2000-M AU MODÈLE 300GC À L'AIDE D'UN AMPLIFICATEUR INTERNE AM25CK AM25CK AM25CK AM25CK AM25CK AM25CK AM25CK AM25CK HAUT (+) BLANC BAS (-) BLANC...
  • Page 26 B. Alimentation de secours (voir Illustration 3-3). Par conséquent, un conduit sera probablement requis. Les coûts d'installation sont supérieurs à ceux d'un 1. Généralités. système d'alimentation local. C. Connexions d'alimentation du système AR2000-M. Dans le système d'alimentation de secours, l'ensemble des lignes d'alimentation locales sont connectées en parallèle à DANGER une source d'alimentation centrale de 24 VCC.
  • Page 27 S'assurer que chaque modèle AR2000-P et AR2000-Z. l'alimentation est déconnectée avant d'intervenir. La configuration des préréglages AR2000-P est AVERTISSEMENT effectuée de la même manière que pour les préréglages du modèle AR2000-M. (Voir Illustration 3-4) Cet appareil doit être installé par un électricien La configuration des zones AR2000-Z est effectuée qualifié qui maîtrise parfaitement le Code national de la même manière que pour le modèle AR2000-M. Une d'électricité (NFPA 70) ainsi que les codes locaux, entrée audio est fournie sur chaque appareil à acheminer et qui respectera les directives.
  • Page 28 ENTRÉE AUDIO ENTRÉE PUISSANCE (CLASSE 2) L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE DEPUIS AR2000-M OU AR2000-Z ATTENTION COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. SORTIE AUDIO ENTRÉE COMMANDE...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Illustration 3-6 (gauche). -28-...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Illustration 3-6 (droite). -29-...
  • Page 31 Routeur audio. optimale. Les personnes concernées peuvent ne pas entendre ou prêter attention à vos messages. Déconnecter l'alimentation de l’AR2000-M. Vous devez en tenir compte et vous assurer que vos Connecter la sortie de l'un des appareils à l'entrée du CAN messages produisent l’effet escompté par le biais B selon la méthode décrite pour le lecteur CD. Veiller à régler de tests / sessions de formation appropriés dans le...
  • Page 32 UN NOUVEAU MOT DE PASSE » indiquera à l'appelant que vous souhaitez référencer (2 – 8), puis appuyer sur de saisir un nouveau mot de passe. Le nouveau mot de une touche de Zone pour ce banc. Sept (7) Bancs de zone passe doit être saisi à l'identique à deux reprises. L'appelant supplémentaires max. peuvent être ajoutés au dispositif entendra le message « MOT DE PASSE MODIFIÉ », puis le AR2000-M. L'unité Maître est désignée en tant que Banc 1. message « AU REVOIR ». Ensuite, le système raccrochera la ligne. Par exemple : le fait d'appuyer sur les touches [*], [1], [2] enverra votre message à la zone 2 du Banc 1 (situé sur Le mot de passe peut être rétabli au mot de passe l'unité maître). La touche [*] indique que vous êtes en train de par défaut « 12345678 » en ouvrant le couvercle du Routeur sélectionner un numéro de Banc et une Zone. Pour envoyer le...
  • Page 33 (708) 534-3400. matériels, ou des blessures graves voire mortelles des personnes concernées ou d'autres personnes. Adresse pour les communications et les expéditions : • Lire et comprendre toutes les instructions avant Federal Signal Corporation de procéder à une opération de maintenance sur Industrial Systems cet appareil. Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL. 60484...

Ce manuel est également adapté pour:

Ar2000-pAr2000-z